- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European civil service / Community budgetlugar temporárioitposto temporaneo
- European civil serviceagente temporárioitagente temporaneo
- insuranceseguro de curto prazo / seguro temporárioitassicurazione a breve termine
- land transport / TRANSPORTdesvio temporárioitdeviazione temporanea, deviazione
- ENVIRONMENTcharco temporárioitstagno temporaneo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringserviço temporárioitservizio di breve durata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESviveiro temporárioitvivaio volante
- electronics and electrical engineeringserviço temporárioitfunzionamento temporaneo
- EU customs procedureregime de depósito temporário / permanência em depósito temporário / depósito temporárioitregime di custodia temporanea, custodia temporanea
- temporary employment / organisation of work and working conditionstrabalho temporárioitimpiego temporaneo, lavoro temporaneo
- social affairs / employmenttrabalho temporárioitlavoro temporaneo tramite agenzia, lavoro temporaneo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESocupante legal / arrendatário florestal / ocupante temporárioitoccupante legale
- EUROPEAN UNIONsubsídio temporárioitindennità d'interimato
- data processing / information technology and data processingficheiro temporárioitfile intermedio, file temporaneo
- air transportheliporto de recurso / heliponto / heliporto temporárioitpiazzola di atterraggio per elicotteri, atterraggio per elicotteri
- ENVIRONMENTorçamento temporário / orçamento com limite de tempoitbilancio preventivo a termine
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestaleiro temporárioitcantiere temporaneo
- data processing / information technology and data processingdocumento temporárioitdocumento tampone
- life sciences / technology and technical regulationslimnómetro temporárioitidrometro temporaneo
- organisation of work and working conditions / temporary employmenttrabalhador temporárioitlavoratore temporaneo
- social affairs / employmenttrabalhador temporárioitprestatore di lavoro temporaneo, lavoratore temporaneo, lavoratore temporaneo tramite agenzia
- trabalhador temporário / trabalhador transitório / «saltador»itLavoratore temporaneo
- financial institutions and credit / financial marketadministrador temporárioitamministratore temporaneo
- nuclear energyarmazenamento temporárioitstoccaggio
- life sciencesarmazenamento temporárioitinvaso temporaneo
- life sciencescurso de água temporárioitcorso d'acqua temporaneo
- insuranceprazo temporário inicialitratino, odd time
- EUROPEAN UNIONsubsídio fixo temporárioitindennità forfettaria temporanea
- life sciencescurso de água temporárioitcorso d'acqua temporaneo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarmazenamento em memória tampão / armazenamento temporárioitmettere in memoria tampone
- insuranceseguro de vida temporárioitassicurazione temporanea vita
- insuranceseguro de vida temporárioitassicurazione temporanea vita
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringserviço nominal temporárioitservizio nominale di breve durata
- life sciencesaquífero suspenso temporárioitacqua freatica sospesa
- accounting / FINANCE / budgetlugar permanente e temporárioitposti permanenti e temporanei
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPAT / prémio de abandono temporárioitPAT, premio d'abbandono temporaneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEprémio de abandono temporário / PATitPAT, premio di abbandono temporaneo
- social affairs / employmentempresa de trabalho temporário / ETTitimpresa fornitrice di lavoro temporaneo, agenzia di somministrazione di lavoro a termine
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrelação de trabalho temporárioitcontratto di lavoro avventizio
- trade policy / TRADEmecanismo de defesa temporárioitmeccanismo di difesa temporaneo
- social affairscentro de alojamento temporárioitcentro di accoglienza e di ascolto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespseudogley / solo de hidromorfismo temporárioitterreno marmorizzato, pseudogley marmorizzato, suolo marmorizzato
- earth sciences / information technology and data processingdado de processamento temporárioitdato temporaneo di elaborazione
- administrative law / European Union / FINANCEmecanismo temporário para as PMEitstrumento temporaneo per le PMI
- customs regulationsdeclaração de depósito temporárioitdichiarazione per la custodia temporanea
- communications policy / information technology and data processingreenvio temporário de um terminalitrinvio temporaneo su altro terminale
- tariff policydepósito temporário de mercadoriasitcustodia temporanea delle merci
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
temporário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temporário [visualizado em 2026-06-25 16:40:54].
antónimos de temporário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European civil service / Community budgetlugar temporárioitposto temporaneo
- European civil serviceagente temporárioitagente temporaneo
- insuranceseguro de curto prazo / seguro temporárioitassicurazione a breve termine
- land transport / TRANSPORTdesvio temporárioitdeviazione temporanea, deviazione
- ENVIRONMENTcharco temporárioitstagno temporaneo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringserviço temporárioitservizio di breve durata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESviveiro temporárioitvivaio volante
- electronics and electrical engineeringserviço temporárioitfunzionamento temporaneo
- EU customs procedureregime de depósito temporário / permanência em depósito temporário / depósito temporárioitregime di custodia temporanea, custodia temporanea
- temporary employment / organisation of work and working conditionstrabalho temporárioitimpiego temporaneo, lavoro temporaneo
- social affairs / employmenttrabalho temporárioitlavoro temporaneo tramite agenzia, lavoro temporaneo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESocupante legal / arrendatário florestal / ocupante temporárioitoccupante legale
- EUROPEAN UNIONsubsídio temporárioitindennità d'interimato
- data processing / information technology and data processingficheiro temporárioitfile intermedio, file temporaneo
- air transportheliporto de recurso / heliponto / heliporto temporárioitpiazzola di atterraggio per elicotteri, atterraggio per elicotteri
- ENVIRONMENTorçamento temporário / orçamento com limite de tempoitbilancio preventivo a termine
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestaleiro temporárioitcantiere temporaneo
- data processing / information technology and data processingdocumento temporárioitdocumento tampone
- life sciences / technology and technical regulationslimnómetro temporárioitidrometro temporaneo
- organisation of work and working conditions / temporary employmenttrabalhador temporárioitlavoratore temporaneo
- social affairs / employmenttrabalhador temporárioitprestatore di lavoro temporaneo, lavoratore temporaneo, lavoratore temporaneo tramite agenzia
- trabalhador temporário / trabalhador transitório / «saltador»itLavoratore temporaneo
- financial institutions and credit / financial marketadministrador temporárioitamministratore temporaneo
- nuclear energyarmazenamento temporárioitstoccaggio
- life sciencesarmazenamento temporárioitinvaso temporaneo
- life sciencescurso de água temporárioitcorso d'acqua temporaneo
- insuranceprazo temporário inicialitratino, odd time
- EUROPEAN UNIONsubsídio fixo temporárioitindennità forfettaria temporanea
- life sciencescurso de água temporárioitcorso d'acqua temporaneo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarmazenamento em memória tampão / armazenamento temporárioitmettere in memoria tampone
- insuranceseguro de vida temporárioitassicurazione temporanea vita
- insuranceseguro de vida temporárioitassicurazione temporanea vita
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringserviço nominal temporárioitservizio nominale di breve durata
- life sciencesaquífero suspenso temporárioitacqua freatica sospesa
- accounting / FINANCE / budgetlugar permanente e temporárioitposti permanenti e temporanei
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPAT / prémio de abandono temporárioitPAT, premio d'abbandono temporaneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEprémio de abandono temporário / PATitPAT, premio di abbandono temporaneo
- social affairs / employmentempresa de trabalho temporário / ETTitimpresa fornitrice di lavoro temporaneo, agenzia di somministrazione di lavoro a termine
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrelação de trabalho temporárioitcontratto di lavoro avventizio
- trade policy / TRADEmecanismo de defesa temporárioitmeccanismo di difesa temporaneo
- social affairscentro de alojamento temporárioitcentro di accoglienza e di ascolto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespseudogley / solo de hidromorfismo temporárioitterreno marmorizzato, pseudogley marmorizzato, suolo marmorizzato
- earth sciences / information technology and data processingdado de processamento temporárioitdato temporaneo di elaborazione
- administrative law / European Union / FINANCEmecanismo temporário para as PMEitstrumento temporaneo per le PMI
- customs regulationsdeclaração de depósito temporárioitdichiarazione per la custodia temporanea
- communications policy / information technology and data processingreenvio temporário de um terminalitrinvio temporaneo su altro terminale
- tariff policydepósito temporário de mercadoriasitcustodia temporanea delle merci
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
temporário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temporário [visualizado em 2026-06-25 16:40:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
