hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

taxa

locução taxa
ta.xaseparador fonéticaˈtaʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tassa, tariffa, calmiere masculino
2.
tassa, imposta
taxa de inscrição
tassa d'iscrizione
taxa de admissão
tassa d'entrata
taxa de circulação
bollo di circolazione
3.
RÁDIO, TELEVISÃO canone masculino (d'abbonamento)
4.
DIREITO spese giudiziali
5.
tasso masculino, saggio masculino
taxa de desconto
tasso, saggio di sconto
taxa de juro
tasso, saggio d'interesse
taxa legal
tasso legale
taxa variável
tasso variabile
taxa anual
tasso annuale
taxa de rendimento
tasso di reddito
6.
tasso masculino, percentuale
taxa de natalidade, de mortalidade
tasso, quoziente di natalità, di mortalità
taxa de açúcar no sangue
tasso di zucchero nel sangue
7.
figurado maniera, modo masculino, termine masculino, limite masculino
taxalocução
Presente do Indicativo do verbo taxar
expandir
eu
taxo
tu
taxas
ele, ela, você
taxa
nós
taxamos
vós
taxais
eles, elas, vocês
taxam
Imperativo do verbo taxar
expandir
taxa
tu
taxe
ele, ela, você
taxemos
nós
taxai
vós
taxem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    taxa / taxas
    it
    tasso
  • FINANCE
    licença / taxa
    it
    imposta di concessione
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa
    it
    tariffa
  • communications / FINANCE
    taxa
    it
    tassa
  • electricity storage device
    taxa C / taxa de carga e de descarga
    it
    C-rate, tasso C
  • taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleada
    it
    Margine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei, fattore di allontanamento dall'ebollizione a nuclei
  • financial institutions and credit / FINANCE
    taxa do acordo de recompra / taxa repo
    it
    tasso pronti contro termine, tasso repo
  • EU budget / EU financing
    taxa fixa
    it
    tasso fisso, tasso forfettario
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    it
    quota fissa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa nula
    it
    aliquota nulla
  • taxation
    taxa fixa
    it
    tassa fissa
  • communications
    PP / porte pago / taxa paga
    it
    P.P., porto pagato
  • communications / FINANCE
    TP / taxa paga
    it
    tassa riscossa
  • banking / credit policy
    taxa interbancária oferecida de Londres / Taxa Interbancária Oferecida de Londres / LIBOR / taxa LIBOR / Taxa de Oferta Interbancária de Londres
    it
    LIBOR, London Interbank Offered Rate, Libor, tasso LIBOR, tasso interbancario di offerta sulla piazza di Londra
  • intellectual property
    taxa de renovação / taxa anual / anuidade
    it
    tassa annuale, tassa di rinnovo, tassa di mantenimento in vita
  • financial institutions and credit
    taxa final
    it
    tasso secco, coefficiente secco
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    Imposto Tobin / Taxa Tobin
    it
    Tobin tax
  • interest
    taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
    it
    tasso attivo, tasso di interesse attivo, tasso di prestito
  • ECONOMICS / social sciences
    taxa verde / taxa representativa / taxa de conversão representativa
    it
    tasso verde, tasso di conversione rappresentativo, tasso rappresentativo
  • taxation
    taxa proporcional / taxa única
    it
    aliquota fissa
  • FINANCE
    taxa média / taxa média do mercado
    it
    tasso guida
  • electronics and electrical engineering
    taxa axial
    it
    rapporto degli assi
  • electronics and electrical engineering
    taxa axial
    it
    rapporto assiale, rapporto d'assi
  • earth sciences
    taxa de ar
    it
    tasso d'aria UBG
  • FINANCE
    taxa GOMEX
    it
    tasso GOMEX
  • monetary relations / common agricultural policy
    taxa de conversão agrícola / TCA / taxa de conversão agromonetária / taxa verde
    it
    tasso di cambio verde, tasso di conversione agricolo, tasso verde
  • FINANCE
    taxa mínima / taxa mínima de rendibilidade
    it
    tasso minimo di rendimento finanziario
  • VAT rate
    taxa de IVA / taxa do imposto sobre o valor acrescentado
    it
    aliquota IVA, aliquota dell'imposta sul valore aggiunto
  • FINANCE
    taxa de juro de base / taxa básica
    it
    tasso di base
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa padrão / taxa normal
    it
    ritmo standard
  • insurance
    taxa global
    it
    tasso unico generale
  • communications
    taxa mensal
    it
    canone mensile
  • land transport / TRANSPORT
    taxa normal
    it
    tariffa merce normale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    imposição linear / taxa linear
    it
    prelievo lineare
  • accounting / interest / business organisation
    taxa de juro
    it
    tasso d'interesse
  • financial market
    taxa a prazo
    it
    tasso a termine, tasso forward, tasso di interesse a termine
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    taxa de erro
    it
    tasso di errore
  • FINANCE
    taxa nacional / taxa de imposto do país de residência / taxa interna
    it
    aliquota interna
  • medical science
    índice sudoral / taxa sudoral
    it
    velocità di sudorazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    taxa de rendimento anual médio / taxa interna
    it
    saggio del frutto, saggio di investimento
  • FINANCE
    taxa central
    it
    tasso centrale
  • preparation for market / FINANCE
    taxa de base
    it
    saggio di base
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    taxa central
    it
    parità centrale, tasso centrale
  • FINANCE
    taxa Gensaki
    it
    tasso Gensaki
  • taxation
    taxa nominal
    it
    aliquota nominale
  • LAW
    taxa de base
    it
    emolumento di base
  • FINANCE
    taxa Lombarda / taxa Lombard
    it
    tasso Lombard
  • nuclear energy / ENVIRONMENT
    taxa de dose / débito de dose
    it
    intensità di dose
  • communications / FINANCE
    taxa a pagar
    it
    tassa da pagare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taxa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/taxa [visualizado em 2026-06-12 13:50:40].
referências a taxareferências a taxa
aumentar, diferencial, elevar ...
sinónimos de taxasinónimos de taxa
traduções de taxatraduções de taxa
palavras parecidas com taxapalavras parecidas com taxa
faxa, raxa, taca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    taxa / taxas
    it
    tasso
  • FINANCE
    licença / taxa
    it
    imposta di concessione
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa
    it
    tariffa
  • communications / FINANCE
    taxa
    it
    tassa
  • electricity storage device
    taxa C / taxa de carga e de descarga
    it
    C-rate, tasso C
  • taxa DNB / ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleada
    it
    Margine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei, fattore di allontanamento dall'ebollizione a nuclei
  • financial institutions and credit / FINANCE
    taxa do acordo de recompra / taxa repo
    it
    tasso pronti contro termine, tasso repo
  • EU budget / EU financing
    taxa fixa
    it
    tasso fisso, tasso forfettario
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    it
    quota fissa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa nula
    it
    aliquota nulla
  • taxation
    taxa fixa
    it
    tassa fissa
  • communications
    PP / porte pago / taxa paga
    it
    P.P., porto pagato
  • communications / FINANCE
    TP / taxa paga
    it
    tassa riscossa
  • banking / credit policy
    taxa interbancária oferecida de Londres / Taxa Interbancária Oferecida de Londres / LIBOR / taxa LIBOR / Taxa de Oferta Interbancária de Londres
    it
    LIBOR, London Interbank Offered Rate, Libor, tasso LIBOR, tasso interbancario di offerta sulla piazza di Londra
  • intellectual property
    taxa de renovação / taxa anual / anuidade
    it
    tassa annuale, tassa di rinnovo, tassa di mantenimento in vita
  • financial institutions and credit
    taxa final
    it
    tasso secco, coefficiente secco
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    Imposto Tobin / Taxa Tobin
    it
    Tobin tax
  • interest
    taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
    it
    tasso attivo, tasso di interesse attivo, tasso di prestito
  • ECONOMICS / social sciences
    taxa verde / taxa representativa / taxa de conversão representativa
    it
    tasso verde, tasso di conversione rappresentativo, tasso rappresentativo
  • taxation
    taxa proporcional / taxa única
    it
    aliquota fissa
  • FINANCE
    taxa média / taxa média do mercado
    it
    tasso guida
  • electronics and electrical engineering
    taxa axial
    it
    rapporto degli assi
  • electronics and electrical engineering
    taxa axial
    it
    rapporto assiale, rapporto d'assi
  • earth sciences
    taxa de ar
    it
    tasso d'aria UBG
  • FINANCE
    taxa GOMEX
    it
    tasso GOMEX
  • monetary relations / common agricultural policy
    taxa de conversão agrícola / TCA / taxa de conversão agromonetária / taxa verde
    it
    tasso di cambio verde, tasso di conversione agricolo, tasso verde
  • FINANCE
    taxa mínima / taxa mínima de rendibilidade
    it
    tasso minimo di rendimento finanziario
  • VAT rate
    taxa de IVA / taxa do imposto sobre o valor acrescentado
    it
    aliquota IVA, aliquota dell'imposta sul valore aggiunto
  • FINANCE
    taxa de juro de base / taxa básica
    it
    tasso di base
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa padrão / taxa normal
    it
    ritmo standard
  • insurance
    taxa global
    it
    tasso unico generale
  • communications
    taxa mensal
    it
    canone mensile
  • land transport / TRANSPORT
    taxa normal
    it
    tariffa merce normale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    imposição linear / taxa linear
    it
    prelievo lineare
  • accounting / interest / business organisation
    taxa de juro
    it
    tasso d'interesse
  • financial market
    taxa a prazo
    it
    tasso a termine, tasso forward, tasso di interesse a termine
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    taxa de erro
    it
    tasso di errore
  • FINANCE
    taxa nacional / taxa de imposto do país de residência / taxa interna
    it
    aliquota interna
  • medical science
    índice sudoral / taxa sudoral
    it
    velocità di sudorazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    taxa de rendimento anual médio / taxa interna
    it
    saggio del frutto, saggio di investimento
  • FINANCE
    taxa central
    it
    tasso centrale
  • preparation for market / FINANCE
    taxa de base
    it
    saggio di base
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    taxa central
    it
    parità centrale, tasso centrale
  • FINANCE
    taxa Gensaki
    it
    tasso Gensaki
  • taxation
    taxa nominal
    it
    aliquota nominale
  • LAW
    taxa de base
    it
    emolumento di base
  • FINANCE
    taxa Lombarda / taxa Lombard
    it
    tasso Lombard
  • nuclear energy / ENVIRONMENT
    taxa de dose / débito de dose
    it
    intensità di dose
  • communications / FINANCE
    taxa a pagar
    it
    tassa da pagare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taxa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/taxa [visualizado em 2026-06-12 13:50:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina