hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

larcão

lar.cão

favoritos

total

locução total
to.tal separador fonéticatuˈtaɫ
adjetivo de 2 géneros
totale
despesa total
spesa totale
nome masculino
totale, somma feminino
no total
in totale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    total / fora a fora
    it
    fuori tutto, totale
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    erro total
    it
    errore totale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    dose total / dose cumulativa / dose absorvida acumulada / dose cumulada / dose acumulada
    it
    dose di radiazioni cumulative, dose accumulata, dose cumulativa
  • communications
    TCLw total / opção a)
    it
    valore massimo di TCLw
  • accounting
    erro total
    it
    errore globale
  • air and space transport
    peso total
    it
    peso totale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arco total
    it
    arco lato
  • land transport / TRANSPORT
    peso total
    it
    peso totale
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso total
    it
    peso totale
  • pollution / chemistry
    azoto total
    it
    azoto totale
  • ENVIRONMENT
    carga total
    it
    trasporto totale di un corso d'acqua, portata solida, trasporto totale
  • communications
    falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa
    it
    collasso completo, guasto completo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga total / carga bruta total / peso bruto total
    it
    carico lordo totale, peso completo, peso lordo totale, carico completo, peso totale
  • electronics and electrical engineering
    falho total / avaria total
    it
    avaria totale
  • humanities
    preço total / preço global
    it
    prezzo omnicomprensivo, prezzo globale
  • statistics / SCIENCE
    total móvel
    it
    somma mobile
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo total
    it
    costo complessivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga total
    it
    carico totale
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinza total
    it
    cenere grezza
  • electronics and electrical engineering
    ruído total
    it
    rumore totale
  • information technology and data processing
    total geral
    it
    somma totale, totale generale
  • iron, steel and other metal industries
    folga total
    it
    sovralunghezza totale prevista per il giunto
  • electronics and electrical engineering
    curso total
    it
    corsa totale
  • ECONOMICS
    lucro total
    it
    profitto totale
  • FINANCE
    risco total
    it
    esposizione totale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    it
    vino-totale
  • wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
    acidez total / acidez de titulação
    it
    acidità titolata, acidità totale, acidità da titolazione
  • food technology / beverage
    acidez total
    it
    acidità totale
  • industrial structures
    alcalinidade total / alcali total
    it
    alcali totale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina total
    it
    resina totale
  • ENVIRONMENT
    poeira total
    it
    polvere totale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    altura total
    it
    altezza totale
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    pensão total
    it
    pensione totale
  • AGRI-FOODSTUFFS
    açúcar total
    it
    zucchero totale
  • building and public works / life sciences
    tensão total
    it
    sollecitazione totale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avanço total
    it
    anticipo massimo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    atraso total
    it
    ritardo massimo
  • nuclear power station
    caudal total
    it
    Portata totale
  • chemistry
    CT / carbono total
    it
    TC, carbonio totale, tenore di carbonio totale
  • waste management / environmental policy / chemistry
    fósforo total / FT
    it
    fosforo totale, TP, P tot
  • defence / European Union
    comando total
    it
    comando pieno
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do total / gl (SQT) / graus de liberdade associados ao total / g.l. do total / graus de liberdade do total
    it
    somma dei gradi di libertà
  • electronics and electrical engineering
    esforço total / esforço de resistência total
    it
    sforzo totale, sforzo resistente totale
  • ENERGY
    sistema de energia total / energia total
    it
    energia totale, sistema integrativo ad energia totale
  • medical science
    prótese total / prótese dentária total
    it
    dentiera completa
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tráfego total
    it
    traffico totale generato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 14:00:06]. Disponível em
sinónimos
antónimos
incompleto, parcial
palavras que rimam
bambual, bilhete-postal, cacaual, ciprestal, cirial, cristal, faial, feto-real, figueital, guarda-florestal, historial, maçarico-real, mola-real, pimental, soportal, substancial
bandeira pt
Português
total
bandeira en
Inglês
total
bandeira fr
Francês
total
bandeira es
Espanhol
total
bandeira al
Alemão
total
bandeira nl
Neerlandês
een geheel vormend
bandeira gr
Grego
πλήρης
bandeira sw
Sueco
total
bandeira ch
Chinês
总体
bandeira tl
Tétum
totál
bandeira pl
Polaco
cały
palavras vizinhas
tostado, tostadura, tostão, tostar, toste, totalidade, totalista, totalitário, totalitarismo, totalização
palavras parecidas
dotal, tojal, tonal, toral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    total / fora a fora
    it
    fuori tutto, totale
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    erro total
    it
    errore totale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    dose total / dose cumulativa / dose absorvida acumulada / dose cumulada / dose acumulada
    it
    dose di radiazioni cumulative, dose accumulata, dose cumulativa
  • communications
    TCLw total / opção a)
    it
    valore massimo di TCLw
  • accounting
    erro total
    it
    errore globale
  • air and space transport
    peso total
    it
    peso totale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arco total
    it
    arco lato
  • land transport / TRANSPORT
    peso total
    it
    peso totale
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso total
    it
    peso totale
  • pollution / chemistry
    azoto total
    it
    azoto totale
  • ENVIRONMENT
    carga total
    it
    trasporto totale di un corso d'acqua, portata solida, trasporto totale
  • communications
    falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa
    it
    collasso completo, guasto completo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga total / carga bruta total / peso bruto total
    it
    carico lordo totale, peso completo, peso lordo totale, carico completo, peso totale
  • electronics and electrical engineering
    falho total / avaria total
    it
    avaria totale
  • humanities
    preço total / preço global
    it
    prezzo omnicomprensivo, prezzo globale
  • statistics / SCIENCE
    total móvel
    it
    somma mobile
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo total
    it
    costo complessivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga total
    it
    carico totale
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinza total
    it
    cenere grezza
  • electronics and electrical engineering
    ruído total
    it
    rumore totale
  • information technology and data processing
    total geral
    it
    somma totale, totale generale
  • iron, steel and other metal industries
    folga total
    it
    sovralunghezza totale prevista per il giunto
  • electronics and electrical engineering
    curso total
    it
    corsa totale
  • ECONOMICS
    lucro total
    it
    profitto totale
  • FINANCE
    risco total
    it
    esposizione totale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    it
    vino-totale
  • wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
    acidez total / acidez de titulação
    it
    acidità titolata, acidità totale, acidità da titolazione
  • food technology / beverage
    acidez total
    it
    acidità totale
  • industrial structures
    alcalinidade total / alcali total
    it
    alcali totale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina total
    it
    resina totale
  • ENVIRONMENT
    poeira total
    it
    polvere totale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    altura total
    it
    altezza totale
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    pensão total
    it
    pensione totale
  • AGRI-FOODSTUFFS
    açúcar total
    it
    zucchero totale
  • building and public works / life sciences
    tensão total
    it
    sollecitazione totale
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avanço total
    it
    anticipo massimo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    atraso total
    it
    ritardo massimo
  • nuclear power station
    caudal total
    it
    Portata totale
  • chemistry
    CT / carbono total
    it
    TC, carbonio totale, tenore di carbonio totale
  • waste management / environmental policy / chemistry
    fósforo total / FT
    it
    fosforo totale, TP, P tot
  • defence / European Union
    comando total
    it
    comando pieno
  • statistics
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do total / gl (SQT) / graus de liberdade associados ao total / g.l. do total / graus de liberdade do total
    it
    somma dei gradi di libertà
  • electronics and electrical engineering
    esforço total / esforço de resistência total
    it
    sforzo totale, sforzo resistente totale
  • ENERGY
    sistema de energia total / energia total
    it
    energia totale, sistema integrativo ad energia totale
  • medical science
    prótese total / prótese dentária total
    it
    dentiera completa
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tráfego total
    it
    traffico totale generato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 14:00:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

larcão

lar.cão