- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tin.to
ˈtĩtu
ˈtĩtuadjetivo
1.
tinto, colorato, colorito
mãos tintas de sangue
mani tinte di sangue
2.
macchiato
3.
sporco
uva tinta
uva nera
nome masculino
tingatura feminino, tintura feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfio de cor / fio tintoitfilato colorato
- beveragevinho tintoitvino rosso
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho tintoitvino rosso
- chemical compound / industrial structurestinto em fitaittinto in tops
- industrial structures / chemical compoundtinto em ramaittinto in fiocco
- industrial structurestinto na massaittinta nella massa
- textile industrytinto em queijoittinto in focaccia
- industrial structuresdesmontagem do tintoitsmontaggio-smantellamento
- industrial structurestecido tinto na ramaittessuto tinto in lana
- beverage / industrial structurescálice para vinho tinto / copo para vinho de Bordéus / copo para vinho tintoitbicchiere per vino rosso, calice per vino rosso
- industrial structurestinto em profundidadeittinto a cuore
- industrial structuresfalta de uniformidade do tintoitcolorazione ombrosa
- industrial structuresfalta de uniformidade do tinto da peçaitirregolarità della cimosa
- land transport / ENVIRONMENTtintas de escrever e imprimir / tintaitinchiostro
- paints and varnishestintas / tintaitvernice, pittura
- wood industry / chemical compoundtintaittinta, colorante
- tintaitinchiostro
- means of communicationtintar / dar tintaitinchiostrare
- information technology and data processingsem tintaitsenza inchiostro, vuoto
- means of communicationtinta gordaitinchiostro grasso
- migration / technology and technical regulationstinta removível / tinta lábilitinchiostro sensibile
- chemical compoundtinta oleosaitpittura grassa
- ENVIRONMENTtintas secasitinchiostro essiccato
- ENVIRONMENTtintas em póitpitture in polvere
- mechanical engineering / means of communicationrolo de tinta / cilindro de impressão indiretaitcilindro porta-caucciù
- data processing / information technology and data processingjato de tintaitgetto d'inchiostro
- chemical compoundtinta de águaitidropittura
- chemical compoundtinta de águaitidropittura
- ENVIRONMENTlama de tintaitfango di inchiostro
- INDUSTRYtinta de óleoittempra in olio
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta-emulsãoitpittura con legante
- communications / chemistrytinta fugitivaitinchiostro delebile
- chemical compoundtinta isolanteitvernice isolante
- chemical compoundtinta ignífugaitpittura ininfiammabile
- chemical compound / building and public workstinta de vernizitvernice pigmentata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da tintaitmal dell'inchiostro
- chemical compoundtinta sintéticaitpittura sintetica
- chemical compoundtinta hidrófugaitvernice idrofuga
- chemical compoundtinta antiácidaitpittura antiacida
- chemical compoundtinta de bronzeitpolvere di bronzo, porporina
- chemical compoundtinta sanitáriaitpittura sanitaria
- chemical compoundtinta condutoraitpittura conduttrice
- chemical compoundtinta texturadaitpittura a spessore
- communications / chemistrytinta sangranteitinchiostro delebile a colorazione rossa
- paints and varnishes / building techniquetinta de esmalteitsmalto, pittura a smalto
- healthpintura fungicida / tinta antifungositvernice fungicida
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta betuminosaitpittura bituminosa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tinto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tinto [visualizado em 2026-06-07 17:51:20].
antónimos de tinto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfio de cor / fio tintoitfilato colorato
- beveragevinho tintoitvino rosso
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho tintoitvino rosso
- chemical compound / industrial structurestinto em fitaittinto in tops
- industrial structures / chemical compoundtinto em ramaittinto in fiocco
- industrial structurestinto na massaittinta nella massa
- textile industrytinto em queijoittinto in focaccia
- industrial structuresdesmontagem do tintoitsmontaggio-smantellamento
- industrial structurestecido tinto na ramaittessuto tinto in lana
- beverage / industrial structurescálice para vinho tinto / copo para vinho de Bordéus / copo para vinho tintoitbicchiere per vino rosso, calice per vino rosso
- industrial structurestinto em profundidadeittinto a cuore
- industrial structuresfalta de uniformidade do tintoitcolorazione ombrosa
- industrial structuresfalta de uniformidade do tinto da peçaitirregolarità della cimosa
- land transport / ENVIRONMENTtintas de escrever e imprimir / tintaitinchiostro
- paints and varnishestintas / tintaitvernice, pittura
- wood industry / chemical compoundtintaittinta, colorante
- tintaitinchiostro
- means of communicationtintar / dar tintaitinchiostrare
- information technology and data processingsem tintaitsenza inchiostro, vuoto
- means of communicationtinta gordaitinchiostro grasso
- migration / technology and technical regulationstinta removível / tinta lábilitinchiostro sensibile
- chemical compoundtinta oleosaitpittura grassa
- ENVIRONMENTtintas secasitinchiostro essiccato
- ENVIRONMENTtintas em póitpitture in polvere
- mechanical engineering / means of communicationrolo de tinta / cilindro de impressão indiretaitcilindro porta-caucciù
- data processing / information technology and data processingjato de tintaitgetto d'inchiostro
- chemical compoundtinta de águaitidropittura
- chemical compoundtinta de águaitidropittura
- ENVIRONMENTlama de tintaitfango di inchiostro
- INDUSTRYtinta de óleoittempra in olio
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta-emulsãoitpittura con legante
- communications / chemistrytinta fugitivaitinchiostro delebile
- chemical compoundtinta isolanteitvernice isolante
- chemical compoundtinta ignífugaitpittura ininfiammabile
- chemical compound / building and public workstinta de vernizitvernice pigmentata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da tintaitmal dell'inchiostro
- chemical compoundtinta sintéticaitpittura sintetica
- chemical compoundtinta hidrófugaitvernice idrofuga
- chemical compoundtinta antiácidaitpittura antiacida
- chemical compoundtinta de bronzeitpolvere di bronzo, porporina
- chemical compoundtinta sanitáriaitpittura sanitaria
- chemical compoundtinta condutoraitpittura conduttrice
- chemical compoundtinta texturadaitpittura a spessore
- communications / chemistrytinta sangranteitinchiostro delebile a colorazione rossa
- paints and varnishes / building techniquetinta de esmalteitsmalto, pittura a smalto
- healthpintura fungicida / tinta antifungositvernice fungicida
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta betuminosaitpittura bituminosa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tinto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tinto [visualizado em 2026-06-07 17:51:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: