hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

te.ó.ri.coseparador fonéticaˈtjɔriku
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
teorico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ar teórico / poder comburívoro
    it
    aria teoretica, potere comburivoro
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto absoluto / teto teórico
    it
    tangenza teorica, quota massima
  • FINANCE
    valor teórico / valor nocional / valor principal teórico
    it
    montante figurativo, principale teorico
  • earth sciences
    passo teórico
    it
    passo teorico
  • ENVIRONMENT
    estudos teóricos / estudo teórico
    it
    studio compilativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator teórico
    it
    trattrice teorica
  • materials technology
    modelo teórico
    it
    modello teorico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    it
    importo teorico
  • taxation
    pagamento teórico
    it
    pagamento nozionale
  • mechanical engineering
    rendimento teórico
    it
    rendimento teorico
  • information technology and data processing
    desempenho teórico
    it
    prestazione teorica, PT
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima teórica / espaçamento teórico
    it
    intertempo minimo teorico tra i veicoli
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto neutro teórico
    it
    punto neutro, punto neutro teorico
  • life sciences
    caudal total teórico
    it
    alimentazione massima consentita
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volume de ar teórico
    it
    richiesta di aria
  • iron, steel and other metal industries
    limite teórico de fadiga
    it
    limite di resistenza alla fatica
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume deslocado teórico
    it
    cilindrata teorica
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo teórico de montagem
    it
    angolo di progettazione di montaggio
  • land transport
    ângulo teórico de montagem
    it
    angolo di progettazione di montaggio
  • natural and applied sciences
    CTP / desempenho teórico composto
    it
    PTC, prestazione teorica composita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vértice do triângulo teórico
    it
    vertice del triangolo fondamentale
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    it
    esercitazione a tavolino, simulazione a tavolino
  • insurance
    montante teórico de uma prestação
    it
    importo teorico di una prestazione
  • air transport
    alcance teórico em atmosfera calma
    it
    raggio di azione equivalente in aria ferma
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    graficação / gráfico teórico da marcha dos comboios
    it
    grafico teorico della marcia dei treni
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    it
    quota teorica
  • chemistry
    chapa teórica
    it
    piatto teorico, stadio teorico
  • iron, steel and other metal industries
    massa teórica
    it
    massa teorica
  • communications policy / information technology and data processing
    posição teórica
    it
    posizione teorica
  • statistics
    variável teórica
    it
    variabile non osservabile
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência teórica
    it
    potenza teorica, potenza calcolata
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea autorizada / velocidade teórica
    it
    velocità instantanea autorizzata, velocità teorica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade teórica
    it
    velocità teorica
  • materials technology / chemistry
    resistência teórica
    it
    resistenza teorica a trazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura teórica para um número infinito de pás / altura teórica ideal
    it
    prevalenza interna ideale
  • life sciences
    meteorologia teórica
    it
    meteorologia teorica
  • medical science
    epidemiologia teórica
    it
    epidemiologia teorica
  • pharmaceutical industry
    Epidemiologia teórica
    it
    Epidemiologia teorica
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura teórica efetiva / altura teórica para um número finito de pás
    it
    prevalenza interna effettiva
  • FINANCE
    taxa de câmbio teórica
    it
    tasso di cambio teorico
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    campo de medida teórica
    it
    campo di misurazione teorica
  • land transport
    ponta teórica da cróssima / ponta matemática da cróssima / ponta matemática
    it
    IP, punto di intersezione, punto di intersezione teorico
  • natural and applied sciences / health
    exposição teórica estimada
    it
    esposizione teorica stimata, ETS
  • communications / electronics industry
    frequência de corte teórica
    it
    frequenza di taglio teorica
  • communications
    capacidade de carga teórica
    it
    capacità teorica di carico
  • chemistry / life sciences
    CTO / carência teórica de oxigénio
    it
    ThOD, domanda teorica di ossigeno, richiesta teorica di ossigeno
  • iron, steel and other metal industries
    modelização teórica de danos
    it
    elaborazione di modelli teorici dei danni
  • communications
    rota teórica de última escolha
    it
    instradamento finale teorico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teórico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/teórico [visualizado em 2026-06-16 20:32:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ar teórico / poder comburívoro
    it
    aria teoretica, potere comburivoro
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto absoluto / teto teórico
    it
    tangenza teorica, quota massima
  • FINANCE
    valor teórico / valor nocional / valor principal teórico
    it
    montante figurativo, principale teorico
  • earth sciences
    passo teórico
    it
    passo teorico
  • ENVIRONMENT
    estudos teóricos / estudo teórico
    it
    studio compilativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator teórico
    it
    trattrice teorica
  • materials technology
    modelo teórico
    it
    modello teorico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    it
    importo teorico
  • taxation
    pagamento teórico
    it
    pagamento nozionale
  • mechanical engineering
    rendimento teórico
    it
    rendimento teorico
  • information technology and data processing
    desempenho teórico
    it
    prestazione teorica, PT
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima teórica / espaçamento teórico
    it
    intertempo minimo teorico tra i veicoli
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto neutro teórico
    it
    punto neutro, punto neutro teorico
  • life sciences
    caudal total teórico
    it
    alimentazione massima consentita
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volume de ar teórico
    it
    richiesta di aria
  • iron, steel and other metal industries
    limite teórico de fadiga
    it
    limite di resistenza alla fatica
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume deslocado teórico
    it
    cilindrata teorica
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo teórico de montagem
    it
    angolo di progettazione di montaggio
  • land transport
    ângulo teórico de montagem
    it
    angolo di progettazione di montaggio
  • natural and applied sciences
    CTP / desempenho teórico composto
    it
    PTC, prestazione teorica composita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vértice do triângulo teórico
    it
    vertice del triangolo fondamentale
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    it
    esercitazione a tavolino, simulazione a tavolino
  • insurance
    montante teórico de uma prestação
    it
    importo teorico di una prestazione
  • air transport
    alcance teórico em atmosfera calma
    it
    raggio di azione equivalente in aria ferma
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    graficação / gráfico teórico da marcha dos comboios
    it
    grafico teorico della marcia dei treni
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    it
    quota teorica
  • chemistry
    chapa teórica
    it
    piatto teorico, stadio teorico
  • iron, steel and other metal industries
    massa teórica
    it
    massa teorica
  • communications policy / information technology and data processing
    posição teórica
    it
    posizione teorica
  • statistics
    variável teórica
    it
    variabile non osservabile
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência teórica
    it
    potenza teorica, potenza calcolata
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea autorizada / velocidade teórica
    it
    velocità instantanea autorizzata, velocità teorica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade teórica
    it
    velocità teorica
  • materials technology / chemistry
    resistência teórica
    it
    resistenza teorica a trazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura teórica para um número infinito de pás / altura teórica ideal
    it
    prevalenza interna ideale
  • life sciences
    meteorologia teórica
    it
    meteorologia teorica
  • medical science
    epidemiologia teórica
    it
    epidemiologia teorica
  • pharmaceutical industry
    Epidemiologia teórica
    it
    Epidemiologia teorica
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura teórica efetiva / altura teórica para um número finito de pás
    it
    prevalenza interna effettiva
  • FINANCE
    taxa de câmbio teórica
    it
    tasso di cambio teorico
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    campo de medida teórica
    it
    campo di misurazione teorica
  • land transport
    ponta teórica da cróssima / ponta matemática da cróssima / ponta matemática
    it
    IP, punto di intersezione, punto di intersezione teorico
  • natural and applied sciences / health
    exposição teórica estimada
    it
    esposizione teorica stimata, ETS
  • communications / electronics industry
    frequência de corte teórica
    it
    frequenza di taglio teorica
  • communications
    capacidade de carga teórica
    it
    capacità teorica di carico
  • chemistry / life sciences
    CTO / carência teórica de oxigénio
    it
    ThOD, domanda teorica di ossigeno, richiesta teorica di ossigeno
  • iron, steel and other metal industries
    modelização teórica de danos
    it
    elaborazione di modelli teorici dei danni
  • communications
    rota teórica de última escolha
    it
    instradamento finale teorico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teórico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/teórico [visualizado em 2026-06-16 20:32:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos