- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tem.pe.rar 
tẽpəˈrar
tẽpəˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
CULINÁRIA condire
temperar a salada com azeite e vinagre
condire l'insalata con olio e aceto
2.
METALURGIA temprare, temperare
temperar o aço
temprare l'acciaio
3.
figurado temprare
o trabalho temperou-lhe o carácter
il lavoro gli ha temperato il carattere
4.
temperare, moderare
temperou com um sorriso a severidade das suas palavras
temperò con un sorriso la severità delle sue parole
temperar a língua
moderare la lingua
5.
MÚSICA temperare
verbo pronominal
temperarsi, moderarsi, frenarsi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestemperar a óleoittempera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
temperar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temperar [visualizado em 2026-06-05 20:59:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestemperar a óleoittempera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
temperar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temperar [visualizado em 2026-06-05 20:59:55].
