hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tri.lhoseparador fonéticaˈtriʎu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
AGRICULTURA trebbia feminino
2.
battitoio
3.
zangola feminino
4.
sentiero, via feminino, cammino
5.
rotaia feminino, binario
andar, sair fora dos trilhos
figurado uscire dai binari
6.
norma feminino, esempio, regola
7.
traccia feminino, vestigio, orma feminino
trilholocução
Presente do Indicativo do verbo trilhar
expandir
eu
trilho
tu
trilhas
ele, ela, você
trilha
nós
trilhamos
vós
trilhais
eles, elas, vocês
trilham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    trilho fixo
    it
    rotaia di scorrimento
  • land transport / TRANSPORT
    trilho manual
    it
    corrimano
  • land transport / TRANSPORT
    trilho elevado / carril elevado
    it
    struttura sopraelevata, guidovia sopraelevata
  • land transport / TRANSPORT
    via / carril suspenso / trilho suspenso / carril suportado
    it
    via a trave portante
  • land transport / TRANSPORT
    trilho de reação
    it
    rotaia di reazione
  • land transport
    trilho resiliente / via resiliente
    it
    sede elastica
  • health
    inspeção do trilho
    it
    ispezione delle carcasse su rotaia
  • communications systems
    navegação de trilho / navegação estrutural
    it
    percorso di navigazione
  • land transport / TRANSPORT
    trilho de orientação
    it
    rotaia di guida
  • land transport / TRANSPORT
    trilho estabilizador
    it
    rotaia stabilizzatrice
  • land transport / TRANSPORT
    carril de sustentação / trilho de sustentação
    it
    rotaia di sostentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desmatamento com trilho
    it
    decespugliamento con spezzone di binario
  • land transport / TRANSPORT
    trilho guiado com inclinação
    it
    guidovia a livello, struttura a livello
  • mechanical engineering
    trilho de deslizamento do assento
    it
    slitta del sedile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trilha
    it
    pista
  • ENVIRONMENT
    carreiro / trilhos
    it
    passaggio pedonale
  • materials technology / building and public works
    rodeiras / trilhas das rodas
    it
    ormaia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    rede de calhas aéreas / rede de trilhos aéreos
    it
    rete di guidovie aeree, rete aerea di guidovie
  • land transport / TRANSPORT
    trilha em forma de duplo L
    it
    guida a doppio L
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trilho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trilho [visualizado em 2026-06-24 12:31:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    trilho fixo
    it
    rotaia di scorrimento
  • land transport / TRANSPORT
    trilho manual
    it
    corrimano
  • land transport / TRANSPORT
    trilho elevado / carril elevado
    it
    struttura sopraelevata, guidovia sopraelevata
  • land transport / TRANSPORT
    via / carril suspenso / trilho suspenso / carril suportado
    it
    via a trave portante
  • land transport / TRANSPORT
    trilho de reação
    it
    rotaia di reazione
  • land transport
    trilho resiliente / via resiliente
    it
    sede elastica
  • health
    inspeção do trilho
    it
    ispezione delle carcasse su rotaia
  • communications systems
    navegação de trilho / navegação estrutural
    it
    percorso di navigazione
  • land transport / TRANSPORT
    trilho de orientação
    it
    rotaia di guida
  • land transport / TRANSPORT
    trilho estabilizador
    it
    rotaia stabilizzatrice
  • land transport / TRANSPORT
    carril de sustentação / trilho de sustentação
    it
    rotaia di sostentazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desmatamento com trilho
    it
    decespugliamento con spezzone di binario
  • land transport / TRANSPORT
    trilho guiado com inclinação
    it
    guidovia a livello, struttura a livello
  • mechanical engineering
    trilho de deslizamento do assento
    it
    slitta del sedile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trilha
    it
    pista
  • ENVIRONMENT
    carreiro / trilhos
    it
    passaggio pedonale
  • materials technology / building and public works
    rodeiras / trilhas das rodas
    it
    ormaia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    rede de calhas aéreas / rede de trilhos aéreos
    it
    rete di guidovie aeree, rete aerea di guidovie
  • land transport / TRANSPORT
    trilha em forma de duplo L
    it
    guida a doppio L
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trilho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trilho [visualizado em 2026-06-24 12:31:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos