hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tes.taseparador fonéticaˈtɛʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ANATOMIA fronte
deu-lhe um beijo na testa
gli diede un bacio in fronte
bater com a mão na testa
battersi la fronte
fazer testa
fare fronte
testa de vela
NÁUTICA antennale, testiera
2.
testa
testa coroada
testa coronata
pôr-se, estar à testa
mettersi, essere alla testa
testalocução
adjetivo feminino singular de testo
Presente do Indicativo do verbo testar
expandir
eu
testo
tu
testas
ele, ela, você
testa
nós
testamos
vós
testais
eles, elas, vocês
testam
Imperativo do verbo testar
expandir
testa
tu
teste
ele, ela, você
testemos
nós
testai
vós
testem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    testa lisa
    it
    alzata liscia
  • building and public works
    muro de testa
    it
    muro frontale
  • mechanical engineering / building and public works
    testa estriada
    it
    alzata scanalata
  • FINANCE
    testa de ferro
    it
    prestanome
  • mechanical engineering
    apoio de testa
    it
    cuscinetto d'appoggio fronte
  • mechanical engineering
    testa de degrau / espelho
    it
    lamiera frontale del gradino, frontalino per gradini
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de jusante
    it
    testata a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de montante
    it
    testata a monte
  • financing / business activity
    empréstimo por testa de ferro
    it
    prestito a un prestanome
  • communications systems / information technology and data processing
    rede de comunicações TESTA II
    it
    rete di comunicazione TESTA II
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    it
    prova
  • information technology and data processing
    teste
    it
    collaudo
  • ENVIRONMENT
    testes / ensaio
    it
    test
  • statistics
    teste Q para deteção de observações perturbadoras / teste Q / teste Q para deteção de observações estranhas / teste Q para deteção de pontos atípicos
    it
    Q-test
  • statistics
    teste do χ2 / teste de qui-quadrado / teste s
    it
    test s
  • transmission network / information technology and data processing
    s-TESTA / Serviços Seguros Transeuropeus de Telemática entre as Administrações
    it
    s-TESTA, sTESTA, rete di servizi transeuropei sicuri per la comunicazione telematica tra amministrazioni
  • statistics / SCIENCE
    teste L / teste L de Neyman e Pearson
    it
    test L
  • statistics / SCIENCE
    teste K de Mann / teste K
    it
    test K sull'esistenza del trend
  • illness / pharmaceutical industry
    teste t / t-teste
    it
    test t di Student, t-test
  • statistics
    teste F
    it
    test del rapporto fra varianze, rapporto tra varianze, test F
  • statistics
    teste-Z
    it
    test z
  • statistics / SCIENCE
    teste g
    it
    test g
  • statistics
    teste W2 / teste de Cramér-von Mises / teste W2N
    it
    test W2N, test di Cramér-Von Mises, test di Cramér e Von Mises
  • statistics
    teste VN / teste de Kuiper
    it
    test VN, constante di Kuiper
  • medical science / life sciences
    teste SCE / ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma / teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma
    it
    saggio dello scambio tra cromatidi fratelli, test dello scambio tra cromatidi fratelli, test SCE
  • pharmaceutical industry / life sciences
    teste de imunofluorescência indireta / teste IFI
    it
    test IFI, prova di immunofluorescenza indiretta, immunofluorescenza indiretta, IFAT, IFI, test di immunofluorescenza indiretta
  • biology / medical science / life sciences
    teste de imunofluorescência direta / teste IFD
    it
    test di immunofluorescenza diretta, prova di fluorescenza degli anticorpi, prova di immunofluorescenza diretta
  • statistics
    teste de Watson / teste U2N
    it
    test U2N
  • statistics
    teste CSM de Barnard / teste CSM
    it
    test C.S.M.
  • medical science
    teste da proteína C reativa / teste PCR
    it
    test della proteina C-reattiva
  • building and public works / technology and technical regulations
    pré-teste
    it
    prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teste TBA
    it
    test TBA
  • medical science
    teste de letalidade recessiva ligada ao sexo / teste SLRL / prova do gene letal recessivo ligado ao sexo
    it
    saggio dei letali recessivi legati al sesso, saggio SLRL, prova dei letali recessivi legati al sesso
  • medical science
    teste FAMA / teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
    it
    test FAMA, test degli anticorpi fluorescenti per antigeni di membrana
  • statistics
    teste de Wald, Arnold, Goldberg e Rushton / teste WAGR
    it
    test WAGR
  • information technology and data processing
    teste c.a.
    it
    verifica in c.a.
  • economic policy / FINANCE
    stress test / teste de esforço
    it
    prova di stress
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    it
    test di perequazione
  • statistics
    teste com probabilidade de erro de tipo I exata / teste exato
    it
    test esatto
  • health
    teste vocal / teste de perceção da linguagem
    it
    test vocale, prova di percezione del linguaggio
  • life sciences / technology and technical regulations
    teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lento
    it
    prova drenata su campioni consolidati
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    it
    test ottimale
  • health
    teste Hotis
    it
    test Hotis
  • medical science
    teste limite / dose limite
    it
    dose limite
  • medical science / medical device
    teste rápido
    it
    test rapido, test diagnostico rapido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/testa [visualizado em 2026-06-11 19:59:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    testa lisa
    it
    alzata liscia
  • building and public works
    muro de testa
    it
    muro frontale
  • mechanical engineering / building and public works
    testa estriada
    it
    alzata scanalata
  • FINANCE
    testa de ferro
    it
    prestanome
  • mechanical engineering
    apoio de testa
    it
    cuscinetto d'appoggio fronte
  • mechanical engineering
    testa de degrau / espelho
    it
    lamiera frontale del gradino, frontalino per gradini
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de jusante
    it
    testata a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de montante
    it
    testata a monte
  • financing / business activity
    empréstimo por testa de ferro
    it
    prestito a un prestanome
  • communications systems / information technology and data processing
    rede de comunicações TESTA II
    it
    rete di comunicazione TESTA II
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    it
    prova
  • information technology and data processing
    teste
    it
    collaudo
  • ENVIRONMENT
    testes / ensaio
    it
    test
  • statistics
    teste Q para deteção de observações perturbadoras / teste Q / teste Q para deteção de observações estranhas / teste Q para deteção de pontos atípicos
    it
    Q-test
  • statistics
    teste do χ2 / teste de qui-quadrado / teste s
    it
    test s
  • transmission network / information technology and data processing
    s-TESTA / Serviços Seguros Transeuropeus de Telemática entre as Administrações
    it
    s-TESTA, sTESTA, rete di servizi transeuropei sicuri per la comunicazione telematica tra amministrazioni
  • statistics / SCIENCE
    teste L / teste L de Neyman e Pearson
    it
    test L
  • statistics / SCIENCE
    teste K de Mann / teste K
    it
    test K sull'esistenza del trend
  • illness / pharmaceutical industry
    teste t / t-teste
    it
    test t di Student, t-test
  • statistics
    teste F
    it
    test del rapporto fra varianze, rapporto tra varianze, test F
  • statistics
    teste-Z
    it
    test z
  • statistics / SCIENCE
    teste g
    it
    test g
  • statistics
    teste W2 / teste de Cramér-von Mises / teste W2N
    it
    test W2N, test di Cramér-Von Mises, test di Cramér e Von Mises
  • statistics
    teste VN / teste de Kuiper
    it
    test VN, constante di Kuiper
  • medical science / life sciences
    teste SCE / ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma / teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma
    it
    saggio dello scambio tra cromatidi fratelli, test dello scambio tra cromatidi fratelli, test SCE
  • pharmaceutical industry / life sciences
    teste de imunofluorescência indireta / teste IFI
    it
    test IFI, prova di immunofluorescenza indiretta, immunofluorescenza indiretta, IFAT, IFI, test di immunofluorescenza indiretta
  • biology / medical science / life sciences
    teste de imunofluorescência direta / teste IFD
    it
    test di immunofluorescenza diretta, prova di fluorescenza degli anticorpi, prova di immunofluorescenza diretta
  • statistics
    teste de Watson / teste U2N
    it
    test U2N
  • statistics
    teste CSM de Barnard / teste CSM
    it
    test C.S.M.
  • medical science
    teste da proteína C reativa / teste PCR
    it
    test della proteina C-reattiva
  • building and public works / technology and technical regulations
    pré-teste
    it
    prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teste TBA
    it
    test TBA
  • medical science
    teste de letalidade recessiva ligada ao sexo / teste SLRL / prova do gene letal recessivo ligado ao sexo
    it
    saggio dei letali recessivi legati al sesso, saggio SLRL, prova dei letali recessivi legati al sesso
  • medical science
    teste FAMA / teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
    it
    test FAMA, test degli anticorpi fluorescenti per antigeni di membrana
  • statistics
    teste de Wald, Arnold, Goldberg e Rushton / teste WAGR
    it
    test WAGR
  • information technology and data processing
    teste c.a.
    it
    verifica in c.a.
  • economic policy / FINANCE
    stress test / teste de esforço
    it
    prova di stress
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    it
    test di perequazione
  • statistics
    teste com probabilidade de erro de tipo I exata / teste exato
    it
    test esatto
  • health
    teste vocal / teste de perceção da linguagem
    it
    test vocale, prova di percezione del linguaggio
  • life sciences / technology and technical regulations
    teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lento
    it
    prova drenata su campioni consolidati
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    it
    test ottimale
  • health
    teste Hotis
    it
    test Hotis
  • medical science
    teste limite / dose limite
    it
    dose limite
  • medical science / medical device
    teste rápido
    it
    test rapido, test diagnostico rapido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/testa [visualizado em 2026-06-11 19:59:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre