tempera

Outros exemplos de uso

• chemistry / beverage
  imersão / molha / têmpera

  it

  macerazione
• chemical compound / industrial structures
  grau de têmpera / têmpera / dureza

  it

  tempra
• iron, steel and other metal industries
  têmpera

  it

  temprare, tempra
• iron, steel and other metal industries
  têmpera

  it

  solidificazione bianca
• industrial structures
  têmpera

  it

  tempra
• iron, steel and other metal industries
  têmpera

  it

  tempra
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  têmpera

  it

  adescamento del nastro
• iron, steel and other metal industries
  têmpera

  it

  indurimento per dispersione
• iron, steel and other metal industries
  têmpera ao ar

  it

  tempra in aria
• iron, steel and other metal industries
  têmpera total

  it

  tempra a cuore
• iron, steel and other metal industries
  dupla têmpera

  it

  doppia tempra
• iron, steel and other metal industries
  têmpera total

  it

  tempra a cuore
• iron, steel and other metal industries
  têmpera ao ar

  it

  tempra in aria
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  extinção a seco do coque / têmpera do aço

  it

  spegnimento a secco, raffreddamento a secco
• iron, steel and other metal industries
  têmpera direta

  it

  tempra diretta
• chemistry
  sal de têmpera

  it

  sali per rinvenimento
• iron, steel and other metal industries
  têmpera localizada / têmpera parcial

  it

  tempra selettiva
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  água de extinção / água de têmpera

  it

  acqua di spegnimento
• INDUSTRY
  endurecimento químico / têmpera química

  it

  tempra chimica
• chemical compound / industrial structures
  têmpera parcial / temnização

  it

  temnizzazione
• iron, steel and other metal industries
  têmpera simples

  it

  tempra semplice, tempra singola
• iron, steel and other metal industries
  meio de têmpera

  it

  mezzo di tempra
• iron, steel and other metal industries
  têmpera simples

  it

  tempra singola
• iron, steel and other metal industries
  têmpera em óleo

  it

  tempra in olio
• iron, steel and other metal industries
  têmpera na água

  it

  tempra in acqua
• iron and steel industry / metallurgical industry / ENVIRONMENT
  sais de têmpera

  it

  sali da rinverdimento
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  temperatura 14.5 / ponto inferior de recozimento / ponto de têmpera / temperatura inferior de recozimento

  it

  temperatura inferiore di ricottura
• iron, steel and other metal industries
  greta de têmpera

  it

  cricca longitudinale di durezza
• chemistry
  banho de têmpera

  it

  bagni di tempra
• chemical compound / industrial structures
  imagem de têmpera / imagem de tensões / configuração de têmpera

  it

  immagine della tempra, andamento delle tensioni
• chemical compound / industrial structures
  fortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácido

  it

  tempra all'acido, indurimento all'acido
• chemical compound / industrial structures
  defeito de têmpera / têmpera irregular

  it

  difetto di tempra, tempra irregolare
• electronics and electrical engineering
  tanque refrigerador / tanque de têmpera

  it

  Vasca di tempera
• iron, steel and other metal industries
  têmpera invertida

  it

  tempra inversa
• iron, steel and other metal industries
  têmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonada

  it

  tempra in due tempi, tempra termale, tempra scalare, tempra interrotta, tempra stratificata, tempra differita
• iron, steel and other metal industries
  têmpera interrompida / têmpera escalonada

  it

  tempra interrotta
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  desenho de têmpera / irisação

  it

  aloni dei getti di soffiatura
• iron, steel and other metal industries
  fratura de têmpera

  it

  sgretolamento di tempra, spaccatura di tempra, rottura di tempra
• iron, steel and other metal industries
  têmpera localizada

  it

  indurimento localizzato, tempra localizzata
• iron, steel and other metal industries
  têmpera e revenido

  it

  tempra e rinvenimento
• chemical compound / industrial structures
  têmpera horizontal

  it

  tempra orizzontale
• iron, steel and other metal industries
  têmpera intermédia

  it

  tempera intermedia
• iron, steel and other metal industries
  empenos de têmpera

  it

  deformazione da tempra
• iron, steel and other metal industries
  duração da têmpera

  it

  tempo di tempra
• iron, steel and other metal industries
  cianetação / têmpera com cianeto

  it

  cianurazione
• iron, steel and other metal industries
  têmpera da superfície cementada / têmpera superficial

  it

  tempra della superficie cementata
• iron, steel and other metal industries
  têmpera superficial

  it

  tempra superficiale
• iron, steel and other metal industries
  têmpera por indução

  it

  tempra ad induzione