Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

tribunal

tri.bu.nal separador fonética

tribuˈnaɫ

favoritos

nome masculino

tribunale

tribunal civil, militar

tribunale civile, militare

tribunal de menores

tribunale dei minori

tribunal de primeira instância

pretura, tribunale di prima istanza

tribunal de econ.

tribunale di commercio

tribunal criminal

corte d'assise

tribunal da Relação

corte d'appello

tribunal de contas

corte dei conti

Supremo Tribunal de Justiça

corte di cassazione

tribunal internacional

tribunale internazionale

levar alguém a tribunal

citare qualcuno in giudizio

tribunal de arbitragem, arbitral

tribunale, collegio arbitrale

Tribunal do Santo Ofício

tribunale del Santo Uffizio

o tribunal de Deus

il tribunale di Dio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
tribunal
it
tribunale
Constitutional law / Procedural law
Tribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / Tribunal Geral da União Europeia
it
Tribunale di primo grado, Tribunale, Tribunale dell’Unione europea, Tribunale di primo grado delle Comunità europee
EU institution / EU legal system
Tribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / TPI / Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
it
Tribunale di primo grado, Tribunale, Tribunale di primo grado delle Comunità europee, Tribunale dell'Unione europea
Procedural law
tribunal pleno
it
seduta plenaria
Constitutional law
Supremo Tribunal
it
Corte suprema
Constitutional law
Supremo Tribunal
it
Corte suprema
Constitutional law
Supremo Tribunal
it
Corte suprema
Constitutional law
Supremo Tribunal
it
Corte suprema
Constitutional law
Supremo Tribunal
it
Corte suprema
Constitutional law
Tribunal de Júri
it
Corte d’assise
Constitutional law
Tribunal de Brno
it
Tribunale municipale di Brno
LAW / OECD countries
Tribunal da AECL / tribunal de justiça dos Estados da AECL
it
Corte EFTA, Corte di giustizia degli Stati EFTA
LAW
tribunal militar
it
tribunale militare
LAW
segundo tribunal
it
doppio grado di giurisdizione
EUROPEAN UNION / LAW
tribunal supremo
it
il supremo organo giurisdizionale dello Stato
Constitutional law
Tribunal Regional
it
Tribunale del Land
Constitutional law
Tribunal Regional
it
Tribunale del Land
Constitutional law
Tribunal Regional
it
Tribunale regionale
Constitutional law
Tribunal de Praga
it
Corte regionale di Praga capitale
organisation of the legal system / European Union law
órgão jurisdicional nacional / tribunal nacional
it
giudice nazionale
criminal law / organisation of the legal system
tribunal criminal
it
giudice penale, giurisdizione penale, organo giurisdizionale penale
LAW / source of law
tribunal criminal
it
Corte di Assise
LAW / rights and freedoms
processo equitativo / processo justo / tribunal imparcial
it
processo equo, giusto processo
Procedural law
membro do Tribunal
it
membro della Corte
Procedural law
sessão do Tribunal
it
riunione della Corte
Constitutional law
Tribunal Municipal
it
Tribunale municipale
public finance and budget policy / European Court of Auditors
Tribunal de Contas / TCE / Tribunal de Contas Europeu
it
Corte dei conti dell'Unione europea, Corte dei conti, CCE, Corte, Corte dei conti europea
institutional structure / EU institution / justice
membro do Tribunal
it
membro della Corte
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
sessão do Tribunal
it
riunione della Corte
LAW / FINANCE
tribunal requerido
it
autorità giudiziaria richiesta
LAW / source of law
tribunal distrital
it
tribunale distrettuale
EU legal system / Court of Justice of the European Union
Tribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
it
Corte di giustizia, CGCE, Corte di giustizia delle Comunità europee
Constitutional law
Tribunal da Relação / Relação
it
Corte d’appello
Constitutional law
Tribunal Judicial de Comarca / Tribunal de Comarca
it
Tribunale circondariale
Constitutional law
Tribunal Provincial
it
Corte provinciale
Procedural law / Constitutional law
Tribunal de Justiça
it
Corte di giustizia, Corte
Procedural law
decisão do Tribunal
it
decisione della Corte
Constitutional law
Tribunal de Recurso
it
Corte d’appello
Constitutional law
Tribunal Tributário
it
Tribunale tributario
Constitutional law
Tribunal de Recurso
it
Corte d'appello
ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
decisão do Tribunal
it
decisione della Corte
LAW
órgão jurisdicional de reenvio / tribunal de reenvio
it
giurisdizione di rinvio, giudice di rinvio
LAW / intellectual property
tribunal de comarca / tribunal de primeira instância
it
tribunale di primo grado
LAW / chemical compound / technology and technical regulations
parecer do Tribunal
it
parere della Corte

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tribunal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tribunal [visualizado em 2026-06-07 22:34:54].

referências a tribunal

absolver, ante, apelar ...

sinónimos de tribunal

auditório, judicatura, jurisdição ...

traduções de tribunal

rimam com tribunal

anticlinal, areal, badanal ...

palavras parecidas com tribunal

tribuna, tributal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
tribunal
it
tribunale
Constitutional law / Procedural law
Tribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / Tribunal Geral da União Europeia
it
Tribunale di primo grado, Tribunale, Tribunale dell’Unione europea, Tribunale di primo grado delle Comunità europee
EU institution / EU legal system
Tribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / TPI / Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
it
Tribunale di primo grado, Tribunale, Tribunale di primo grado delle Comunità europee, Tribunale dell'Unione europea
Procedural law
tribunal pleno
it
seduta plenaria
Constitutional law
Supremo Tribunal
it
Corte suprema
Constitutional law
Supremo Tribunal
it
Corte suprema
Constitutional law
Supremo Tribunal
it
Corte suprema
Constitutional law
Supremo Tribunal
it
Corte suprema
Constitutional law
Supremo Tribunal
it
Corte suprema
Constitutional law
Tribunal de Júri
it
Corte d’assise
Constitutional law
Tribunal de Brno
it
Tribunale municipale di Brno
LAW / OECD countries
Tribunal da AECL / tribunal de justiça dos Estados da AECL
it
Corte EFTA, Corte di giustizia degli Stati EFTA
LAW
tribunal militar
it
tribunale militare
LAW
segundo tribunal
it
doppio grado di giurisdizione
EUROPEAN UNION / LAW
tribunal supremo
it
il supremo organo giurisdizionale dello Stato
Constitutional law
Tribunal Regional
it
Tribunale del Land
Constitutional law
Tribunal Regional
it
Tribunale del Land
Constitutional law
Tribunal Regional
it
Tribunale regionale
Constitutional law
Tribunal de Praga
it
Corte regionale di Praga capitale
organisation of the legal system / European Union law
órgão jurisdicional nacional / tribunal nacional
it
giudice nazionale
criminal law / organisation of the legal system
tribunal criminal
it
giudice penale, giurisdizione penale, organo giurisdizionale penale
LAW / source of law
tribunal criminal
it
Corte di Assise
LAW / rights and freedoms
processo equitativo / processo justo / tribunal imparcial
it
processo equo, giusto processo
Procedural law
membro do Tribunal
it
membro della Corte
Procedural law
sessão do Tribunal
it
riunione della Corte
Constitutional law
Tribunal Municipal
it
Tribunale municipale
public finance and budget policy / European Court of Auditors
Tribunal de Contas / TCE / Tribunal de Contas Europeu
it
Corte dei conti dell'Unione europea, Corte dei conti, CCE, Corte, Corte dei conti europea
institutional structure / EU institution / justice
membro do Tribunal
it
membro della Corte
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
sessão do Tribunal
it
riunione della Corte
LAW / FINANCE
tribunal requerido
it
autorità giudiziaria richiesta
LAW / source of law
tribunal distrital
it
tribunale distrettuale
EU legal system / Court of Justice of the European Union
Tribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
it
Corte di giustizia, CGCE, Corte di giustizia delle Comunità europee
Constitutional law
Tribunal da Relação / Relação
it
Corte d’appello
Constitutional law
Tribunal Judicial de Comarca / Tribunal de Comarca
it
Tribunale circondariale
Constitutional law
Tribunal Provincial
it
Corte provinciale
Procedural law / Constitutional law
Tribunal de Justiça
it
Corte di giustizia, Corte
Procedural law
decisão do Tribunal
it
decisione della Corte
Constitutional law
Tribunal de Recurso
it
Corte d’appello
Constitutional law
Tribunal Tributário
it
Tribunale tributario
Constitutional law
Tribunal de Recurso
it
Corte d'appello
ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
decisão do Tribunal
it
decisione della Corte
LAW
órgão jurisdicional de reenvio / tribunal de reenvio
it
giurisdizione di rinvio, giudice di rinvio
LAW / intellectual property
tribunal de comarca / tribunal de primeira instância
it
tribunale di primo grado
LAW / chemical compound / technology and technical regulations
parecer do Tribunal
it
parere della Corte

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais