hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

suspensão

locução suspensão
sus.pen.são separador fonéticasuʃpẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
sospensione, interruzione
a suspensão dos pagamentos, das entregas
la sospensione dei pagamenti, delle consegne
suspensão das hostilidades
sospensione delle ostilità
suspensão de armas
tregua d'armi
suspensão de garantias
stato d'assedio
2.
sospensione
suspensão dum funcionário
sospensione di un funzionario
três dias de suspensão a um aluno
tre giorni di sospensione a uno scolaro
suspensão dum padre
sospensione a divinis
3.
MECÂNICA, QUÍMICA sospensione
mola de suspensão
molla di sospensione
suspensão cardânica
sospensione cardanica
4.
DESPORTO squalifica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    suspensão / suspensão da execução da pena
    it
    sospensione condizionale della pena
  • Procedural law
    suspensão / período de suspensão
    it
    periodo di sospensione
  • pharmaceutical industry
    suspensão / suspensão do fármaco
    it
    sospensione del farmaco, interruzione della somministrazione
  • chemistry
    suspensão
    it
    sospensione
  • applied sciences / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    suspensão
    it
    sospensione
  • common agricultural policy / EU finance
    suspensão
    it
    sospensione
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    suspensão
    it
    periodo di sospensione
  • statistics
    privação / suspensão / interrupção / supressão / censura
    it
    censura
  • health policy / pharmaceutical industry
    suspensão
    it
    sospensione
  • communications policy / information technology and data processing
    suspensão
    it
    sospensione temporanea del servizio
  • FINANCE
    suspensão
    it
    sospensione della seduta
  • mechanical engineering
    suspensão
    it
    sospensione a taglia
  • applied sciences
    Suspensão oral
    it
    Sospensione orale
  • mechanical engineering
    suspensão fixa
    it
    sospensione fissa
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão ativa
    it
    sospensione attiva
  • applied sciences
    Suspensão bucal
    it
    Sospensione per mucosa orale, Sospensione buccale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suspensão móvel
    it
    sospensione mobile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    suspensão algal
    it
    sospensione algale
  • chemical industry
    suspensão de PVC
    it
    fanghi ("slurry") di PVC, torbida, slurry di PVC
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensão rígida / fixação rígida
    it
    sospensione rigida
  • mechanical engineering
    suspensão direta
    it
    sospensione diretta
  • applied sciences
    Enema, suspensão
    it
    Sospensione per clistere, Sospensione rettale
  • chemistry
    fio de suspensão
    it
    filo di sospensione
  • tariff policy / FINANCE
    suspensão pautal
    it
    sospensione tariffaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    elo de suspensão
    it
    anello di sospensione
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    elo de suspensão
    it
    articolazione metallica del fascio funicolare
  • Criminal law
    suspensão simples
    it
    N/A (FR > IT)
  • life sciences
    suspensão celular
    it
    sospensione cellulare
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão da roda
    it
    sospensione della ruota
  • applied sciences
    Suspensão vaginal
    it
    Sospensione ginecologica, Sospensione vaginale
  • applied sciences
    Suspensão cutânea
    it
    Sospensione cutanea
  • mechanical engineering / building and public works
    roda de suspensão
    it
    carrucola di cabina
  • chemical compound
    cabo de suspensão
    it
    fune di sospensione, fune portante
  • mechanical engineering
    mola da suspensão
    it
    molla di sospensione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suspensão de mola
    it
    sospensione a molla
  • electronics and electrical engineering
    suspensão do arco
    it
    sospensione dell'archetto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de suspensão
    it
    perno di sospensione
  • mechanical engineering
    roda de suspensão
    it
    molla di sospensione
  • chemistry / pharmaceutical industry
    suspensão de soro
    it
    sospensione di siero
  • land transport / TRANSPORT
    cabo de suspensão
    it
    cinghia di carico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    anel de suspensão
    it
    anello di sospensione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eixo de suspensão
    it
    asse di sospensione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eixo de suspensão
    it
    asse di sospensione
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira de suspensão
    it
    bretella
  • land transport / mechanical engineering
    curso da suspensão
    it
    corsa della sospensione
  • mechanical engineering / land transport
    suspensão mecânica
    it
    sospensione meccanica
  • building and public works
    ponte de suspensão / ponte pênsil / ponte suspensa
    it
    ponte sospeso
  • land transport
    suspensão flexível / fixação flexível
    it
    sospensione flessibile
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    garfo de suspensão / forquilha de suspensão
    it
    forcella di sospensione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspensão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/suspensão [visualizado em 2026-06-22 20:32:52].
referências a suspensão
isolador
sinónimos de suspensãosinónimos de suspensão
antónimos de suspensão
certeza, decisão, firmeza
traduções de suspensãotraduções de suspensão
rimam com suspensãorimam com suspensão
adesão, agressão, alvião ...
palavras parecidas com suspensão
suspenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    suspensão / suspensão da execução da pena
    it
    sospensione condizionale della pena
  • Procedural law
    suspensão / período de suspensão
    it
    periodo di sospensione
  • pharmaceutical industry
    suspensão / suspensão do fármaco
    it
    sospensione del farmaco, interruzione della somministrazione
  • chemistry
    suspensão
    it
    sospensione
  • applied sciences / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    suspensão
    it
    sospensione
  • common agricultural policy / EU finance
    suspensão
    it
    sospensione
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    suspensão
    it
    periodo di sospensione
  • statistics
    privação / suspensão / interrupção / supressão / censura
    it
    censura
  • health policy / pharmaceutical industry
    suspensão
    it
    sospensione
  • communications policy / information technology and data processing
    suspensão
    it
    sospensione temporanea del servizio
  • FINANCE
    suspensão
    it
    sospensione della seduta
  • mechanical engineering
    suspensão
    it
    sospensione a taglia
  • applied sciences
    Suspensão oral
    it
    Sospensione orale
  • mechanical engineering
    suspensão fixa
    it
    sospensione fissa
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão ativa
    it
    sospensione attiva
  • applied sciences
    Suspensão bucal
    it
    Sospensione per mucosa orale, Sospensione buccale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suspensão móvel
    it
    sospensione mobile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    suspensão algal
    it
    sospensione algale
  • chemical industry
    suspensão de PVC
    it
    fanghi ("slurry") di PVC, torbida, slurry di PVC
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensão rígida / fixação rígida
    it
    sospensione rigida
  • mechanical engineering
    suspensão direta
    it
    sospensione diretta
  • applied sciences
    Enema, suspensão
    it
    Sospensione per clistere, Sospensione rettale
  • chemistry
    fio de suspensão
    it
    filo di sospensione
  • tariff policy / FINANCE
    suspensão pautal
    it
    sospensione tariffaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    elo de suspensão
    it
    anello di sospensione
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    elo de suspensão
    it
    articolazione metallica del fascio funicolare
  • Criminal law
    suspensão simples
    it
    N/A (FR > IT)
  • life sciences
    suspensão celular
    it
    sospensione cellulare
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão da roda
    it
    sospensione della ruota
  • applied sciences
    Suspensão vaginal
    it
    Sospensione ginecologica, Sospensione vaginale
  • applied sciences
    Suspensão cutânea
    it
    Sospensione cutanea
  • mechanical engineering / building and public works
    roda de suspensão
    it
    carrucola di cabina
  • chemical compound
    cabo de suspensão
    it
    fune di sospensione, fune portante
  • mechanical engineering
    mola da suspensão
    it
    molla di sospensione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suspensão de mola
    it
    sospensione a molla
  • electronics and electrical engineering
    suspensão do arco
    it
    sospensione dell'archetto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de suspensão
    it
    perno di sospensione
  • mechanical engineering
    roda de suspensão
    it
    molla di sospensione
  • chemistry / pharmaceutical industry
    suspensão de soro
    it
    sospensione di siero
  • land transport / TRANSPORT
    cabo de suspensão
    it
    cinghia di carico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    anel de suspensão
    it
    anello di sospensione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eixo de suspensão
    it
    asse di sospensione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    eixo de suspensão
    it
    asse di sospensione
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira de suspensão
    it
    bretella
  • land transport / mechanical engineering
    curso da suspensão
    it
    corsa della sospensione
  • mechanical engineering / land transport
    suspensão mecânica
    it
    sospensione meccanica
  • building and public works
    ponte de suspensão / ponte pênsil / ponte suspensa
    it
    ponte sospeso
  • land transport
    suspensão flexível / fixação flexível
    it
    sospensione flessibile
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    garfo de suspensão / forquilha de suspensão
    it
    forcella di sospensione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspensão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/suspensão [visualizado em 2026-06-22 20:32:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho