- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ten.ta.ti.va
tẽtɐˈtivɐ
tẽtɐˈtivɐnome feminino
tentativo masculino
fazer uma tentativa
fare un tentativo
uma tentativa de evasão
un tentativo di evasione
tentativa de assassínio
tentato assassinio
tentativa
adjetivo feminino singular de tentativo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawtentativaittentativo, delitto tentato
- LAWtentativaitdelitto tentato, tentativo
- mechanical engineering / communications policy / information technology and data processingtentativaittentativo
- data processing / information technology and data processingnova tentativa / repetiçãoitripetizione
- biometricstentativa falsaittentativo di impostura
- statisticsúltima oportunidade / última tentativaitultima prova di ricerca
- medical sciencetentativa de aborto / tentativa de interrupção voluntária da gravidezittentativo di interruzione della gravidanza, tentativo di aborto
- communicationstentativa aleatóriaitprova casuale
- biometricstentativa verdadeiraittentativo autentico
- communicationstentativa de chamadaittentativo di chiamata
- SOCIAL QUESTIONStentativa de suicídioittentato suicidio
- LAWtentativa de dissimulaçãoittentativo di occultamento
- information technology and data processingprototipificação tentativa / prototipificação exploratóriaitsviluppo di prototipi sperimentali
- communicationstentativa de chamada perdidaittentativo di chiamata perduto
- communicationstentativa de chamada repetidaittentativo di chiamata ripetuto
- communicationstentativa de chamada abandonadaittentativo di chiamata abbandonato
- communicationsrepetição automática de tentativaitripetizione automatica di tentativo
- communicationstentativa de chamada bem-sucedidaittentativo di chiamata riuscito
- LAW / information technology and data processingtentativa de acesso não autorizadoittentativi di accesso non autorizzato
- communications policy / information technology and data processingtentativa de chamada na hora mais carregadaittentativi di chiamata in orario di punta
- communicationstentativa de tomada por circuito e por horaittraffico offerto per linea all'ora, tentativi di impegno per linea all'ora, BCH, tentativi di chiamata per circuito per ora
- communicationstentativa de estabelecimento de uma chamadaittentativo di chiamata
- control of communicationsoperação de influência sobre a informação / tentativa de exercer influência sobre a informaçãoitoperazione di influenza delle informazioni
- EUROPEAN UNIONproceder a uma tentativa de conciliação entre as partesitprocedere ad un tentativo di conciliazione tra le parti
- communicationscontador de tentativasitconteggio tentativi
- communicationscontador de tentativas de tomadaitcontatore di traffico offerto, contatore dei tentativi di impegno di linea
- communicationstentativas de chamada ineficazesittentativi di chiamata non riusciti
- land transport / TRANSPORTdispositivo que resista às tentativas de modificação da regulaçãoitdispositivo resistente alle manomissioni
- land transportdispositivo que resista às tentativas de modificação da regulaçãoitdispositivo resistente alle manomissioni
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tentativa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tentativa [visualizado em 2026-06-13 03:52:30].
palavras parecidas com tentativa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawtentativaittentativo, delitto tentato
- LAWtentativaitdelitto tentato, tentativo
- mechanical engineering / communications policy / information technology and data processingtentativaittentativo
- data processing / information technology and data processingnova tentativa / repetiçãoitripetizione
- biometricstentativa falsaittentativo di impostura
- statisticsúltima oportunidade / última tentativaitultima prova di ricerca
- medical sciencetentativa de aborto / tentativa de interrupção voluntária da gravidezittentativo di interruzione della gravidanza, tentativo di aborto
- communicationstentativa aleatóriaitprova casuale
- biometricstentativa verdadeiraittentativo autentico
- communicationstentativa de chamadaittentativo di chiamata
- SOCIAL QUESTIONStentativa de suicídioittentato suicidio
- LAWtentativa de dissimulaçãoittentativo di occultamento
- information technology and data processingprototipificação tentativa / prototipificação exploratóriaitsviluppo di prototipi sperimentali
- communicationstentativa de chamada perdidaittentativo di chiamata perduto
- communicationstentativa de chamada repetidaittentativo di chiamata ripetuto
- communicationstentativa de chamada abandonadaittentativo di chiamata abbandonato
- communicationsrepetição automática de tentativaitripetizione automatica di tentativo
- communicationstentativa de chamada bem-sucedidaittentativo di chiamata riuscito
- LAW / information technology and data processingtentativa de acesso não autorizadoittentativi di accesso non autorizzato
- communications policy / information technology and data processingtentativa de chamada na hora mais carregadaittentativi di chiamata in orario di punta
- communicationstentativa de tomada por circuito e por horaittraffico offerto per linea all'ora, tentativi di impegno per linea all'ora, BCH, tentativi di chiamata per circuito per ora
- communicationstentativa de estabelecimento de uma chamadaittentativo di chiamata
- control of communicationsoperação de influência sobre a informação / tentativa de exercer influência sobre a informaçãoitoperazione di influenza delle informazioni
- EUROPEAN UNIONproceder a uma tentativa de conciliação entre as partesitprocedere ad un tentativo di conciliazione tra le parti
- communicationscontador de tentativasitconteggio tentativi
- communicationscontador de tentativas de tomadaitcontatore di traffico offerto, contatore dei tentativi di impegno di linea
- communicationstentativas de chamada ineficazesittentativi di chiamata non riusciti
- land transport / TRANSPORTdispositivo que resista às tentativas de modificação da regulaçãoitdispositivo resistente alle manomissioni
- land transportdispositivo que resista às tentativas de modificação da regulaçãoitdispositivo resistente alle manomissioni
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tentativa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tentativa [visualizado em 2026-06-13 03:52:30].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: