hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tin.toseparador fonéticaˈtĩtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
tinto, colorato, colorito
mãos tintas de sangue
mani tinte di sangue
2.
macchiato
3.
sporco
uva tinta
uva nera
nome masculino
tingatura feminino, tintura feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio de cor / fio tinto
    it
    filato colorato
  • beverage
    vinho tinto
    it
    vino rosso
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    it
    vino rosso
  • chemical compound / industrial structures
    tinto em fita
    it
    tinto in tops
  • industrial structures / chemical compound
    tinto em rama
    it
    tinto in fiocco
  • industrial structures
    tinto na massa
    it
    tinta nella massa
  • textile industry
    tinto em queijo
    it
    tinto in focaccia
  • industrial structures
    desmontagem do tinto
    it
    smontaggio-smantellamento
  • industrial structures
    tecido tinto na rama
    it
    tessuto tinto in lana
  • beverage / industrial structures
    cálice para vinho tinto / copo para vinho de Bordéus / copo para vinho tinto
    it
    bicchiere per vino rosso, calice per vino rosso
  • industrial structures
    tinto em profundidade
    it
    tinto a cuore
  • industrial structures
    falta de uniformidade do tinto
    it
    colorazione ombrosa
  • industrial structures
    falta de uniformidade do tinto da peça
    it
    irregolarità della cimosa
  • land transport / ENVIRONMENT
    tintas de escrever e imprimir / tinta
    it
    inchiostro
  • paints and varnishes
    tintas / tinta
    it
    vernice, pittura
  • wood industry / chemical compound
    tinta
    it
    tinta, colorante
  • tinta
    it
    inchiostro
  • means of communication
    tintar / dar tinta
    it
    inchiostrare
  • information technology and data processing
    sem tinta
    it
    senza inchiostro, vuoto
  • means of communication
    tinta gorda
    it
    inchiostro grasso
  • migration / technology and technical regulations
    tinta removível / tinta lábil
    it
    inchiostro sensibile
  • chemical compound
    tinta oleosa
    it
    pittura grassa
  • ENVIRONMENT
    tintas secas
    it
    inchiostro essiccato
  • ENVIRONMENT
    tintas em pó
    it
    pitture in polvere
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de tinta / cilindro de impressão indireta
    it
    cilindro porta-caucciù
  • data processing / information technology and data processing
    jato de tinta
    it
    getto d'inchiostro
  • chemical compound
    tinta de água
    it
    idropittura
  • chemical compound
    tinta de água
    it
    idropittura
  • ENVIRONMENT
    lama de tinta
    it
    fango di inchiostro
  • INDUSTRY
    tinta de óleo
    it
    tempra in olio
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta-emulsão
    it
    pittura con legante
  • communications / chemistry
    tinta fugitiva
    it
    inchiostro delebile
  • chemical compound
    tinta isolante
    it
    vernice isolante
  • chemical compound
    tinta ignífuga
    it
    pittura ininfiammabile
  • chemical compound / building and public works
    tinta de verniz
    it
    vernice pigmentata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da tinta
    it
    mal dell'inchiostro
  • chemical compound
    tinta sintética
    it
    pittura sintetica
  • chemical compound
    tinta hidrófuga
    it
    vernice idrofuga
  • chemical compound
    tinta antiácida
    it
    pittura antiacida
  • chemical compound
    tinta de bronze
    it
    polvere di bronzo, porporina
  • chemical compound
    tinta sanitária
    it
    pittura sanitaria
  • chemical compound
    tinta condutora
    it
    pittura conduttrice
  • chemical compound
    tinta texturada
    it
    pittura a spessore
  • communications / chemistry
    tinta sangrante
    it
    inchiostro delebile a colorazione rossa
  • paints and varnishes / building technique
    tinta de esmalte
    it
    smalto, pittura a smalto
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    it
    vernice fungicida
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    it
    pittura bituminosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tinto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tinto [visualizado em 2026-06-07 17:51:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio de cor / fio tinto
    it
    filato colorato
  • beverage
    vinho tinto
    it
    vino rosso
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    it
    vino rosso
  • chemical compound / industrial structures
    tinto em fita
    it
    tinto in tops
  • industrial structures / chemical compound
    tinto em rama
    it
    tinto in fiocco
  • industrial structures
    tinto na massa
    it
    tinta nella massa
  • textile industry
    tinto em queijo
    it
    tinto in focaccia
  • industrial structures
    desmontagem do tinto
    it
    smontaggio-smantellamento
  • industrial structures
    tecido tinto na rama
    it
    tessuto tinto in lana
  • beverage / industrial structures
    cálice para vinho tinto / copo para vinho de Bordéus / copo para vinho tinto
    it
    bicchiere per vino rosso, calice per vino rosso
  • industrial structures
    tinto em profundidade
    it
    tinto a cuore
  • industrial structures
    falta de uniformidade do tinto
    it
    colorazione ombrosa
  • industrial structures
    falta de uniformidade do tinto da peça
    it
    irregolarità della cimosa
  • land transport / ENVIRONMENT
    tintas de escrever e imprimir / tinta
    it
    inchiostro
  • paints and varnishes
    tintas / tinta
    it
    vernice, pittura
  • wood industry / chemical compound
    tinta
    it
    tinta, colorante
  • tinta
    it
    inchiostro
  • means of communication
    tintar / dar tinta
    it
    inchiostrare
  • information technology and data processing
    sem tinta
    it
    senza inchiostro, vuoto
  • means of communication
    tinta gorda
    it
    inchiostro grasso
  • migration / technology and technical regulations
    tinta removível / tinta lábil
    it
    inchiostro sensibile
  • chemical compound
    tinta oleosa
    it
    pittura grassa
  • ENVIRONMENT
    tintas secas
    it
    inchiostro essiccato
  • ENVIRONMENT
    tintas em pó
    it
    pitture in polvere
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de tinta / cilindro de impressão indireta
    it
    cilindro porta-caucciù
  • data processing / information technology and data processing
    jato de tinta
    it
    getto d'inchiostro
  • chemical compound
    tinta de água
    it
    idropittura
  • chemical compound
    tinta de água
    it
    idropittura
  • ENVIRONMENT
    lama de tinta
    it
    fango di inchiostro
  • INDUSTRY
    tinta de óleo
    it
    tempra in olio
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta-emulsão
    it
    pittura con legante
  • communications / chemistry
    tinta fugitiva
    it
    inchiostro delebile
  • chemical compound
    tinta isolante
    it
    vernice isolante
  • chemical compound
    tinta ignífuga
    it
    pittura ininfiammabile
  • chemical compound / building and public works
    tinta de verniz
    it
    vernice pigmentata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da tinta
    it
    mal dell'inchiostro
  • chemical compound
    tinta sintética
    it
    pittura sintetica
  • chemical compound
    tinta hidrófuga
    it
    vernice idrofuga
  • chemical compound
    tinta antiácida
    it
    pittura antiacida
  • chemical compound
    tinta de bronze
    it
    polvere di bronzo, porporina
  • chemical compound
    tinta sanitária
    it
    pittura sanitaria
  • chemical compound
    tinta condutora
    it
    pittura conduttrice
  • chemical compound
    tinta texturada
    it
    pittura a spessore
  • communications / chemistry
    tinta sangrante
    it
    inchiostro delebile a colorazione rossa
  • paints and varnishes / building technique
    tinta de esmalte
    it
    smalto, pittura a smalto
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    it
    vernice fungicida
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    it
    pittura bituminosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tinto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tinto [visualizado em 2026-06-07 17:51:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre