- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tá.bu.a
ˈtabwɐ
ˈtabwɐ
favoritos
nome feminino
1.
tavola, asse masculino
cabana construída com tábuas de pinheiro
capanna costruita con tavole di pino
tábua de lavar
tavola per lavare
tábua de salvação
tavola di salvezza
as Tábuas da Lei
RELIGIÃO (Bíblia) le Tavole della Legge
tábua dos logaritmos, logarítmica
tavola dei logaritami
tábuas astronómicas
tavole astronomiche
tábuas sinópticas
tavole sinottiche
tábua de picar, bater carne
battilardo
tábua de passar a ferro
tavola, asse da stiro
tábua de Pitágoras
MATEMÁTICA tavola pitagorica
2.
tabella, tavola, indice masculino
3.
tavola (per mangiare)
4.
tavolo masculino da gioco
5.
tábua rasa
FILOSOFIA tabula rasa fazer tábua rasa
figurado fare tabula rasa
6.
NÁUTICA
tábuas de rebordo
torelli7.
na tábua da venta
in faccia, senza peli sulla lingua dar tábua a alguém,
rifiutare
levar (com a) tábua
ricevere un rifiuto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpranchão do forro interior / tábuaitpagliolo, sieretta
- statisticstábua rasaittabula rasa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tábua – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tábua [visualizado em 2026-06-12 08:59:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpranchão do forro interior / tábuaitpagliolo, sieretta
- statisticstábua rasaittabula rasa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tábua – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tábua [visualizado em 2026-06-12 08:59:57].
