-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

telefone

locução telefone
te.le.fo.neseparador fonéticatələˈfɔn(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
telefono
telefone interno
telefono interno
citofono
telefone público, urbano, interurbano, internacional
telefono pubblico, urbano, interurbano, internazionale
não ter telefone
essere senza telefono
falar pelo telefone com alguém
parlare al telefono con qualcuno
estar ao telefone
essere al telefono
mandar instalar o telefone
farsi mettere il telefono
o telefone está avariado
il telefono è guasto
telefonelocução
Imperativo do verbo telefonar
expandir
telefona
tu
telefone
ele, ela, você
telefonemos
nós
telefonai
vós
telefonem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo telefonar
expandir
que eu
telefone
que tu
telefones
que ele, ela, você
telefone
que nós
telefonemos
que vós
telefoneis
que eles, elas, vocês
telefonem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / social sciences
    telefone
    it
    telefono
  • earth sciences / communications policy / information technology and data processing
    telefone móvel
    it
    telefono mobile
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    telefone n.º 112
    it
    numero telefonico 112
  • communications policy
    telefone sem fio
    it
    apparecchiatura telefonica senza filo
  • communications
    telefone portátil
    it
    telefono portatile
  • communications
    telefone sem fios
    it
    telefono senza filo
  • information technology and data processing
    telefone de dados
    it
    dataphone, modem per la trasmissione dati su linee telefoniche
  • communications
    telefone de bordo
    it
    interfono, telefono di bordo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    telefone de bloco
    it
    telefono di blocco
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone sem fios
    it
    telefono senza cavo
  • communications
    telefone de pista
    it
    telefono di pista
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    número de telefone
    it
    numero telefonico
  • communications
    telefone de moedas
    it
    apparecchio telefonico a gettone
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone doméstico
    it
    telefono domestico
  • communications
    telefone de cabina
    it
    telefono di cabina
  • preparation for market / FINANCE
    venda por telefone
    it
    marketing telefonico
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone de parede
    it
    telefono da muro
  • communications policy
    videofone / videotelefone / telefone com imagem
    it
    visiofono, videotelefono, telefono con immagine
  • communications
    seletor de telefone
    it
    selettore telefonico
  • communications
    seletor de telefone
    it
    selettore telefono
  • mechanical engineering / building and public works
    ficha para telefone
    it
    jack telefonico
  • communications
    telefone de serviço
    it
    telefono di servizio
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone de magneto
    it
    apparecchio telefonico a magnete
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada para telefone
    it
    presa di telefono
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone suplementar
    it
    apparecchio telefonico derivato
  • communications systems
    telefone via satélite
    it
    telefono satellitare
  • land transport / radio telecommunications
    telefone de automóvel
    it
    autotelefono, telefono veicolare
  • communications policy / information technology and data processing
    bobinagem de telefone
    it
    bobina telefonica
  • communications systems
    Telefonia Móvel Nórdica / Telefone Móvel Nórdico
    it
    Nordic Mobile Telephone, Gruppo Telefonico Mobile Nordico, telefonia mobile scandinava, NMT
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone compacto e leve
    it
    telefono compatto e leggero
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone de interrogação
    it
    telefono per interrogazione
  • communications policy / information technology and data processing
    telesserviço de telefone
    it
    teleservizio telefono
  • criminal law / information technology and data processing
    ciberiscagem por telefone / ciberiscagem por voz
    it
    phishing telefonico, vishing
  • communications / information technology and data processing
    serviço de telefone verde
    it
    servizio di numero verde
  • communications
    telefone de marcação direta
    it
    telefono diretto
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    it
    telefono non incassato
  • communications
    sistema de telefone a bordo
    it
    sistema di comunicazione telefonica di bordo
  • communications
    telefone de chamada seletiva
    it
    telefono a chiamata selettiva, telefono selettivo
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone de alta fiabilidade
    it
    telefono di alta qualità
  • communications
    marcar um número de telefone
    it
    combinare un numero di telefono, fare un numero di telefono
  • communications
    gancho comutador do telefone
    it
    fioretto dell'apparecchiatura telefonica
  • statistics
    entrada de dados por telefone / entrada de dados automatizada por telefone
    it
    TDE, touchtone data entry
  • criminal law
    fraude de vendas por telefone
    it
    frode «boiler room»
  • communications
    posição de telefone levantado
    it
    posizione di appena sganciato
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone de marcador rotativo
    it
    telefono con composizione di numero tramite disco combinatore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telefone – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/telefone [visualizado em 2026-08-02 15:39:02].
referências a telefonereferências a telefone
acabar, assinante, atender ...
sinónimos de telefone
traduções de telefonetraduções de telefone
rimam com telefonerimam com telefone
aerofone, audiofone, dictafone ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / social sciences
    telefone
    it
    telefono
  • earth sciences / communications policy / information technology and data processing
    telefone móvel
    it
    telefono mobile
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    telefone n.º 112
    it
    numero telefonico 112
  • communications policy
    telefone sem fio
    it
    apparecchiatura telefonica senza filo
  • communications
    telefone portátil
    it
    telefono portatile
  • communications
    telefone sem fios
    it
    telefono senza filo
  • information technology and data processing
    telefone de dados
    it
    dataphone, modem per la trasmissione dati su linee telefoniche
  • communications
    telefone de bordo
    it
    interfono, telefono di bordo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    telefone de bloco
    it
    telefono di blocco
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone sem fios
    it
    telefono senza cavo
  • communications
    telefone de pista
    it
    telefono di pista
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    número de telefone
    it
    numero telefonico
  • communications
    telefone de moedas
    it
    apparecchio telefonico a gettone
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone doméstico
    it
    telefono domestico
  • communications
    telefone de cabina
    it
    telefono di cabina
  • preparation for market / FINANCE
    venda por telefone
    it
    marketing telefonico
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone de parede
    it
    telefono da muro
  • communications policy
    videofone / videotelefone / telefone com imagem
    it
    visiofono, videotelefono, telefono con immagine
  • communications
    seletor de telefone
    it
    selettore telefonico
  • communications
    seletor de telefone
    it
    selettore telefono
  • mechanical engineering / building and public works
    ficha para telefone
    it
    jack telefonico
  • communications
    telefone de serviço
    it
    telefono di servizio
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone de magneto
    it
    apparecchio telefonico a magnete
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada para telefone
    it
    presa di telefono
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone suplementar
    it
    apparecchio telefonico derivato
  • communications systems
    telefone via satélite
    it
    telefono satellitare
  • land transport / radio telecommunications
    telefone de automóvel
    it
    autotelefono, telefono veicolare
  • communications policy / information technology and data processing
    bobinagem de telefone
    it
    bobina telefonica
  • communications systems
    Telefonia Móvel Nórdica / Telefone Móvel Nórdico
    it
    Nordic Mobile Telephone, Gruppo Telefonico Mobile Nordico, telefonia mobile scandinava, NMT
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone compacto e leve
    it
    telefono compatto e leggero
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone de interrogação
    it
    telefono per interrogazione
  • communications policy / information technology and data processing
    telesserviço de telefone
    it
    teleservizio telefono
  • criminal law / information technology and data processing
    ciberiscagem por telefone / ciberiscagem por voz
    it
    phishing telefonico, vishing
  • communications / information technology and data processing
    serviço de telefone verde
    it
    servizio di numero verde
  • communications
    telefone de marcação direta
    it
    telefono diretto
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    it
    telefono non incassato
  • communications
    sistema de telefone a bordo
    it
    sistema di comunicazione telefonica di bordo
  • communications
    telefone de chamada seletiva
    it
    telefono a chiamata selettiva, telefono selettivo
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone de alta fiabilidade
    it
    telefono di alta qualità
  • communications
    marcar um número de telefone
    it
    combinare un numero di telefono, fare un numero di telefono
  • communications
    gancho comutador do telefone
    it
    fioretto dell'apparecchiatura telefonica
  • statistics
    entrada de dados por telefone / entrada de dados automatizada por telefone
    it
    TDE, touchtone data entry
  • criminal law
    fraude de vendas por telefone
    it
    frode «boiler room»
  • communications
    posição de telefone levantado
    it
    posizione di appena sganciato
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone de marcador rotativo
    it
    telefono con composizione di numero tramite disco combinatore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telefone – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/telefone [visualizado em 2026-08-02 15:39:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo