- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesar teórico / poder comburívoroitaria teoretica, potere comburivoro
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsteto absoluto / teto teóricoittangenza teorica, quota massima
- FINANCEvalor teórico / valor nocional / valor principal teóricoitmontante figurativo, principale teorico
- earth sciencespasso teóricoitpasso teorico
- ENVIRONMENTestudos teóricos / estudo teóricoitstudio compilativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICStrator teóricoittrattrice teorica
- materials technologymodelo teóricoitmodello teorico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENTmontante teóricoitimporto teorico
- taxationpagamento teóricoitpagamento nozionale
- mechanical engineeringrendimento teóricoitrendimento teorico
- information technology and data processingdesempenho teóricoitprestazione teorica, PT
- land transport / TRANSPORTdistância mínima teórica / espaçamento teóricoitintertempo minimo teorico tra i veicoli
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto neutro teóricoitpunto neutro, punto neutro teorico
- life sciencescaudal total teóricoitalimentazione massima consentita
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvolume de ar teóricoitrichiesta di aria
- iron, steel and other metal industrieslimite teórico de fadigaitlimite di resistenza alla fatica
- mechanical engineering / earth sciencesvolume deslocado teóricoitcilindrata teorica
- land transport / TRANSPORTângulo teórico de montagemitangolo di progettazione di montaggio
- land transportângulo teórico de montagemitangolo di progettazione di montaggio
- natural and applied sciencesCTP / desempenho teórico compostoitPTC, prestazione teorica composita
- land transport / building and public works / TRANSPORTvértice do triângulo teóricoitvertice del triangolo fondamentale
- public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policyexercício teórico de simulação / exercício de gabineteitesercitazione a tavolino, simulazione a tavolino
- insurancemontante teórico de uma prestaçãoitimporto teorico di una prestazione
- air transportalcance teórico em atmosfera calmaitraggio di azione equivalente in aria ferma
- materials technology / land transport / TRANSPORTgraficação / gráfico teórico da marcha dos comboiositgrafico teorico della marcia dei treni
- technology and technical regulationscota teóricaitquota teorica
- chemistrychapa teóricaitpiatto teorico, stadio teorico
- iron, steel and other metal industriesmassa teóricaitmassa teorica
- communications policy / information technology and data processingposição teóricaitposizione teorica
- statisticsvariável teóricaitvariabile non osservabile
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência teóricaitpotenza teorica, potenza calcolata
- land transport / TRANSPORTvelocidade instantânea autorizada / velocidade teóricaitvelocità instantanea autorizzata, velocità teorica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade teóricaitvelocità teorica
- materials technology / chemistryresistência teóricaitresistenza teorica a trazione
- mechanical engineering / earth sciencesaltura teórica para um número infinito de pás / altura teórica idealitprevalenza interna ideale
- life sciencesmeteorologia teóricaitmeteorologia teorica
- medical scienceepidemiologia teóricaitepidemiologia teorica
- pharmaceutical industryEpidemiologia teóricaitEpidemiologia teorica
- mechanical engineering / earth sciencesaltura teórica efetiva / altura teórica para um número finito de pásitprevalenza interna effettiva
- FINANCEtaxa de câmbio teóricaittasso di cambio teorico
- materials technology / TRANSPORT / land transportcampo de medida teóricaitcampo di misurazione teorica
- land transportponta teórica da cróssima / ponta matemática da cróssima / ponta matemáticaitIP, punto di intersezione, punto di intersezione teorico
- natural and applied sciences / healthexposição teórica estimadaitesposizione teorica stimata, ETS
- communications / electronics industryfrequência de corte teóricaitfrequenza di taglio teorica
- communicationscapacidade de carga teóricaitcapacità teorica di carico
- chemistry / life sciencesCTO / carência teórica de oxigénioitThOD, domanda teorica di ossigeno, richiesta teorica di ossigeno
- iron, steel and other metal industriesmodelização teórica de danositelaborazione di modelli teorici dei danni
- communicationsrota teórica de última escolhaitinstradamento finale teorico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teórico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/teórico [visualizado em 2026-06-16 20:32:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesar teórico / poder comburívoroitaria teoretica, potere comburivoro
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsteto absoluto / teto teóricoittangenza teorica, quota massima
- FINANCEvalor teórico / valor nocional / valor principal teóricoitmontante figurativo, principale teorico
- earth sciencespasso teóricoitpasso teorico
- ENVIRONMENTestudos teóricos / estudo teóricoitstudio compilativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICStrator teóricoittrattrice teorica
- materials technologymodelo teóricoitmodello teorico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENTmontante teóricoitimporto teorico
- taxationpagamento teóricoitpagamento nozionale
- mechanical engineeringrendimento teóricoitrendimento teorico
- information technology and data processingdesempenho teóricoitprestazione teorica, PT
- land transport / TRANSPORTdistância mínima teórica / espaçamento teóricoitintertempo minimo teorico tra i veicoli
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto neutro teóricoitpunto neutro, punto neutro teorico
- life sciencescaudal total teóricoitalimentazione massima consentita
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvolume de ar teóricoitrichiesta di aria
- iron, steel and other metal industrieslimite teórico de fadigaitlimite di resistenza alla fatica
- mechanical engineering / earth sciencesvolume deslocado teóricoitcilindrata teorica
- land transport / TRANSPORTângulo teórico de montagemitangolo di progettazione di montaggio
- land transportângulo teórico de montagemitangolo di progettazione di montaggio
- natural and applied sciencesCTP / desempenho teórico compostoitPTC, prestazione teorica composita
- land transport / building and public works / TRANSPORTvértice do triângulo teóricoitvertice del triangolo fondamentale
- public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policyexercício teórico de simulação / exercício de gabineteitesercitazione a tavolino, simulazione a tavolino
- insurancemontante teórico de uma prestaçãoitimporto teorico di una prestazione
- air transportalcance teórico em atmosfera calmaitraggio di azione equivalente in aria ferma
- materials technology / land transport / TRANSPORTgraficação / gráfico teórico da marcha dos comboiositgrafico teorico della marcia dei treni
- technology and technical regulationscota teóricaitquota teorica
- chemistrychapa teóricaitpiatto teorico, stadio teorico
- iron, steel and other metal industriesmassa teóricaitmassa teorica
- communications policy / information technology and data processingposição teóricaitposizione teorica
- statisticsvariável teóricaitvariabile non osservabile
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência teóricaitpotenza teorica, potenza calcolata
- land transport / TRANSPORTvelocidade instantânea autorizada / velocidade teóricaitvelocità instantanea autorizzata, velocità teorica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade teóricaitvelocità teorica
- materials technology / chemistryresistência teóricaitresistenza teorica a trazione
- mechanical engineering / earth sciencesaltura teórica para um número infinito de pás / altura teórica idealitprevalenza interna ideale
- life sciencesmeteorologia teóricaitmeteorologia teorica
- medical scienceepidemiologia teóricaitepidemiologia teorica
- pharmaceutical industryEpidemiologia teóricaitEpidemiologia teorica
- mechanical engineering / earth sciencesaltura teórica efetiva / altura teórica para um número finito de pásitprevalenza interna effettiva
- FINANCEtaxa de câmbio teóricaittasso di cambio teorico
- materials technology / TRANSPORT / land transportcampo de medida teóricaitcampo di misurazione teorica
- land transportponta teórica da cróssima / ponta matemática da cróssima / ponta matemáticaitIP, punto di intersezione, punto di intersezione teorico
- natural and applied sciences / healthexposição teórica estimadaitesposizione teorica stimata, ETS
- communications / electronics industryfrequência de corte teóricaitfrequenza di taglio teorica
- communicationscapacidade de carga teóricaitcapacità teorica di carico
- chemistry / life sciencesCTO / carência teórica de oxigénioitThOD, domanda teorica di ossigeno, richiesta teorica di ossigeno
- iron, steel and other metal industriesmodelização teórica de danositelaborazione di modelli teorici dei danni
- communicationsrota teórica de última escolhaitinstradamento finale teorico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teórico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/teórico [visualizado em 2026-06-16 20:32:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
