hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tem.po.rá.ri.oseparador fonéticatẽpuˈrarju
favoritosfavoritos
adjetivo
temporaneo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / Community budget
    lugar temporário
    it
    posto temporaneo
  • European civil service
    agente temporário
    it
    agente temporaneo
  • insurance
    seguro de curto prazo / seguro temporário
    it
    assicurazione a breve termine
  • land transport / TRANSPORT
    desvio temporário
    it
    deviazione temporanea, deviazione
  • ENVIRONMENT
    charco temporário
    it
    stagno temporaneo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço temporário
    it
    servizio di breve durata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro temporário
    it
    vivaio volante
  • electronics and electrical engineering
    serviço temporário
    it
    funzionamento temporaneo
  • EU customs procedure
    regime de depósito temporário / permanência em depósito temporário / depósito temporário
    it
    regime di custodia temporanea, custodia temporanea
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    trabalho temporário
    it
    impiego temporaneo, lavoro temporaneo
  • social affairs / employment
    trabalho temporário
    it
    lavoro temporaneo tramite agenzia, lavoro temporaneo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ocupante legal / arrendatário florestal / ocupante temporário
    it
    occupante legale
  • EUROPEAN UNION
    subsídio temporário
    it
    indennità d'interimato
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro temporário
    it
    file intermedio, file temporaneo
  • air transport
    heliporto de recurso / heliponto / heliporto temporário
    it
    piazzola di atterraggio per elicotteri, atterraggio per elicotteri
  • ENVIRONMENT
    orçamento temporário / orçamento com limite de tempo
    it
    bilancio preventivo a termine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estaleiro temporário
    it
    cantiere temporaneo
  • data processing / information technology and data processing
    documento temporário
    it
    documento tampone
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnómetro temporário
    it
    idrometro temporaneo
  • organisation of work and working conditions / temporary employment
    trabalhador temporário
    it
    lavoratore temporaneo
  • social affairs / employment
    trabalhador temporário
    it
    prestatore di lavoro temporaneo, lavoratore temporaneo, lavoratore temporaneo tramite agenzia
  • trabalhador temporário / trabalhador transitório / «saltador»
    it
    Lavoratore temporaneo
  • financial institutions and credit / financial market
    administrador temporário
    it
    amministratore temporaneo
  • nuclear energy
    armazenamento temporário
    it
    stoccaggio
  • life sciences
    armazenamento temporário
    it
    invaso temporaneo
  • life sciences
    curso de água temporário
    it
    corso d'acqua temporaneo
  • insurance
    prazo temporário inicial
    it
    ratino, odd time
  • EUROPEAN UNION
    subsídio fixo temporário
    it
    indennità forfettaria temporanea
  • life sciences
    curso de água temporário
    it
    corso d'acqua temporaneo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    armazenamento em memória tampão / armazenamento temporário
    it
    mettere in memoria tampone
  • insurance
    seguro de vida temporário
    it
    assicurazione temporanea vita
  • insurance
    seguro de vida temporário
    it
    assicurazione temporanea vita
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço nominal temporário
    it
    servizio nominale di breve durata
  • life sciences
    aquífero suspenso temporário
    it
    acqua freatica sospesa
  • accounting / FINANCE / budget
    lugar permanente e temporário
    it
    posti permanenti e temporanei
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PAT / prémio de abandono temporário
    it
    PAT, premio d'abbandono temporaneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio de abandono temporário / PAT
    it
    PAT, premio di abbandono temporaneo
  • social affairs / employment
    empresa de trabalho temporário / ETT
    it
    impresa fornitrice di lavoro temporaneo, agenzia di somministrazione di lavoro a termine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    relação de trabalho temporário
    it
    contratto di lavoro avventizio
  • trade policy / TRADE
    mecanismo de defesa temporário
    it
    meccanismo di difesa temporaneo
  • social affairs
    centro de alojamento temporário
    it
    centro di accoglienza e di ascolto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pseudogley / solo de hidromorfismo temporário
    it
    terreno marmorizzato, pseudogley marmorizzato, suolo marmorizzato
  • earth sciences / information technology and data processing
    dado de processamento temporário
    it
    dato temporaneo di elaborazione
  • administrative law / European Union / FINANCE
    mecanismo temporário para as PME
    it
    strumento temporaneo per le PMI
  • customs regulations
    declaração de depósito temporário
    it
    dichiarazione per la custodia temporanea
  • communications policy / information technology and data processing
    reenvio temporário de um terminal
    it
    rinvio temporaneo su altro terminale
  • tariff policy
    depósito temporário de mercadorias
    it
    custodia temporanea delle merci
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temporário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temporário [visualizado em 2026-06-25 16:40:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / Community budget
