hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ta.lu.daseparador fonéticatɐˈludɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(lotaria) primo premio
apanhar, ganhar a taluda
vincere il primo premio
taludalocução
adjetivo feminino singular de taludo
Presente do Indicativo do verbo taludar
expandir
eu
taludo
tu
taludas
ele, ela, você
taluda
nós
taludamos
vós
taludais
eles, elas, vocês
taludam
Imperativo do verbo taludar
expandir
taluda
tu
talude
ele, ela, você
taludemos
nós
taludai
vós
taludem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    talude
    it
    scarpa, scarpata
  • building and public works
    pé de talude
    it
    piede della scarpata
  • land transport / TRANSPORT
    talude da via
    it
    scarpata del binario
  • life sciences
    talude insular
    it
    scarpata insulare, pendio insulare
  • building and public works
    ângulo de escorregamento / ângulo de talude
    it
    angolo di caduta, angolo di scivolamento
  • building and public works
    aresta de talude
    it
    ciglio della scarpata
  • building and public works
    talude de aterro
    it
    scarpata di rilevato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervagem do talude
    it
    inerbamento di pendio
  • building and public works
    berma de estabilização de talude / recarga de talude
    it
    ricarica del paramento
  • earth sciences / geography / law of the sea
    talude continental
    it
    scarpata continentale
  • building and public works
    proteção de talude
    it
    protezione della scarpata
  • materials technology / building and public works
    rutura de um talude
    it
    cambiamento brusco di pendenza
  • building and public works
    proteção de taludes
    it
    protezione delle scarpate
  • building and public works
    talude de escavação
    it
    scarpa della trincea, scarpata di sterro
  • building and public works
    vala de pé de talude
    it
    fosso di guardia al piede della scarpata
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inclinação do talude
    it
    pendenza di scarpata
  • building and public works
    regularização de taludes
    it
    disgaggio
  • building and public works
    vala de crista de talude
    it
    fosso di guardia alla sommità della scarpata
  • building and public works
    estabilização dos taludes
    it
    stabilizzazione del terreno di scarpata
  • building and public works
    concordância valeta/talude
    it
    gradone
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de pé de talude
    it
    raggio minimo del raccordo verticale concavo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calceteiro de taludes-diques
    it
    posatore di blocchetti, selciatore
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de crista de talude
    it
    raggio minimo del raccordo verticale convesso
  • life sciences
    talude de depósitos de vertente
    it
    scarpata, pendio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
    it
    i bordi del manto sono generalmente rifiniti obliquamente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taluda – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/taluda [visualizado em 2026-06-18 05:04:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    talude
    it
    scarpa, scarpata
  • building and public works
    pé de talude
    it
    piede della scarpata
  • land transport / TRANSPORT
    talude da via
    it
    scarpata del binario
  • life sciences
    talude insular
    it
    scarpata insulare, pendio insulare
  • building and public works
    ângulo de escorregamento / ângulo de talude
    it
    angolo di caduta, angolo di scivolamento
  • building and public works
    aresta de talude
    it
    ciglio della scarpata
  • building and public works
    talude de aterro
    it
    scarpata di rilevato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervagem do talude
    it
    inerbamento di pendio
  • building and public works
    berma de estabilização de talude / recarga de talude
    it
    ricarica del paramento
  • earth sciences / geography / law of the sea
    talude continental
    it
    scarpata continentale
  • building and public works
    proteção de talude
    it
    protezione della scarpata
  • materials technology / building and public works
    rutura de um talude
    it
    cambiamento brusco di pendenza
  • building and public works
    proteção de taludes
    it
    protezione delle scarpate
  • building and public works
    talude de escavação
    it
    scarpa della trincea, scarpata di sterro
  • building and public works
    vala de pé de talude
    it
    fosso di guardia al piede della scarpata
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inclinação do talude
    it
    pendenza di scarpata
  • building and public works
    regularização de taludes
    it
    disgaggio
  • building and public works
    vala de crista de talude
    it
    fosso di guardia alla sommità della scarpata
  • building and public works
    estabilização dos taludes
    it
    stabilizzazione del terreno di scarpata
  • building and public works
    concordância valeta/talude
    it
    gradone
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de pé de talude
    it
    raggio minimo del raccordo verticale concavo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calceteiro de taludes-diques
    it
    posatore di blocchetti, selciatore
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de crista de talude
    it
    raggio minimo del raccordo verticale convesso
  • life sciences
    talude de depósitos de vertente
    it
    scarpata, pendio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
    it
    i bordi del manto sono generalmente rifiniti obliquamente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taluda – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/taluda [visualizado em 2026-06-18 05:04:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos