-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sí.ti.oseparador fonéticaˈsitju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
posto, luogo, punto
é um sítio encantador
è un posto incantevole
sítio pantanoso
luogo pantanoso
a gente do sítio
la gente del luogo, del posto
os costumes, as tradições do sítio
i costumi, le tradizioni del luogo
naquele sítio
in quel luogo
2.
assedio
levantar o sítio
togliere l’assedio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    saite / sítio / sítio Web
    it
    sito Internet, sito, sito web
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sítio
    it
    sito
  • medical science
    sítio A / local A / centro aminoacil
    it
    sito accettore, sito A
  • biochemistry / enzyme
    sítio ativo
    it
    sito attivo
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    it
    sito di buone caratteristiche anemologiche
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    it
    via di corsa in sede propria, impianto fisso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sítio próprio
    it
    impianto fisso in sede propria
  • land transport / TRANSPORT
    sítio próprio
    it
    itinerario preferenziale
  • information technology and data processing / Internet site
    saite / sítio Internet
    it
    sito, sito Internet
  • biology / biochemistry / enzyme
    sítio alostérico / sítio regulador
    it
    sito allosterico, sito regolatore
  • medical science
    sítio antigénico
    it
    sito antigenico
  • agricultural policy / plant health legislation
    sítio de produção
    it
    sito di produzione
  • Internet
    sítio Web público
    it
    sito web pubblico
  • medical science
    sítio de inserção
    it
    sito di inserzione
  • Internet site
    sítio Web de acesso restrito / sítio Web restrito
    it
    sito web riservato, sito web ad accesso riservato
  • humanities
    sítio arqueológico
    it
    sito archeologico
  • disinformation / information technology and data processing
    sítio Web impostor
    it
    sito civetta, sito impostore
  • life sciences
    sítio de restrição
    it
    sito di restrizione
  • ENVIRONMENT
    sítio classificado / área classificada
    it
    sito d'interesse classificato
  • medical science
    sítio de iniciação
    it
    sito iniziatore, sito d'inizio
  • information technology / computer virus
    sítio Web malicioso / sítio Web mal-intencionado
    it
    sito web dannoso
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    it
    sito combinatorio
  • information technology / information security
    sítio Web infiltrado por criminosos / sítio Web comprometido
    it
    sito web compromesso
  • medical science / life sciences
    sítio de reconhecimento
    it
    sito di riconoscimento
  • life sciences
    mutação de segundo lócus / mutação supressora do segundo sítio / reversão do segundo sítio
    it
    mutazione nel secondo sito
  • communications / information and information processing / information technology and data processing
    sítio Web de acesso livre
    it
    sito web ad accesso libero, sito web a libero accesso
  • land transport / TRANSPORT
    envio do sítio da central / transporte do sítio da central / transferência do sítio da central
    it
    Spedizione dal sito
  • cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
    sítio do património mundial / área de património mundial
    it
    patrimonio mondiale
  • natural and applied sciences / life sciences
    estatuto de proteção do sítio
    it
    statuto di protezione del sito
  • natural and applied sciences / life sciences
    importante sítio de orquídeas
    it
    sito con fioritura di orchidee
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Gestão do Sítio Web
    it
    Unità Gestione del sito web
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Conceção do Sítio Web
    it
    Servizio Concezione del sito web
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enclave de interesse comunitário / SIC / sítio de importância comunitária
    it
    SIC, sito di importanza comunitaria, sito di interesse comunitario
  • natural environment / culture
    sítio do património da humanidade
    it
    sito patrimonio dell’umanità, sito del patrimonio dell’umanità
  • envolvente do projeto de localização / condições limites de aceitação de sítio
    it
    Limiti accettabili del sito
  • communications systems / information technology and data processing
    certificado de autenticação de sítio Web
    it
    certificato di autenticazione di sito web
  • ENVIRONMENT
    armazenagem intermédia num sítio central
    it
    deposito temporaneo su un sito centrale
  • ENERGY / ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    sítio de evacuação de resíduos radioativos
    it
    sito di smaltimento di rifiuti radioattivi, sito di smaltimento di residui radioattivi
  • projeto para localização no pior sítio considerado
    it
    Sito scelto sulla base del caso peggiore
  • ENVIRONMENT
    bases de projeto dependentes dos arredores do sítio
    it
    Basi di progetto dipendenti dalle condizioni locali del sito
  • ENVIRONMENT
    seleção de sítios / seleção de sítios (política de ambiente
    it
    scelta del sito
  • ENVIRONMENT
    instalação registada / sítios registados
    it
    sito d'interesse registrato
  • ENVIRONMENT
    proteção de sítios
    it
    protezione dei siti
  • health
    sítio-alvo de corte
    it
    sito di nick
  • ENVIRONMENT
    sítios de construção / terreno para construção
    it
    cantiere di costruzione
  • nuclear power station / ENVIRONMENT
    restauração de sítios / recuperação de sítios
    it
    ripristino di sito d'interesse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sítio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sítio [visualizado em 2026-07-26 10:02:47].
palavras parecidas com sítio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    saite / sítio / sítio Web
    it
    sito Internet, sito, sito web
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sítio
    it
    sito
  • medical science
    sítio A / local A / centro aminoacil
    it
    sito accettore, sito A
  • biochemistry / enzyme
    sítio ativo
    it
    sito attivo
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    it
    sito di buone caratteristiche anemologiche
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    it
    via di corsa in sede propria, impianto fisso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sítio próprio
    it
    impianto fisso in sede propria
  • land transport / TRANSPORT
    sítio próprio
    it
    itinerario preferenziale
  • information technology and data processing / Internet site
    saite / sítio Internet
    it
    sito, sito Internet
  • biology / biochemistry / enzyme
    sítio alostérico / sítio regulador
    it
    sito allosterico, sito regolatore
  • medical science
    sítio antigénico
    it
    sito antigenico
  • agricultural policy / plant health legislation
    sítio de produção
    it
    sito di produzione
  • Internet
    sítio Web público
    it
    sito web pubblico
  • medical science
    sítio de inserção
    it
    sito di inserzione
  • Internet site
    sítio Web de acesso restrito / sítio Web restrito
    it
    sito web riservato, sito web ad accesso riservato
  • humanities
    sítio arqueológico
    it
    sito archeologico
  • disinformation / information technology and data processing
    sítio Web impostor
    it
    sito civetta, sito impostore
  • life sciences
    sítio de restrição
    it
    sito di restrizione
  • ENVIRONMENT
    sítio classificado / área classificada
    it
    sito d'interesse classificato
  • medical science
    sítio de iniciação
    it
    sito iniziatore, sito d'inizio
  • information technology / computer virus
    sítio Web malicioso / sítio Web mal-intencionado
    it
    sito web dannoso
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    it
    sito combinatorio
  • information technology / information security
    sítio Web infiltrado por criminosos / sítio Web comprometido
    it
    sito web compromesso
  • medical science / life sciences
    sítio de reconhecimento
    it
    sito di riconoscimento
  • life sciences
    mutação de segundo lócus / mutação supressora do segundo sítio / reversão do segundo sítio
    it
    mutazione nel secondo sito
  • communications / information and information processing / information technology and data processing
    sítio Web de acesso livre
    it
    sito web ad accesso libero, sito web a libero accesso
  • land transport / TRANSPORT
    envio do sítio da central / transporte do sítio da central / transferência do sítio da central
    it
    Spedizione dal sito
  • cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
    sítio do património mundial / área de património mundial
    it
    patrimonio mondiale
  • natural and applied sciences / life sciences
    estatuto de proteção do sítio
    it
    statuto di protezione del sito
  • natural and applied sciences / life sciences
    importante sítio de orquídeas
    it
    sito con fioritura di orchidee
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Gestão do Sítio Web
    it
    Unità Gestione del sito web
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Conceção do Sítio Web
    it
    Servizio Concezione del sito web
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enclave de interesse comunitário / SIC / sítio de importância comunitária
    it
    SIC, sito di importanza comunitaria, sito di interesse comunitario
  • natural environment / culture
    sítio do património da humanidade
    it
    sito patrimonio dell’umanità, sito del patrimonio dell’umanità
  • envolvente do projeto de localização / condições limites de aceitação de sítio
    it
    Limiti accettabili del sito
  • communications systems / information technology and data processing
    certificado de autenticação de sítio Web
    it
    certificato di autenticazione di sito web
  • ENVIRONMENT
    armazenagem intermédia num sítio central
    it
    deposito temporaneo su un sito centrale
  • ENERGY / ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    sítio de evacuação de resíduos radioativos
    it
    sito di smaltimento di rifiuti radioattivi, sito di smaltimento di residui radioattivi
  • projeto para localização no pior sítio considerado
    it
    Sito scelto sulla base del caso peggiore
  • ENVIRONMENT
    bases de projeto dependentes dos arredores do sítio
    it
    Basi di progetto dipendenti dalle condizioni locali del sito
  • ENVIRONMENT
    seleção de sítios / seleção de sítios (política de ambiente
    it
    scelta del sito
  • ENVIRONMENT
    instalação registada / sítios registados
    it
    sito d'interesse registrato
  • ENVIRONMENT
    proteção de sítios
    it
    protezione dei siti
  • health
    sítio-alvo de corte
    it
    sito di nick
  • ENVIRONMENT
    sítios de construção / terreno para construção
    it
    cantiere di costruzione
  • nuclear power station / ENVIRONMENT
    restauração de sítios / recuperação de sítios
    it
    ripristino di sito d'interesse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sítio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sítio [visualizado em 2026-07-26 10:02:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro