MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
tro.vo.a.daseparador fonéticatruˈvwadɐ
nome feminino
1.
temporale masculino, con tuoni
o tempo está de trovoada
il tempo minaccia tempesta
chuva de trovoada
pioggia temporalesca
2.
fragore masculino, rimbombo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    tempestade trovejada / trovoadas / trovoada / tempestade
    it
    temporale
  • life sciences
    trovoada seca
    it
    temporale secco
  • life sciences
    trovoada alta
    it
    anticiclone di tempesta
  • earth sciences / physical environment
    nuvem de trovoada
    it
    nube temporalesca
  • life sciences
    isócrona da trovoada / isobronta
    it
    isocrone temporalesche
  • life sciences
    isobronta / isócrona da trovoada
    it
    isocrone temporalesche
  • life sciences
    trovoada de advecção
    it
    temporale di avvezione
  • life sciences
    borrasca com trovoada
    it
    groppo temporalesco
  • meteorology / climate
    trovoada de convecção
    it
    temporale di convezione
  • administrative law
    trovoada de convecção
    it
    temporale per convezione
  • life sciences
    trovoada de frente fria
    it
    temporale a fronte caldo
  • administrative law
    trovoada de frente fria
    it
    temporale da fronte freddo
  • life sciences
    precipitação de trovoada
    it
    precipitazione temporalesca
  • life sciences
    turbulência das trovoadas
    it
    turbolenza temporalesca
  • life sciences
    estação de observação de trovoadas
    it
    stazione d'osservazione dei temporali
  • life sciences
    região de ocorrência frequente de trovoadas
    it
    focolaio di temporali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trovoada no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-17 17:07:42]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada trovoada

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Lágrimas de sermão e chuva de trovoada caem na terra e não valem nada.
  • maio que não der trovoada, não dá coisa estimada.
  • Pau deitado não chama trovoada.
  • Trovoada de maio depressa passa.
  • Trovoada em janeiro, nem bom prado, nem bom palheiro.
ver+

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    tempestade trovejada / trovoadas / trovoada / tempestade
    it
    temporale
  • life sciences
    trovoada seca
    it
    temporale secco
  • life sciences
    trovoada alta
    it
    anticiclone di tempesta
  • earth sciences / physical environment
    nuvem de trovoada
    it
    nube temporalesca
  • life sciences
    isócrona da trovoada / isobronta
    it
    isocrone temporalesche
  • life sciences
    isobronta / isócrona da trovoada
    it
    isocrone temporalesche
  • life sciences
    trovoada de advecção
    it
    temporale di avvezione
  • life sciences
    borrasca com trovoada
    it
    groppo temporalesco
  • meteorology / climate
    trovoada de convecção
    it
    temporale di convezione
  • administrative law
    trovoada de convecção
    it
    temporale per convezione
  • life sciences
    trovoada de frente fria
    it
    temporale a fronte caldo
  • administrative law
    trovoada de frente fria
    it
    temporale da fronte freddo
  • life sciences
    precipitação de trovoada
    it
    precipitazione temporalesca
  • life sciences
    turbulência das trovoadas
    it
    turbolenza temporalesca
  • life sciences
    estação de observação de trovoadas
    it
    stazione d'osservazione dei temporali
  • life sciences
    região de ocorrência frequente de trovoadas
    it
    focolaio di temporali
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trovoada no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-17 17:07:42]. Disponível em