hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

te.or separador fonéticaˈtjor
favoritosfavoritos
nome masculino
tenore, modo, maniera feminino
o teor duma carta, dum discurso
il tenore di una lettera, di un discorso
licor com baixo teor alcoólico
liquore a basso tenore alcoolico
teor de cobre
tenore di rame

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    teor
    it
    titolo
  • iron, steel and other metal industries
    teor
    it
    tenore, titolo, concentrazione
  • technology
    teor zero
    it
    livello zero
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    it
    contenuto di polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    teor em cal
    it
    tenore di calce
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor volátil / índice de matéria volátil
    it
    quantità di materie volatili, tenore delle sostanze volatili, contenuto in materie volatili
  • building and public works
    teor de água / teor em humidade
    it
    tenore di acqua, tenore d'acqua
  • natural and applied sciences
    teor de água / teor de humidade
    it
    umidita, tenore in umidita del prodotto, tenore d'acqua
  • ENVIRONMENT
    teor em sais
    it
    contenuto di sale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de trub
    it
    tenore in trub
  • earth sciences
    teor de água
    it
    tenore di umidità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    TA / teor de água
    it
    C/A, TA, tenore in acqua, contenuto d'acqua
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de amido
    it
    tenore in amido
  • iron, steel and other metal industries
    teor do óxido
    it
    tenore di ossido
  • chemistry
    teor em ferro
    it
    tenore in ferro
  • chemistry
    teor coloidal
    it
    tenore in colloidi
  • vinification / beverage
    título alcoométrico / graduação alcoólica / teor alcoólico
    it
    gradazione alcolica, titolo alcolometrico, grado alcolico
  • life sciences
    contagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológico
    it
    carica batterica, conta batterica
  • environmental impact
    teor carbónico
    it
    tenore di carbonio, contenuto di carbonio
  • ENVIRONMENT
    teor de cálcio / teor em cálcio
    it
    contenuto in calcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    título alcoométrico / teor alcoólico
    it
    titolo alcolometrico
  • chemical compound / industrial structures
    teor em resina / resina sólida
    it
    contenuto in resine, percentuale di resina
  • land transport
    nível de chumbo / teor de chumbo
    it
    tenore in piombo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor em cinzas
    it
    tenore di ceneri
  • ENVIRONMENT
    teor de poeira
    it
    concentrazione di polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teor de tanino
    it
    contenuto in tannino
  • earth sciences / chemistry
    teor de cinzas
    it
    tenore in ceneri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de cinzas
    it
    contenuto in ceneri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    teor alcoólico
    it
    proof spirit
  • chemical compound
    teor em cinzas
    it
    tenore in ceneri
  • chemical compound
    teor de dienos
    it
    percentuale di dieni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de germes
    it
    tenore di germi
  • industrial structures / technology and technical regulations
    teor em cinzas
    it
    contenuto in ceneri
  • chemistry
    teor de sólidos / extrato seco
    it
    residuo secco
  • chemistry
    extrato seco / teor de sólidos
    it
    tenore di sostanza secca, tenore di sostanza solida
  • health
    contagem de células / teor de células
    it
    tenore di cellule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor em extrato
    it
    tenore in estratto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / ENERGY / ENVIRONMENT
    teor de enxofre
    it
    tenore di zolfo, tenore in zolfo
  • building and public works
    teor em ligante
    it
    tenore di legante
  • ENVIRONMENT
    teor de fuligem
    it
    concentrazione di fuliggine
  • iron, steel and other metal industries
    teor em carbono
    it
    tenore di carbonio
  • chemical compound
    teor de trienos
    it
    percentuale di trieni
  • ENVIRONMENT
    teor em poeiras
    it
    tenore in polvere
  • coal industry / chemical compound
    teor em inertes
    it
    tenore in inerti
  • chemistry
    teor de humidade
    it
    tenore di umidità, contenuto di umidità, tasso di umidità
  • physical environment
    alcalinidade / dureza alcalina / teor em calcário
    it
    tenore di calcare, alcalinita
  • LAW
    certidão de registo predial / certidão predial / certidão de teor
    it
    estratto di titolo di proprietà, estratto catastale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/teor [visualizado em 2026-06-12 23:07:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    teor
    it
    titolo
  • iron, steel and other metal industries
    teor
    it
    tenore, titolo, concentrazione
  • technology
    teor zero
    it
    livello zero
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    it
    contenuto di polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    teor em cal
    it
    tenore di calce
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor volátil / índice de matéria volátil
    it
    quantità di materie volatili, tenore delle sostanze volatili, contenuto in materie volatili
  • building and public works
    teor de água / teor em humidade
    it
    tenore di acqua, tenore d'acqua
  • natural and applied sciences
    teor de água / teor de humidade
    it
    umidita, tenore in umidita del prodotto, tenore d'acqua
  • ENVIRONMENT
    teor em sais
    it
    contenuto di sale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de trub
    it
    tenore in trub
  • earth sciences
    teor de água
    it
    tenore di umidità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    TA / teor de água
    it
    C/A, TA, tenore in acqua, contenuto d'acqua
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de amido
    it
    tenore in amido
  • iron, steel and other metal industries
    teor do óxido
    it
    tenore di ossido
  • chemistry
    teor em ferro
    it
    tenore in ferro
  • chemistry
    teor coloidal
    it
    tenore in colloidi
  • vinification / beverage
    título alcoométrico / graduação alcoólica / teor alcoólico
    it
    gradazione alcolica, titolo alcolometrico, grado alcolico
  • life sciences
    contagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológico
    it
    carica batterica, conta batterica
  • environmental impact
    teor carbónico
    it
    tenore di carbonio, contenuto di carbonio
  • ENVIRONMENT
    teor de cálcio / teor em cálcio
    it
    contenuto in calcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    título alcoométrico / teor alcoólico
    it
    titolo alcolometrico
  • chemical compound / industrial structures
    teor em resina / resina sólida
    it
    contenuto in resine, percentuale di resina
  • land transport
    nível de chumbo / teor de chumbo
    it
    tenore in piombo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor em cinzas
    it
    tenore di ceneri
  • ENVIRONMENT
    teor de poeira
    it
    concentrazione di polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teor de tanino
    it
    contenuto in tannino
  • earth sciences / chemistry
    teor de cinzas
    it
    tenore in ceneri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de cinzas
    it
    contenuto in ceneri
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    teor alcoólico
    it
    proof spirit
  • chemical compound
    teor em cinzas
    it
    tenore in ceneri
  • chemical compound
    teor de dienos
    it
    percentuale di dieni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de germes
    it
    tenore di germi
  • industrial structures / technology and technical regulations
    teor em cinzas
    it
    contenuto in ceneri
  • chemistry
    teor de sólidos / extrato seco
    it
    residuo secco
  • chemistry
    extrato seco / teor de sólidos
    it
    tenore di sostanza secca, tenore di sostanza solida
  • health
    contagem de células / teor de células
    it
    tenore di cellule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor em extrato
    it
    tenore in estratto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / ENERGY / ENVIRONMENT
    teor de enxofre
    it
    tenore di zolfo, tenore in zolfo
  • building and public works
    teor em ligante
    it
    tenore di legante
  • ENVIRONMENT
    teor de fuligem
    it
    concentrazione di fuliggine
  • iron, steel and other metal industries
    teor em carbono
    it
    tenore di carbonio
  • chemical compound
    teor de trienos
    it
    percentuale di trieni
  • ENVIRONMENT
    teor em poeiras
    it
    tenore in polvere
  • coal industry / chemical compound
    teor em inertes
    it
    tenore in inerti
  • chemistry
    teor de humidade
    it
    tenore di umidità, contenuto di umidità, tasso di umidità
  • physical environment
    alcalinidade / dureza alcalina / teor em calcário
    it
    tenore di calcare, alcalinita
  • LAW
    certidão de registo predial / certidão predial / certidão de teor
    it
    estratto di titolo di proprietà, estratto catastale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/teor [visualizado em 2026-06-12 23:07:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre