hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

trans.por.teseparador fonéticatrɐ̃ʃˈpɔrt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
trasporto
transporte marítimo, terrestre, aéreo, rodoviário, ferroviário
trasporto marittimo, terrestre, aereo, stradale, ferroviario
sociedade de transportes
società di trasporti
durante o transporte alguns objetos partiram
durante il trasporto qualche oggetto si è rotto
Ministério dos Transportes e Comunicações
Ministero dei Trasporti, Ministero delle Poste e Telecomunicazioni
despesas de transporte
spese di trasporto
os transportes públicos
i mezzi pubblici
2.
figurado trasporto, impeto
3.
nave trasporto
4.
MATEMÁTICA riporto
5.
MÚSICA trasporto, trasposizione feminino
transportelocução
Imperativo do verbo transportar
expandir
transporta
tu
transporte
ele, ela, você
transportemos
nós
transportai
vós
transportem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo transportar
expandir
que eu
transporte
que tu
transportes
que ele, ela, você
transporte
que nós
transportemos
que vós
transporteis
que eles, elas, vocês
transportem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon / mode of transport
    transporte
    it
    trasporto
  • electrical industry / mode of transport
    transporte
    it
    trasmissione
  • coal industry
    extração / transporte
    it
    trasporto, estrazione
  • information technology and data processing
    transporte
    it
    riporto
  • preparation for market
    transporte
    it
    riporto
  • physical sciences / ENVIRONMENT
    transporte
    it
    trasporto
  • arts
    transporte
    it
    trasporto
  • electronics and electrical engineering
    transporte
    it
    riporto
  • cultural policy / means of communication
    transporte
    it
    trasporto
  • preparation for market / means of communication
    transporte
    it
    colportage
  • coal industry
    transporte
    it
    carreggio
  • customs regulations / land transport
    transporte TIR
    it
    trasporto TIR
  • land transport / TRANSPORT
    transporte pago
    it
    trasporto a pagamento
  • air transport
    transporte aéreo
    it
    trasporto per via aerea, trasporto aereo
  • air transport
    transporte aéreo
    it
    trasporto aereo
  • air transport
    voo de transporte / voo de posicionamento
    it
    volo di trasporto
  • TRANSPORT
    transporte direto
    it
    trasporto diretto
  • electronics and electrical engineering
    bit de transporte
    it
    bit di riporto-uscita
  • information technology and data processing
    bit de transporte
    it
    bit di riporto
  • ENVIRONMENT
    transporte sólido
    it
    trasporto di sedimenti
  • land transport / TRANSPORT
    voo de transporte
    it
    volo di trasporto
  • TRANSPORT
    transporte digital
    it
    trasporto digitale
  • electrical industry / electronics and electrical engineering
    rede de transporte
    it
    sistema di trasmissione, rete di trasmissione
  • communications policy / telecommunications
    simples transporte
    it
    semplice trasporto ("mere conduit")
  • organisation of transport / means of transport / TRANSPORT
    meio de transporte
    it
    mezzo di trasporto
  • life sciences / biology
    transporte passivo
    it
    trasporto passivo
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    it
    trasporto regolare, trasporto marittimo di linea, trasporto di linea
  • FINANCE
    licença de transporte / guia de transporte / documento de transporte
    it
    documento di trasporto
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    modo de transporte / forma de transporte
    it
    modo di trasporto
  • electronics and electrical engineering
    transporte fictício / transporte virtual
    it
    trasporto virtuale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa móvel / mesa de transporte
    it
    tavola mobile, tavolo di trasporto
  • industrial structures
    rolo de alimentação / rolo de transporte
    it
    rullo portante
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de transporte / bolsa portátil
    it
    sacchetto da asporto
  • information technology and data processing
    furo de transporte / furo de posicionamento
    it
    foro di trascinamento
  • information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    rede de transporte
    it
    rete di trasporto
  • land transport / education
    transporte escolar
    it
    trasporto degli allievi, trasporto scolastico
  • materials technology / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    meio de transporte
    it
    mezzo di trasporto
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    transporte escolar
    it
    trasporto di studenti
  • ENVIRONMENT
    transporte de água
    it
    trasporti via acqua
  • ENVIRONMENT
    transporte fluvial
    it
    trasporto fluviale
  • electronics and electrical engineering
    transporte químico
    it
    trasporto chimico
  • land transport / TRANSPORT
    transporte privado
    it
    trasporto individuale
  • land transport / TRANSPORT
    transporte canguru
    it
    trasporto canguro
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    modo de transporte
    it
    modo di trasporto
  • air transport
    transporte chárter
    it
    trasporto affidato a terzi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transporte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/transporte [visualizado em 2026-06-13 14:30:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon / mode of transport
    transporte
    it
    trasporto
  • electrical industry / mode of transport
    transporte
    it
    trasmissione
  • coal industry
    extração / transporte
    it
    trasporto, estrazione
  • information technology and data processing
    transporte
    it
    riporto
  • preparation for market
    transporte
    it
    riporto
  • physical sciences / ENVIRONMENT
    transporte
    it
    trasporto
  • arts
    transporte
    it
    trasporto
  • electronics and electrical engineering
    transporte
    it
    riporto
  • cultural policy / means of communication
    transporte
    it
    trasporto
  • preparation for market / means of communication
    transporte
    it
    colportage
  • coal industry
    transporte
    it
    carreggio
  • customs regulations / land transport
    transporte TIR
    it
    trasporto TIR
  • land transport / TRANSPORT
    transporte pago
    it
    trasporto a pagamento
  • air transport
    transporte aéreo
    it
    trasporto per via aerea, trasporto aereo
  • air transport
    transporte aéreo
    it
    trasporto aereo
  • air transport
    voo de transporte / voo de posicionamento
    it
    volo di trasporto
  • TRANSPORT
    transporte direto
    it
    trasporto diretto
  • electronics and electrical engineering
    bit de transporte
    it
    bit di riporto-uscita
  • information technology and data processing
    bit de transporte
    it
    bit di riporto
  • ENVIRONMENT
    transporte sólido
    it
    trasporto di sedimenti
  • land transport / TRANSPORT
    voo de transporte
    it
    volo di trasporto
  • TRANSPORT
    transporte digital
    it
    trasporto digitale
  • electrical industry / electronics and electrical engineering
    rede de transporte
    it
    sistema di trasmissione, rete di trasmissione
  • communications policy / telecommunications
    simples transporte
    it
    semplice trasporto ("mere conduit")
  • organisation of transport / means of transport / TRANSPORT
    meio de transporte
    it
    mezzo di trasporto
  • life sciences / biology
    transporte passivo
    it
    trasporto passivo
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    it
    trasporto regolare, trasporto marittimo di linea, trasporto di linea
  • FINANCE
    licença de transporte / guia de transporte / documento de transporte
    it
    documento di trasporto
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    modo de transporte / forma de transporte
    it
    modo di trasporto
  • electronics and electrical engineering
    transporte fictício / transporte virtual
    it
    trasporto virtuale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa móvel / mesa de transporte
    it
    tavola mobile, tavolo di trasporto
  • industrial structures
    rolo de alimentação / rolo de transporte
    it
    rullo portante
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de transporte / bolsa portátil
    it
    sacchetto da asporto
  • information technology and data processing
    furo de transporte / furo de posicionamento
    it
    foro di trascinamento
  • information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    rede de transporte
    it
    rete di trasporto
  • land transport / education
    transporte escolar
    it
    trasporto degli allievi, trasporto scolastico
  • materials technology / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    meio de transporte
    it
    mezzo di trasporto
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    transporte escolar
    it
    trasporto di studenti
  • ENVIRONMENT
    transporte de água
    it
    trasporti via acqua
  • ENVIRONMENT
    transporte fluvial
    it
    trasporto fluviale
  • electronics and electrical engineering
    transporte químico
    it
    trasporto chimico
  • land transport / TRANSPORT
    transporte privado
    it
    trasporto individuale
  • land transport / TRANSPORT
    transporte canguru
    it
    trasporto canguro
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    modo de transporte
    it
    modo di trasporto
  • air transport
    transporte chárter
    it
    trasporto affidato a terzi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transporte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/transporte [visualizado em 2026-06-13 14:30:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre