- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tor.cer 
turˈser
turˈser
favoritos
verbo
torcere, storcere
torcer a roupa lavada
torcere, strizzare la biancheria lavata
torcer o pescoço
tirare, torcere il collo
torcer o pescoço a um frango
tirare, torcere il collo a un pollo
torcer a vista
essere strabico
torcer os olhos
storcere gli occhi
torcer um pé
storcersi un piede, prendere una storta a un piede
torcer o nariz
torcere, arricciare il naso
torcer a boca
storcere, torcere la bocca
torcer a seda
torcere la seta
torcer o braço a alguém
storcere il braccio a qualcuno
torcer uma barra de ferro
storcere, piegare una sbarra di ferro
torcer o sentido, o significado dum escrito, dum discurso
torcere il significato di uno scritto, di un discorso
torcer a orelha, as orelhas, torcer a orelha e não deitar sangue
figurado mordersi le mani, le dita
torcer (o) caminho
fare una deviazione
torcer a verdade
deformare la verità
torcer o passo
tornare indietro, invertire la marcia
verbo intransitivo
1.
deviare
torcer por
DESPORTO tifare
torcer pelo Benfica
fare il tifo per il Benfica, essere tifoso del Benfica
2.
curvarsi, chinarsi
verbo pronominal
1.
torcersi, contorcersi
torcer-se de dor, com dores
torcersi dal dolore
torcer-se de riso,
sbellicarsi, torcersi (dalle risa)
2.
piegarsi, chinarsi
3.
arrendersi, cedere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorcerittorcere
- fisheriestorcer / cocharitcommettitura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
torcer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/torcer [visualizado em 2026-06-07 00:18:52].
antónimos de torcer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorcerittorcere
- fisheriestorcer / cocharitcommettitura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
torcer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/torcer [visualizado em 2026-06-07 00:18:52].
