- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
te.la
ˈtɛlɐ
ˈtɛlɐnome feminino
1.
tela
tela de cânhamo, de algodão, de linho
tela di canapa, di cotone, de lino
tela crua
tela grezza
tela impermeável
tela impermeabile, incerata
2.
tela, dipinto masculino, quadro masculino
as telas de Rafael
le tele di Raffaello
tela de televisão
schermo della televisione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresteia da máquina de papel / teia / telaittela di macchina
- industrial structurestela / lonaitcanovaccio
- materials technology / industrial structurestela / lonaittela di canapa
- chemical compound / industrial structurestelaittela
- industrial structurestela crua / tecido em cruitpanno grezzo
- materials technology / industrial structurestela cruaittela grezza
- industrial structuresteia de formação / tela plana / teia de mesa planaittela di macchina
- textile industrytecido de lã / tela de lã / fazendaitpezzo di tessuto di lana
- building and public workstela finalitdisegno come costruito, disegno as built, elaborato “as built”
- materials technology / building and public worksdesenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela finalitdisegno di consistenza
- industrial structureslona / tela pesadaittela pesante
- materials technologytela teflon / tela de fibra de vidro revestida a siliconeittessuto di fibra di vetro rivestita di silicone
- textile industrytela panamáittela panama
- textile industrytela oxfordittela di Oxford
- industrial structurestina de tela / fossa da teiaitfossa delle acque bianche
- land transport / TRANSPORTtela do pneuittela del pneumatico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStela de velaittela da vela
- land transport / industrial structures / TRANSPORTtela de pneuittela di pneumatico
- industrial structurestela de ramiitbatista, tela di ramié
- communicationsrede em telaitrete a ragnatela
- industrial structurestela de viésittessuto diagonale
- industrial structures / technology and technical regulationsmarca da tela / marca de tela / marca da teiitmarcatura della tela
- industrial structuresmesa de teia / parte de tela / mesa de formaçãoittavola di formazione
- wood industryteia plástica / tela metálicaittela metallica, tela di plastica
- chemical compoundlixa / tela abrasivaittela abrasiva
- land transport / industrial structures / TRANSPORTtela diagonalittela diagonale
- iron, steel and other metal industriestela metálicaitrete metallica fine
- land transport / TRANSPORTcorda da telaittortiglia di tela
- land transportcorda da telaittortiglia di tela
- means of communicationtela cinzentaittela bigia
- industrial structurestela paralelaittessuto a fili paralleli
- chemical compound / industrial structurestela filtrante / tecido de filtraçãoittessuto di filtrazione
- industrial structurestela de pintorittela di quadro
- industrial structurestela sintéticaittessuto sintetico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStela filtranteittela da filtro
- industrial structurestecido de algodão / tela de algodãoitpezzo di tessuto di cotone
- materials technology / textile industry / industrial structurestela de embalagem / tela para sacosittessuto per sacchi
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestela de selagem / tela de assentamentoittela da sigillatura
- industrial structurestela para pneusittessuto a coste per pneumatici
- industrial structurestela resistenteitlasting
- industrial structurestela para pneusittessuto per pneumatici
- industrial structurestela de esmerilittela smeriglio
- means of communicationlombada em telaitdorso in tela
- industrial structuresretenção na teia / retenção de telaitritenzione della tela
- industrial structurestela antifricçãoittela per pneumatico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tela – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tela [visualizado em 2026-06-09 16:16:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresteia da máquina de papel / teia / telaittela di macchina
- industrial structurestela / lonaitcanovaccio
- materials technology / industrial structurestela / lonaittela di canapa
- chemical compound / industrial structurestelaittela
- industrial structurestela crua / tecido em cruitpanno grezzo
- materials technology / industrial structurestela cruaittela grezza
- industrial structuresteia de formação / tela plana / teia de mesa planaittela di macchina
- textile industrytecido de lã / tela de lã / fazendaitpezzo di tessuto di lana
- building and public workstela finalitdisegno come costruito, disegno as built, elaborato “as built”
- materials technology / building and public worksdesenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela finalitdisegno di consistenza
- industrial structureslona / tela pesadaittela pesante
- materials technologytela teflon / tela de fibra de vidro revestida a siliconeittessuto di fibra di vetro rivestita di silicone
- textile industrytela panamáittela panama
- textile industrytela oxfordittela di Oxford
- industrial structurestina de tela / fossa da teiaitfossa delle acque bianche
- land transport / TRANSPORTtela do pneuittela del pneumatico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStela de velaittela da vela
- land transport / industrial structures / TRANSPORTtela de pneuittela di pneumatico
- industrial structurestela de ramiitbatista, tela di ramié
- communicationsrede em telaitrete a ragnatela
- industrial structurestela de viésittessuto diagonale
- industrial structures / technology and technical regulationsmarca da tela / marca de tela / marca da teiitmarcatura della tela
- industrial structuresmesa de teia / parte de tela / mesa de formaçãoittavola di formazione
- wood industryteia plástica / tela metálicaittela metallica, tela di plastica
- chemical compoundlixa / tela abrasivaittela abrasiva
- land transport / industrial structures / TRANSPORTtela diagonalittela diagonale
- iron, steel and other metal industriestela metálicaitrete metallica fine
- land transport / TRANSPORTcorda da telaittortiglia di tela
- land transportcorda da telaittortiglia di tela
- means of communicationtela cinzentaittela bigia
- industrial structurestela paralelaittessuto a fili paralleli
- chemical compound / industrial structurestela filtrante / tecido de filtraçãoittessuto di filtrazione
- industrial structurestela de pintorittela di quadro
- industrial structurestela sintéticaittessuto sintetico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStela filtranteittela da filtro
- industrial structurestecido de algodão / tela de algodãoitpezzo di tessuto di cotone
- materials technology / textile industry / industrial structurestela de embalagem / tela para sacosittessuto per sacchi
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestela de selagem / tela de assentamentoittela da sigillatura
- industrial structurestela para pneusittessuto a coste per pneumatici
- industrial structurestela resistenteitlasting
- industrial structurestela para pneusittessuto per pneumatici
- industrial structurestela de esmerilittela smeriglio
- means of communicationlombada em telaitdorso in tela
- industrial structuresretenção na teia / retenção de telaitritenzione della tela
- industrial structurestela antifricçãoittela per pneumatico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tela – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tela [visualizado em 2026-06-09 16:16:18].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: