- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses to.que
ˈtɔk(ə)
ˈtɔk(ə)
favoritos
nome masculino
1.
toccamento, contatto, tatto, tocco
macio ao toque
morbido al tatto
acusar o toque
capire, l’antifona
dar um toque a alguém
alludere, far capire
2.
suono, squillo, rintocco, tocco, colpo
a, ao toque de
a suon di, al suono di
toque de sineta
suono di campana
toque de sinos
scampanio
ouviram dois toques de campainha à porta
udirono due colpi alla porta
toque a finados
rintocco funebre
toque de reunião
adunata
toque de combate
assetto di combattimento
a toque de caixa
a tambur battente
3.
ritocco
um toque de perfume, de pó de arroz
un ritocco di profumo, di cipria
4.
stretta feminino (di mano)
5.
PINTURA tocco, ritocco
o último toque
l’ultimo ritocco
6.
resto, traccia feminino, vestigio
toques da mão de Deus
disgrazie, pene, sofferenze
7.
(chapéu) toque
8.
(ouro) titolo
toque
Imperativo do verbo tocar
toca
tu
toque
ele, ela, você
toquemos
nós
tocai
vós
toquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo tocar
que eu
toque
que tu
toques
que ele, ela, você
toque
que nós
toquemos
que vós
toqueis
que eles, elas, vocês
toquem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transporttoque / impactoitcontatto
- industrial structurestoque / mãoitincarta, carta sonora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
toque – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/toque [visualizado em 2026-06-08 11:57:33].
relacionadas com toque
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transporttoque / impactoitcontatto
- industrial structurestoque / mãoitincarta, carta sonora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
toque – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/toque [visualizado em 2026-06-08 11:57:33].