    lugar temporário
    it
    posto temporaneo
  • European civil service
    agente temporário
    it
    agente temporaneo
  • insurance
    seguro de curto prazo / seguro temporário
    it
    assicurazione a breve termine
  • land transport / TRANSPORT
    desvio temporário
    it
    deviazione temporanea, deviazione
  • ENVIRONMENT
    charco temporário
    it
    stagno temporaneo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço temporário
    it
    servizio di breve durata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro temporário
    it
    vivaio volante
  • electronics and electrical engineering
    serviço temporário
    it
    funzionamento temporaneo
  • EU customs procedure
    regime de depósito temporário / permanência em depósito temporário / depósito temporário
    it
    regime di custodia temporanea, custodia temporanea
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    trabalho temporário
    it
    impiego temporaneo, lavoro temporaneo
  • social affairs / employment
    trabalho temporário
    it
    lavoro temporaneo tramite agenzia, lavoro temporaneo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ocupante legal / arrendatário florestal / ocupante temporário
    it
    occupante legale
  • EUROPEAN UNION
    subsídio temporário
    it
    indennità d'interimato
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro temporário
    it
    file intermedio, file temporaneo
  • air transport
    heliporto de recurso / heliponto / heliporto temporário
    it
    piazzola di atterraggio per elicotteri, atterraggio per elicotteri
  • ENVIRONMENT
    orçamento temporário / orçamento com limite de tempo
    it
    bilancio preventivo a termine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estaleiro temporário
    it
    cantiere temporaneo
  • data processing / information technology and data processing
    documento temporário
    it
    documento tampone
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnómetro temporário
    it
    idrometro temporaneo
  • organisation of work and working conditions / temporary employment
    trabalhador temporário
    it
    lavoratore temporaneo
  • social affairs / employment
    trabalhador temporário
    it
    prestatore di lavoro temporaneo, lavoratore temporaneo, lavoratore temporaneo tramite agenzia
  • trabalhador temporário / trabalhador transitório / «saltador»
    it
    Lavoratore temporaneo
  • financial institutions and credit / financial market
    administrador temporário
    it
    amministratore temporaneo
  • nuclear energy
    armazenamento temporário
    it
    stoccaggio
  • life sciences
    armazenamento temporário
    it
    invaso temporaneo
  • life sciences
    curso de água temporário
    it
    corso d'acqua temporaneo
  • insurance
    prazo temporário inicial
    it
    ratino, odd time
  • EUROPEAN UNION
    subsídio fixo temporário
    it
    indennità forfettaria temporanea
  • life sciences
    curso de água temporário
    it
    corso d'acqua temporaneo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    armazenamento em memória tampão / armazenamento temporário
    it
    mettere in memoria tampone
  • insurance
    seguro de vida temporário
    it
    assicurazione temporanea vita
  • insurance
    seguro de vida temporário
    it
    assicurazione temporanea vita
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço nominal temporário
    it
    servizio nominale di breve durata
  • life sciences
    aquífero suspenso temporário
    it
    acqua freatica sospesa
  • accounting / FINANCE / budget
    lugar permanente e temporário
    it
    posti permanenti e temporanei
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PAT / prémio de abandono temporário
    it
    PAT, premio d'abbandono temporaneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio de abandono temporário / PAT
    it
    PAT, premio di abbandono temporaneo
  • social affairs / employment
    empresa de trabalho temporário / ETT
    it
    impresa fornitrice di lavoro temporaneo, agenzia di somministrazione di lavoro a termine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    relação de trabalho temporário
    it
    contratto di lavoro avventizio
  • trade policy / TRADE
    mecanismo de defesa temporário
    it
    meccanismo di difesa temporaneo
  • social affairs
    centro de alojamento temporário
    it
    centro di accoglienza e di ascolto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pseudogley / solo de hidromorfismo temporário
    it
    terreno marmorizzato, pseudogley marmorizzato, suolo marmorizzato
  • earth sciences / information technology and data processing
    dado de processamento temporário
    it
    dato temporaneo di elaborazione
  • administrative law / European Union / FINANCE
    mecanismo temporário para as PME
    it
    strumento temporaneo per le PMI
  • customs regulations
    declaração de depósito temporário
    it
    dichiarazione per la custodia temporanea
  • communications policy / information technology and data processing
    reenvio temporário de um terminal
    it
    rinvio temporaneo su altro terminale
  • tariff policy
    depósito temporário de mercadorias
    it
    custodia temporanea delle merci
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temporário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temporário [visualizado em 2026-06-25 16:40:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos