Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
to.nel separador fonéticatuˈnɛɫ
nome masculino
1.
botte feminino
2.
figurado ubriacone, spugna feminino
beber como um tonel
bere come una spugna
o tonel não pode dar senão do vinho que tem
la botte dà il vino che ha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vasilha / tonel / tara / vasilhame / cascaria
    it
    fustame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel
    it
    botte, botte-tino, tino-botte
  • materials technology / mechanical engineering
    tonel
    it
    Hobbock, fusto ad apertura totale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de vindima
    it
    tunnel di vendemmia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de recolha
    it
    tunnel di raccolta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    construtor de tonéis e balseiros
    it
    tinaio
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
    it
    botte per liquame rinforzata da cerchi a nastro d'acciaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tonel no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 05:57:42]. Disponível em

Provérbios

  • Tonel mal lavado, vinho estragado.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vasilha / tonel / tara / vasilhame / cascaria
    it
    fustame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel
    it
    botte, botte-tino, tino-botte
  • materials technology / mechanical engineering
    tonel
    it
    Hobbock, fusto ad apertura totale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de vindima
    it
    tunnel di vendemmia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de recolha
    it
    tunnel di raccolta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    construtor de tonéis e balseiros
    it
    tinaio
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
    it
    botte per liquame rinforzata da cerchi a nastro d'acciaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tonel no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 05:57:42]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais