hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tes.te.mu.nhoseparador fonéticatəʃtəˈmuɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
testimonianza feminino
falso testemunho
falsa testimonianza
levantar falsos testemunhos
calunniare
2.
testimonianza feminino, segno, prova feminino
testemunho de solidariedade, de amizade
testimonianza di solidarietà, di amicizia
dar testemunho de
dare prova di
em testemunho de
in segno di
3.
DESPORTO testimone
testemunholocução
Presente do Indicativo do verbo testemunhar
expandir
eu
testemunho
tu
testemunhas
ele, ela, você
testemunha
nós
testemunhamos
vós
testemunhais
eles, elas, vocês
testemunham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Internet
    cúquie / testemunho / testemunho de conexão
    it
    marcatore temporaneo, cookie
  • earth sciences
    tarolo / testemunho / carote
    it
    campione carotato
  • communications
    testemunho
    it
    testimonianza
  • information technology and data processing
    testemunho
    it
    testimone
  • mechanical engineering
    testemunho
    it
    Provino
  • Procedural law
    falso testemunho
    it
    falsa testimonianza
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    falso testemunho
    it
    falsa testimonianza
  • LAW
    falso testemunho
    it
    falsa dichiarazione
  • life sciences
    cabeço testemunho
    it
    spuntone testimone, affioramento
  • coal industry / building and public works
    coroa de testemunho
    it
    utensile di perforazione a forma di corona
  • communications policy / information technology and data processing
    anel com testemunho
    it
    anello a testimone
  • international agreement / LAW
    em fé do que / em testemunho do que
    it
    in fede di che
  • communications systems
    testemunho de sessão
    it
    cookie di sessione
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de bastão / sistema de testemunho
    it
    sistema bastone pilota, sistema di blocco con pegno
  • communications policy / information technology and data processing
    dono de um testemunho
    it
    possessore di un token
  • communications systems
    testemunho persistente
    it
    cookie permanente
  • communications policy / information technology and data processing
    passagem de testemunho
    it
    circolazione a contrassegno, token-passing, circolazione di contrassegno
  • communications systems
    testemunho de terceiros
    it
    cookie di terza parte, cookie di terzi
  • testemunho de autenticação
    it
    simbolo di autenticazione, simbolo
  • electronic signature / data processing
    atributo CWT / atributo de testemunho CBOR / atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários
    it
    richiesta CWT
  • information technology and data processing
    rede local em anel controlada por um testemunho
    it
    rete a gettone circolante, rete token-ring, rete di tipo "token ring"
  • mechanical engineering
    estojo dos provetes / cápsula de colocação dos provetes testemunho do recipiente do reator
    it
    Tubo portaprovini per la sorveglianza del recipiente in pressione
  • LAW
    testemunha
    it
    testimone, teste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador / testemunha
    it
    testimonio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    testemunha
    it
    tavola di prova
  • means of communication
    testemunha
    it
    testimone
  • means of communication
    testemunhas
    it
    bordo da raffilare
  • medical science
    soro testemunha / soro controlo
    it
    siero di riferimento
  • pharmaceutical industry
    animal testemunha / animal de controlo
    it
    animale di controllo
  • medical science / animal health
    leitão-testemunho
    it
    suinetto di controllo
  • culture and religion
    testemunha de Jeová
    it
    testimone di Geova
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    it
    testimone a discarico
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testemunhas faltosas
    it
    testimone che non compare, testimone che non si presenta
  • culture and religion / organisation
    Testemunhas de Jeová
    it
    Testimoni di Geova
  • Criminal law
    testemunha de acusação
    it
    testimone a carico
  • justice
    recolha de testemunhos
    it
    escussione di testimoni
  • medical science
    medicamento-testemunho
    it
    farmaco di riferimento
  • coal industry
    tubo porta-testemunhos
    it
    carotiere, tubo carotiere
  • Procedural law
    juramento da testemunha
    it
    giuramento del testimone
  • Family law
    testemunha do casamento
    it
    testimone di nozze
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juramento da testemunha
    it
    giuramento del testimone
  • LAW
    proteção de testemunhas
    it
    protezione dei testimoni
  • EUROPEAN UNION / LAW
    depoimento da testemunha
    it
    deposizione del testimone
  • criminal law
    intimidação de testemunhas
    it
    intimidazione del testimone
  • LAW
    identidade das testemunhas
    it
    identità dei testimoni
  • LAW
    lei nacional das testemunhas
    it
    diritto nazionale del testimone
  • Procedural law
    nova notificação da testemunha
    it
    nuova citazione del testimone
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nova notificação da testemunha
    it
    nuova citazione del testimone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testemunho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/testemunho [visualizado em 2026-06-11 17:28:56].
palavras parecidas com testemunho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Internet
    cúquie / testemunho / testemunho de conexão
    it
    marcatore temporaneo, cookie
  • earth sciences
    tarolo / testemunho / carote
    it
    campione carotato
  • communications
    testemunho
    it
    testimonianza
  • information technology and data processing
    testemunho
    it
    testimone
  • mechanical engineering
    testemunho
    it
    Provino
  • Procedural law
    falso testemunho
    it
    falsa testimonianza
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    falso testemunho
    it
    falsa testimonianza
  • LAW
    falso testemunho
    it
    falsa dichiarazione
  • life sciences
    cabeço testemunho
    it
    spuntone testimone, affioramento
  • coal industry / building and public works
    coroa de testemunho
    it
    utensile di perforazione a forma di corona
  • communications policy / information technology and data processing
    anel com testemunho
    it
    anello a testimone
  • international agreement / LAW
    em fé do que / em testemunho do que
    it
    in fede di che
  • communications systems
    testemunho de sessão
    it
    cookie di sessione
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de bastão / sistema de testemunho
    it
    sistema bastone pilota, sistema di blocco con pegno
  • communications policy / information technology and data processing
    dono de um testemunho
    it
    possessore di un token
  • communications systems
    testemunho persistente
    it
    cookie permanente
  • communications policy / information technology and data processing
    passagem de testemunho
    it
    circolazione a contrassegno, token-passing, circolazione di contrassegno
  • communications systems
    testemunho de terceiros
    it
    cookie di terza parte, cookie di terzi
  • testemunho de autenticação
    it
    simbolo di autenticazione, simbolo
  • electronic signature / data processing
    atributo CWT / atributo de testemunho CBOR / atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários
    it
    richiesta CWT
  • information technology and data processing
    rede local em anel controlada por um testemunho
    it
    rete a gettone circolante, rete token-ring, rete di tipo "token ring"
  • mechanical engineering
    estojo dos provetes / cápsula de colocação dos provetes testemunho do recipiente do reator
    it
    Tubo portaprovini per la sorveglianza del recipiente in pressione
  • LAW
    testemunha
    it
    testimone, teste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador / testemunha
    it
    testimonio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    testemunha
    it
    tavola di prova
  • means of communication
    testemunha
    it
    testimone
  • means of communication
    testemunhas
    it
    bordo da raffilare
  • medical science
    soro testemunha / soro controlo
    it
    siero di riferimento
  • pharmaceutical industry
    animal testemunha / animal de controlo
    it
    animale di controllo
  • medical science / animal health
    leitão-testemunho
    it
    suinetto di controllo
  • culture and religion
    testemunha de Jeová
    it
    testimone di Geova
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    it
    testimone a discarico
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testemunhas faltosas
    it
    testimone che non compare, testimone che non si presenta
  • culture and religion / organisation
    Testemunhas de Jeová
    it
    Testimoni di Geova
  • Criminal law
    testemunha de acusação
    it
    testimone a carico
  • justice
    recolha de testemunhos
    it
    escussione di testimoni
  • medical science
    medicamento-testemunho
    it
    farmaco di riferimento
  • coal industry
    tubo porta-testemunhos
    it
    carotiere, tubo carotiere
  • Procedural law
    juramento da testemunha
    it
    giuramento del testimone
  • Family law
    testemunha do casamento
    it
    testimone di nozze
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juramento da testemunha
    it
    giuramento del testimone
  • LAW
    proteção de testemunhas
    it
    protezione dei testimoni
  • EUROPEAN UNION / LAW
    depoimento da testemunha
    it
    deposizione del testimone
  • criminal law
    intimidação de testemunhas
    it
    intimidazione del testimone
  • LAW
    identidade das testemunhas
    it
    identità dei testimoni
  • LAW
    lei nacional das testemunhas
    it
    diritto nazionale del testimone
  • Procedural law
    nova notificação da testemunha
    it
    nuova citazione del testimone
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nova notificação da testemunha
    it
    nuova citazione del testimone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testemunho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/testemunho [visualizado em 2026-06-11 17:28:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre