- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ta.cão
tɐˈkɐ̃w̃
tɐˈkɐ̃w̃nome masculino
1.
tacco
sapatos de tacão
scarpe col tacco
tacões altos, baixos
tacchi alti, bassi
tacões finos
tacchi a spillo
mandei pôr tacões novos nos meus sapatos
ho fatto rifare i tacchi alle mie scarpe
bater os tacões
MILITAR battere i tacchi
2.
tappo, uomo basso
3.
fischiata feminino
o ator apanhou tacão
l'attore fu fischiato
adjetivo
ver tacanho
tacão
aumentativo masculino singular de taco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industrysalto / tacãoittacco stampato
- leather industrytacão cubanoittacco cubano
- industrial structurestacão inglêsittacco chiuso
- industrial structurestacão em coneittacco a cono
- industrial structurescama de tacãoitcorona del tacco
- industrial structuresbase do tacãoitbase del tacco
- leather industrytacão Luís XVittacco Luigi XV, tacco a coda
- industrial structurestacão redondoittallone circolare
- industrial structurestacão em cunhaittacco a zeppa
- industrial structuresponta do tacãoitpunta tacco
- industrial structuresfresar o tacãoitfresare i tacchi
- industrial structurestacão quadradoittallone quadrato, tallone francese
- industrial structurescamada do tacãoitsottotacco
- industrial structuresfrente do tacãoitgola del tacco
- industrial structuresaprumo do tacãoitappiombo del tacco
- earth sciencesefeito de tacãoiteffetto anodico
- industrial structuresreforço do tacãoitsalvatacco
- industrial structurestacão em camadasittacco a strati
- industrial structurestacão de borrachaittacco di gomma
- industrial structurescortar boca de tacãoittagliare l'avantacco
- industrial structurestacão em forma de sinoittacco a campana
- industrial structuresvidro redondo de tacãoitvetro rotondo a tacco
- industrial structuresvidro de forma de tacãoitvetro di forma a tacco
- industrial structurestacão em forma de cestoittallone a cesto
- industrial structurestacão em forma de agulhaittacco a spillo
- industrial structurestacão em forma de bobinaittacco a rocchetto
- industrial structuresreforço metálico do tacãoitferretto del tacco
- FINANCEtaka / tacaittaka, BDT
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaça / cadinhoitcoppella sostegno dei bordi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaça / bebedouroittazza
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaçaitcoppa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaçaitcoppa, calice
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaçaitcoppa
- cultivation techniquespoda em vaso / poda em taçaitpotatura ad alberello a vaso
- industrial structuresforrar tacõesitricoprire i tacchi
- leather industrypregar tacõesitapplicare i tacchi
- crop production / life sciencesde grande taçaita grande coppa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScadeia de taçasitcatena a tazze
- land transport / TRANSPORTsuporte de taçaitportatazza
- industrial structurespregar os tacõesitinchiodare i tacchi
- miscellaneous industriescup de aspiração / taça de aspiraçãoitventosa
- industrial structurescouro para tacõesitcuoio per sottotacchi
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaça para Champagneitcoppa per Champagne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaça para nidificarittazza a nidificare
- industrial structuresaparafusar os tacõesitincavigliare i tacchi
- industrial structuresmáquina de prensar tacõesitpressare i tacchi
- iron, steel and other metal industriesfratura tipo «taça e cone»itrottura a coppa, frattura a coppa
- chemical compound / industrial structuresprocesso de prensagem de taçasitprocesso di pressatura sulla coppa
- mechanical engineeringtaça de recolha com camada protetora / tina de recolha com camada protetora / tanque de recolha com camada protetoraitCrogiuolo con strato protettivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tacão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tacão [visualizado em 2026-06-12 00:06:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industrysalto / tacãoittacco stampato
- leather industrytacão cubanoittacco cubano
- industrial structurestacão inglêsittacco chiuso
- industrial structurestacão em coneittacco a cono
- industrial structurescama de tacãoitcorona del tacco
- industrial structuresbase do tacãoitbase del tacco
- leather industrytacão Luís XVittacco Luigi XV, tacco a coda
- industrial structurestacão redondoittallone circolare
- industrial structurestacão em cunhaittacco a zeppa
- industrial structuresponta do tacãoitpunta tacco
- industrial structuresfresar o tacãoitfresare i tacchi
- industrial structurestacão quadradoittallone quadrato, tallone francese
- industrial structurescamada do tacãoitsottotacco
- industrial structuresfrente do tacãoitgola del tacco
- industrial structuresaprumo do tacãoitappiombo del tacco
- earth sciencesefeito de tacãoiteffetto anodico
- industrial structuresreforço do tacãoitsalvatacco
- industrial structurestacão em camadasittacco a strati
- industrial structurestacão de borrachaittacco di gomma
- industrial structurescortar boca de tacãoittagliare l'avantacco
- industrial structurestacão em forma de sinoittacco a campana
- industrial structuresvidro redondo de tacãoitvetro rotondo a tacco
- industrial structuresvidro de forma de tacãoitvetro di forma a tacco
- industrial structurestacão em forma de cestoittallone a cesto
- industrial structurestacão em forma de agulhaittacco a spillo
- industrial structurestacão em forma de bobinaittacco a rocchetto
- industrial structuresreforço metálico do tacãoitferretto del tacco
- FINANCEtaka / tacaittaka, BDT
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaça / cadinhoitcoppella sostegno dei bordi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaça / bebedouroittazza
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaçaitcoppa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaçaitcoppa, calice
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaçaitcoppa
- cultivation techniquespoda em vaso / poda em taçaitpotatura ad alberello a vaso
- industrial structuresforrar tacõesitricoprire i tacchi
- leather industrypregar tacõesitapplicare i tacchi
- crop production / life sciencesde grande taçaita grande coppa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScadeia de taçasitcatena a tazze
- land transport / TRANSPORTsuporte de taçaitportatazza
- industrial structurespregar os tacõesitinchiodare i tacchi
- miscellaneous industriescup de aspiração / taça de aspiraçãoitventosa
- industrial structurescouro para tacõesitcuoio per sottotacchi
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestaça para Champagneitcoppa per Champagne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaça para nidificarittazza a nidificare
- industrial structuresaparafusar os tacõesitincavigliare i tacchi
- industrial structuresmáquina de prensar tacõesitpressare i tacchi
- iron, steel and other metal industriesfratura tipo «taça e cone»itrottura a coppa, frattura a coppa
- chemical compound / industrial structuresprocesso de prensagem de taçasitprocesso di pressatura sulla coppa
- mechanical engineeringtaça de recolha com camada protetora / tina de recolha com camada protetora / tanque de recolha com camada protetoraitCrogiuolo con strato protettivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tacão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tacão [visualizado em 2026-06-12 00:06:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: