tripulação

Outros exemplos de uso

• maritime and inland waterway transport
  tripulação / companha

  it

  equipaggio della nave, equipaggio
• air transport
  tripulação

  it

  equipaggio
• maritime transport
  rol de tripulação / lista de tripulação

  it

  ruolo di equipaggio, ruolo equipaggio, ruolo dell'equipaggio
• air transport
  tripulação de voo

  it

  equipaggio
• air transport / TRANSPORT
  tripulação de voo

  it

  equipaggio di volo
• land transport / TRANSPORT
  sala de tripulação

  it

  sala equipaggio
• TRANSPORT
  bens da tripulação

  it

  effetti personali dell'equipaggio
• land transport / TRANSPORT
  tripulação de muda

  it

  equipaggio a turno, equipaggio per più stadi del volo
• air transport
  tripulação de cabina

  it

  personale di cabina, equipaggio di cabina, assistenti di volo
• air transport
  membro da tripulação

  it

  membro dell'equipaggio
• air transport
  tripulação reforçada

  it

  equipaggio di volo rinforzato
• land transport / TRANSPORT
  tripulação de serviço

  it

  personale addetto, equipaggio di servizio
• air transport
  bagagem da tripulação

  it

  bagagli dell'equipaggio
• air transport
  locação com tripulação

  it

  contratto di wet lease
• air transport
  locação sem tripulação

  it

  contratto di dry lease
• land transport / TRANSPORT
  oxigénio da tripulação

  it

  ossigeno dell'equipaggio
• land transport / TRANSPORT
  formação da tripulação

  it

  formazione degli equipaggi
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  contratação de tripulação

  it

  imbarco di marinai
• land transport / TRANSPORT
  certificação da tripulação

  it

  certificazione dell'equipaggio
• defence
  tripulação fora de combate

  it

  messa fuori combattimento dell'equipaggio
• air transport
  membro da tripulação de voo / tripulante de voo

  it

  membro dell'equipaggio di volo, membro di equipaggio di condotta, membro di equipaggio di volo
• insurance
  ladrão estranho à tripulação

  it

  ladro
• air transport
  porta de acesso da tripulação

  it

  portello d'accesso dell'equipaggio
• maritime transport
  membro da tripulação de ponte

  it

  membro del personale di coperta
• air transport
  membro da tripulação de cabina / tripulante de cabina

  it

  membro di equipaggio di cabina
• air and space transport
  aeronave em regime de locação com tripulação / aeronave alugada com tripulação

  it

  aeromobile oggetto di un contratto di wet lease, aeromobile in wet-lease
• air transport
  requisitos de tripulação mínima

  it

  requisiti minimi per l'equipaggio
• air transport
  composição da tripulação de voo

  it

  composizione dell'equipaggio di condotta
• air transport
  acordo de aluguer com tripulação

  it

  accordo di noleggio con equipaggio
• air transport
  acordo de aluguer sem tripulação

  it

  contratto di noleggio a vuoto
• air transport
  Programação da tripulação de voo

  it

  programmazione dell'quipaggio di condotta
• air transport
  tomada em locação com tripulação

  it

  Wet leasing-in (presa a noleggio con equipaggio)
• air transport
  tomada em locação sem tripulação

  it

  Dry leasing-in (presa a noleggio a scafo nudo)
• air transport
  cooperação em tripulação múltipla

  it

  MCC, cooperazione in equipaggio plurimo
• communications
  interfone de bordo / sistema de interfone de tripulação

  it

  interfono di bordo
• land transport / TRANSPORT
  instalação de alívio de tripulação

  it

  tubo di rilascio liquidi organici
• air transport
  cedência em locação sem tripulação

  it

  Dry leasing-out (cessione a noleggio a scafo nudo)
• air transport
  cedência em locação com tripulação

  it

  Wet leasing-out
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  submergíveis com ou sem tripulação

  it

  sommergibile con o senza equipaggio
• air transport
  programação da tripulação de cabina

  it

  programmazione dell'equipaggio di cabina
• air transport
  complemento da tripulação de cabina

  it

  effettivo di equipaggio di cabina
• air transport
  emissão de licença de tripulação de voo

  it

  rilascio delle licenze dell'equipaggio di condotta
• air transport
  complemento normal da tripulação de voo

  it

  equipaggio di condotta normale
• mechanical engineering
  máscara de tripulação de colocação rápida

  it

  maschera d'equipaggio ad indossamento veloce
• defence / land transport / TRANSPORT
  aparelho de combate e salvamento de tripulação

  it

  velivolo da combattimento e soccorso
• air transport
  equipamento protetor da respiração da tripulação

  it

  equipaggiamento protettivo per la respirazione ad uso dell'equipaggio
• EUROPEAN UNION / LAW
  litígios entre o capitão e os membros da tripulação

  it

  controversie tra personale marittimo e capitano
• international agreement
  Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo

  it

  Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo
• air transport
  sistema de comunicação por interfones para a tripulação

  it

  interfono di bordo, Sistema di interfono di bordo