hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

te.ce.la.gemseparador fonéticatəsəˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tessitura
2.
tessitoria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tecelagem de telas
    it
    tessitura del panno
  • industrial structures
    pente de tecelagem
    it
    pettine per tessitura
  • industrial structures
    fio para tecelagem
    it
    filato per tessitura
  • industrial structures
    tecelagem mecânica
    it
    tessitura meccanica
  • industrial structures
    canela de trama / canela de tecelagem
    it
    spola della trama
  • industrial structures
    canela da trama / canela de tecelagem
    it
    spola di trama
  • industrial structures
    tecelagem artesanal
    it
    tessitura manuale, tessitura a mano
  • chemistry / industrial structures
    canela de tecelagem
    it
    cannetta, spola
  • industrial structures
    tecelagem tipo gaze
    it
    tessuto leggero di cotone
  • industrial structures
    tecelagem de veludos
    it
    tessitura di velluti
  • industrial structures
    tecelagem à comissão
    it
    tessitura per conto terzi
  • industrial structures
    defeito de tecelagem
    it
    difetto di tessitura
  • chemical compound / industrial structures
    roving para tecelagem
    it
    roving per tessitura
  • industrial structures
    Jacquard para tecelagem
    it
    meccanismo jacquard
  • industrial structures
    tecelagem de cobertores
    it
    tessitura delle coperte
  • industrial structures
    tecelagem de tapeçarias
    it
    tessitura di tappetti
  • industrial structures
    desperdício de tecelagem
    it
    scarto di tessitura
  • industrial structures
    fábrica têxtil de algodão / cotonifício / fiação e tecelagem de algodão
    it
    cotonificio
  • industrial structures
    tecelagem de tecidos de fantasia
    it
    tessitura di operati
  • industrial structures
    cortadora de desperdícios de tecelagem
    it
    tagliastrazza
  • industrial structures
    confeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagem
    it
    confezione di altri articoli tessili senza tessitura integrata
  • industrial structures
    operador de máquinas têxteis-preparação à tecelagem (m/f)
    it
    addetto alle macchine tessili(m/f)-preparazione della tessitura
  • industrial structures
    ferros ranhurados para tecelagem manual de tecidos de pelo
    it
    filo robusto aperto
  • ENVIRONMENT
    resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos previamente aos processos de fiação e tecelagem
    it
    rifiuti da fibre tessili grezze miste prima della filatura e della tessitura
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-tecelagem
    it
    meccanico tessile(m/f)-tessitura
  • industrial structures
    operador de máquinas têxteis-tecelagem (tecelão) (m/f)
    it
    tessitore(m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tecelagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tecelagem [visualizado em 2026-06-06 19:28:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tecelagem de telas
    it
    tessitura del panno
  • industrial structures
    pente de tecelagem
    it
    pettine per tessitura
  • industrial structures
    fio para tecelagem
    it
    filato per tessitura
  • industrial structures
    tecelagem mecânica
    it
    tessitura meccanica
  • industrial structures
    canela de trama / canela de tecelagem
    it
    spola della trama
  • industrial structures
    canela da trama / canela de tecelagem
    it
    spola di trama
  • industrial structures
    tecelagem artesanal
    it
    tessitura manuale, tessitura a mano
  • chemistry / industrial structures
    canela de tecelagem
    it
    cannetta, spola
  • industrial structures
    tecelagem tipo gaze
    it
    tessuto leggero di cotone
  • industrial structures
    tecelagem de veludos
    it
    tessitura di velluti
  • industrial structures
    tecelagem à comissão
    it
    tessitura per conto terzi
  • industrial structures
    defeito de tecelagem
    it
    difetto di tessitura
  • chemical compound / industrial structures
    roving para tecelagem
    it
    roving per tessitura
  • industrial structures
    Jacquard para tecelagem
    it
    meccanismo jacquard
  • industrial structures
    tecelagem de cobertores
    it
    tessitura delle coperte
  • industrial structures
    tecelagem de tapeçarias
    it
    tessitura di tappetti
  • industrial structures
    desperdício de tecelagem
    it
    scarto di tessitura
  • industrial structures
    fábrica têxtil de algodão / cotonifício / fiação e tecelagem de algodão
    it
    cotonificio
  • industrial structures
    tecelagem de tecidos de fantasia
    it
    tessitura di operati
  • industrial structures
    cortadora de desperdícios de tecelagem
    it
    tagliastrazza
  • industrial structures
    confeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagem
    it
    confezione di altri articoli tessili senza tessitura integrata
  • industrial structures
    operador de máquinas têxteis-preparação à tecelagem (m/f)
    it
    addetto alle macchine tessili(m/f)-preparazione della tessitura
  • industrial structures
    ferros ranhurados para tecelagem manual de tecidos de pelo
    it
    filo robusto aperto
  • ENVIRONMENT
    resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos previamente aos processos de fiação e tecelagem
    it
    rifiuti da fibre tessili grezze miste prima della filatura e della tessitura
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-tecelagem
    it
    meccanico tessile(m/f)-tessitura
  • industrial structures
    operador de máquinas têxteis-tecelagem (tecelão) (m/f)
    it
    tessitore(m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tecelagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tecelagem [visualizado em 2026-06-06 19:28:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre