hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tar.deseparador fonéticaˈtard(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
pomeriggio masculino
esta tarde, hoje à tarde
questo pomeriggio, oggi pomeriggio
quinta-feira à tarde
giovedì pomeriggio
todas as tardes
ogni pomeriggio, tutti i pomeriggi
ao começo, ao princípio da tarde
nel, di primo pomeriggio
ao fim da tarde
nel tardo pomeriggio
numa linda tarde de verão
(in) un bel pomeriggio d'estate
à, de tarde
di pomeriggio
boa tarde, boas tardes
buongiorno, buona sera
advérbio
tardi
deitamo-nos sempre tarde
andiamo a letto sempre tardi
levanta-se tarde
si alza tardi
cheguei tarde
sono arrivato tardi
já é tarde para se inscrever
è tardi per iscriversi
podias pensar antes, agora já é tarde
potevi pensarci prima, ora è tardi
muito tarde
molto tardi
tarde de mais
troppo tardi
tarde ou cedo
presto o tardi, prima o poi
de tarde em tarde
di tanto in tanto
é tarde
è tardi
faz-se tarde
si fa tardi
falaremos disso mais tarde
ne parleremo più tardi
tarde piaste!
troppo tardi!
chegar tarde e a más horas
arrivare tardissimo
mais vale tarde que nunca
meglio tardi che mai
quem tarde vier comerá do que trouxer
chi tardi arriva male alloggia
tardelocução
Imperativo do verbo tardar
expandir
tarda
tu
tarde
ele, ela, você
tardemos
nós
tardai
vós
tardem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo tardar
expandir
que eu
tarde
que tu
tardes
que ele, ela, você
tarde
que nós
tardemos
que vós
tardeis
que eles, elas, vocês
tardem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / metrology
    da tarde / da noite / p.m. / pós-meridiano
    it
    p.m.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mungidura da tarde / ordenha da tarde
    it
    mungitura della sera
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de tarde
    it
    lavoro pomeridiano, lavoro serale
  • ENVIRONMENT / technology / standardisation
    indicador de ruído do fim de tarde / Levening
    it
    descrittore acustico serale, Levening
  • European Union / education
    Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender
    it
    Piano d'azione in materia di educazione degli adulti - È sempre il momento di imparare
  • illness / medical science
    porfiria cutânea tarda
    it
    porfiria cutanea tardiva, porfiria cutanea tarda
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível dia-fim-de-tarde-noite / nível dia-entardecer-noite / Lden / indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
    it
    livello giorno-sera-notte, Lden, descrittore acustico giorno-sera-notte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tarde – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tarde [visualizado em 2026-06-07 00:31:00].
sinónimos de tarde
antónimos de tarde
palavras parecidas com tarde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / metrology
    da tarde / da noite / p.m. / pós-meridiano
    it
    p.m.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mungidura da tarde / ordenha da tarde
    it
    mungitura della sera
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de tarde
    it
    lavoro pomeridiano, lavoro serale
  • ENVIRONMENT / technology / standardisation
    indicador de ruído do fim de tarde / Levening
    it
    descrittore acustico serale, Levening
  • European Union / education
    Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender
    it
    Piano d'azione in materia di educazione degli adulti - È sempre il momento di imparare
  • illness / medical science
    porfiria cutânea tarda
    it
    porfiria cutanea tardiva, porfiria cutanea tarda
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível dia-fim-de-tarde-noite / nível dia-entardecer-noite / Lden / indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
    it
    livello giorno-sera-notte, Lden, descrittore acustico giorno-sera-notte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tarde – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tarde [visualizado em 2026-06-07 00:31:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre