- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tem.pe.ra.do
tẽpəˈradu
tẽpəˈraduadjetivo
1.
condito
salada bem temperada
insalata ben condita
2.
temperato
zonas temperadas
zone temperate
3.
temperato, sobrio
4.
METALURGIA temperato
temperado
particípio passado do verbo temperar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fago temperadoitbatteriofago temperato
- electronics and electrical engineeringvidro temperadoitvetro temprato, vetro temperato, vetro indurito
- life sciencesclima temperadoitclima temperato
- ENVIRONMENTclima temperadoitclima temperato
- transport policy / INDUSTRYvidro temperadoitvetro temperato, vetro temprato
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo temperadoitmattone bonificato
- ENVIRONMENTecossistema temperadoitecosistema temperato
- iron, steel and other metal industriesfio temperado e revenidoitfilo bonificato
- building and public works / industrial structurespainel de fibras temperadoitpannello temperato
- land transport / TRANSPORTvidraça de vidro temperadoitvetro temperato
- chemical compound / industrial structuresvidro parcialmente temperado / vidro semitemperado / vidro ligeiramente endurecido / vidro semiendurecidoitvetro semitemprato
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro de segurança temperadoitvetro di sicurezza temprato
- chemical compound / industrial structuresvidro temperado quimicamenteitvetro temprato chimicamente
- air transporthelicóptero de ciclo temperadoitelicottero a ciclo tiepido
- building and public works / industrial structurespainel de fibras temperado em óleoitpannello duro temperato in bagno d'olio
- iron, steel and other metal industriesfio redondo nervurado, temperado e revenidoittondo di acciaio bonificato nervato
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationso penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendasitil penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche
- ENVIRONMENTmatas das regiões temperadas / mata temperadaitbosco delle zone temperate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestufa temperadaitserra temperata
- ENVIRONMENTfloresta temperadaitforesta delle zone temperate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesfloresta temperadaitforesta temperata
- natural and applied sciences / life sciencesmoita da zona temperadaitperticaia temperata
- iron, steel and other metal industriespeça temperada e revenidaitpezzo temperato e rivenuto
- natural and applied sciences / life sciencescharneca da zona temperadaitlanda temperata
- building and public worksaço para têmpera e revenido / aços temperados e revenidositacciai da bonifica
- iron, steel and other metal industriesdistância da extremidade temperada do proveteitdistanza dall'estremità temprata della provetta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
temperado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temperado [visualizado em 2026-06-06 21:04:23].
palavras parecidas com temperado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fago temperadoitbatteriofago temperato
- electronics and electrical engineeringvidro temperadoitvetro temprato, vetro temperato, vetro indurito
- life sciencesclima temperadoitclima temperato
- ENVIRONMENTclima temperadoitclima temperato
- transport policy / INDUSTRYvidro temperadoitvetro temperato, vetro temprato
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo temperadoitmattone bonificato
- ENVIRONMENTecossistema temperadoitecosistema temperato
- iron, steel and other metal industriesfio temperado e revenidoitfilo bonificato
- building and public works / industrial structurespainel de fibras temperadoitpannello temperato
- land transport / TRANSPORTvidraça de vidro temperadoitvetro temperato
- chemical compound / industrial structuresvidro parcialmente temperado / vidro semitemperado / vidro ligeiramente endurecido / vidro semiendurecidoitvetro semitemprato
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro de segurança temperadoitvetro di sicurezza temprato
- chemical compound / industrial structuresvidro temperado quimicamenteitvetro temprato chimicamente
- air transporthelicóptero de ciclo temperadoitelicottero a ciclo tiepido
- building and public works / industrial structurespainel de fibras temperado em óleoitpannello duro temperato in bagno d'olio
- iron, steel and other metal industriesfio redondo nervurado, temperado e revenidoittondo di acciaio bonificato nervato
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationso penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendasitil penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche
- ENVIRONMENTmatas das regiões temperadas / mata temperadaitbosco delle zone temperate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestufa temperadaitserra temperata
- ENVIRONMENTfloresta temperadaitforesta delle zone temperate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesfloresta temperadaitforesta temperata
- natural and applied sciences / life sciencesmoita da zona temperadaitperticaia temperata
- iron, steel and other metal industriespeça temperada e revenidaitpezzo temperato e rivenuto
- natural and applied sciences / life sciencescharneca da zona temperadaitlanda temperata
- building and public worksaço para têmpera e revenido / aços temperados e revenidositacciai da bonifica
- iron, steel and other metal industriesdistância da extremidade temperada do proveteitdistanza dall'estremità temprata della provetta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
temperado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temperado [visualizado em 2026-06-06 21:04:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: