- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
u.ni.ão
uˈnjɐ̃w̃
uˈnjɐ̃w̃nome feminino
unione
união matrimonial, hipostática
unione matrimoniale, ipostatica
a união fraterna de todos os povos
l'unione fraterna di tutti i popoli
falta a união entre os vários elementos da obra
manca l'unione fra i vari elementi dell'opera
união alfandegária, monetária
unione doganale, monetaria
traço, risca de união
trattino, lineetta
União Europeia
Unione europea
a união faz a força
l'unione fa la forza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawuniãoitunione
- information technology and data processingunião / operação OU inclusivaitsomma logica, operazione di OR inclusivo, operazione OR, disgiunzione
- mechanical engineeringengate / uniãoitmanicotto
- mechanical engineeringunião / ligaçãoitcollegamento
- administrative law / materials technologyuniãoitmachina legatrice
- INDUSTRY / TRANSPORTuniãoitgiunto
- documentation / information technology and data processinguniãoitabbinamento specifico
- uniãoitgiunzione del cuore
- electronics and electrical engineering / chemical compounduniãoitghiera, pezzo d'unione
- mechanical engineeringunião / conectoritraccordo a tre pezzi, bocchettone a tre pezzi
- mechanical engineeringuniãoitanello manetta
- materials technology / land transport / TRANSPORTunião Kiteffetto di accoppiamento flap-beccheggio
- Family lawconcubinato duradouro / união de facto / convivência more uxorio / união livre / concubinato simples / concubinato qualificadoitunione libera, unione non matrimoniale, concubinato, unione di fatto, convivenza, famiglia di fatto, coppia di fatto, convivenza more uxorio
- rights and freedomsunião civilitunione civile
- land transport / building and public works / TRANSPORTunião móvelitraccordo girevole
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICSUnião LatinaitUnione latina
- European Union lawato da União / instrumento jurídico comunitárioitstrumento giuridico comunitario, atto dell'Unione, atto comunitario
- EU lawórgãos jurisdicionais da União Europeia / juiz da Uniãoitgiudici dell'Unione europea, giudice dell'Unione
- EUROPEAN UNION / communicationsUnião digitalitUnione digitale
- mechanical engineering / earth sciencesunião roscadaitnipple, raccordo filettato
- iron, steel and other metal industriespeça de uniãoitcorpo posteriore del cannello
- iron, steel and other metal industriesunião roscadaitraccordo filettato
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfita de uniãoitbandaggio
- mechanical engineering / building and public worksunião da guiaitgiunzione della guida
- mechanical engineeringunião do caboitgiunto della fune
- mechanical engineeringtubo de uniãoittubo di giunzione
- national independence / LAWunião estatalitunione statale
- European UnionUE / União EuropeiaitUE, Unione europea
- African Union / cooperation policyUnião Africana / UAitUnione africana, UA
- mechanical engineering / TRANSPORTjunta universal / cardã / junta de articulação / união de cardãitgiunto di Hooke, giunto cardanico, giunto universale, giunto di Cardano
- health policy / deepening of the European UnionUnião da Saúde / União Europeia da SaúdeitUnione europea della salute, Unione della salute
- life sciencesrutura e uniãoitrottura e ricongiunzione
- bankingunião bancáriaitunione bancaria, unione dei mercati finanziari
- information technology and data processingtraço de união / hífenitlineetta, trattino d'unione
- electronics and electrical engineeringmanga de condutor / manga de uniãoitgiunto
- chemical compoundunião de tubos / juntas de tubositgiunto, raccordo
- earth sciences / electronics and electrical engineeringunião de cabos / conexão de cabositgiunzione di cavi
- materials technology / land transport / TRANSPORTunião elástica / ligação flexívelitgiunto flessibile
- European constructionUnião Política / UPitUnione Politica, UP
- mechanical engineering / earth sciencesunião de veiositaccoppiamento
- mechanical engineeringchapa de uniãoitrivestimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunião mecânicaitraccordo meccanico
- land transport / TRANSPORTplaca de uniãoitcalotta di giunzione
- earth scienceslinha de uniãoitlinea d'attacco
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTlinha de uniãoitlinea di congiunzione
- electronics and electrical engineeringunião interioritGiogo interno dello statore
- Family lawunião registada / parceria registadaitunione registrata, unione civile
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFSUnião de Lisboa / União Particular de Lisboa / União Particular / União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações GeográficasitUnione speciale per la protezione delle denominazioni di origine e per la loro registrazione internazionale, Unione speciale
- international trade / tariff policy / intellectual property / Customs lawUnião Aduaneira / UAitunione doganale, UD
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
união – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/união [visualizado em 2026-06-09 14:40:11].
antónimos de união
palavras parecidas com união
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawuniãoitunione
- information technology and data processingunião / operação OU inclusivaitsomma logica, operazione di OR inclusivo, operazione OR, disgiunzione
- mechanical engineeringengate / uniãoitmanicotto
- mechanical engineeringunião / ligaçãoitcollegamento
- administrative law / materials technologyuniãoitmachina legatrice
- INDUSTRY / TRANSPORTuniãoitgiunto
- documentation / information technology and data processinguniãoitabbinamento specifico
- uniãoitgiunzione del cuore
- electronics and electrical engineering / chemical compounduniãoitghiera, pezzo d'unione
- mechanical engineeringunião / conectoritraccordo a tre pezzi, bocchettone a tre pezzi
- mechanical engineeringuniãoitanello manetta
- materials technology / land transport / TRANSPORTunião Kiteffetto di accoppiamento flap-beccheggio
- Family lawconcubinato duradouro / união de facto / convivência more uxorio / união livre / concubinato simples / concubinato qualificadoitunione libera, unione non matrimoniale, concubinato, unione di fatto, convivenza, famiglia di fatto, coppia di fatto, convivenza more uxorio
- rights and freedomsunião civilitunione civile
- land transport / building and public works / TRANSPORTunião móvelitraccordo girevole
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICSUnião LatinaitUnione latina
- European Union lawato da União / instrumento jurídico comunitárioitstrumento giuridico comunitario, atto dell'Unione, atto comunitario
- EU lawórgãos jurisdicionais da União Europeia / juiz da Uniãoitgiudici dell'Unione europea, giudice dell'Unione
- EUROPEAN UNION / communicationsUnião digitalitUnione digitale
- mechanical engineering / earth sciencesunião roscadaitnipple, raccordo filettato
- iron, steel and other metal industriespeça de uniãoitcorpo posteriore del cannello
- iron, steel and other metal industriesunião roscadaitraccordo filettato
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfita de uniãoitbandaggio
- mechanical engineering / building and public worksunião da guiaitgiunzione della guida
- mechanical engineeringunião do caboitgiunto della fune
- mechanical engineeringtubo de uniãoittubo di giunzione
- national independence / LAWunião estatalitunione statale
- European UnionUE / União EuropeiaitUE, Unione europea
- African Union / cooperation policyUnião Africana / UAitUnione africana, UA
- mechanical engineering / TRANSPORTjunta universal / cardã / junta de articulação / união de cardãitgiunto di Hooke, giunto cardanico, giunto universale, giunto di Cardano
- health policy / deepening of the European UnionUnião da Saúde / União Europeia da SaúdeitUnione europea della salute, Unione della salute
- life sciencesrutura e uniãoitrottura e ricongiunzione
- bankingunião bancáriaitunione bancaria, unione dei mercati finanziari
- information technology and data processingtraço de união / hífenitlineetta, trattino d'unione
- electronics and electrical engineeringmanga de condutor / manga de uniãoitgiunto
- chemical compoundunião de tubos / juntas de tubositgiunto, raccordo
- earth sciences / electronics and electrical engineeringunião de cabos / conexão de cabositgiunzione di cavi
- materials technology / land transport / TRANSPORTunião elástica / ligação flexívelitgiunto flessibile
- European constructionUnião Política / UPitUnione Politica, UP
- mechanical engineering / earth sciencesunião de veiositaccoppiamento
- mechanical engineeringchapa de uniãoitrivestimento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunião mecânicaitraccordo meccanico
- land transport / TRANSPORTplaca de uniãoitcalotta di giunzione
- earth scienceslinha de uniãoitlinea d'attacco
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTlinha de uniãoitlinea di congiunzione
- electronics and electrical engineeringunião interioritGiogo interno dello statore
- Family lawunião registada / parceria registadaitunione registrata, unione civile
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFSUnião de Lisboa / União Particular de Lisboa / União Particular / União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações GeográficasitUnione speciale per la protezione delle denominazioni di origine e per la loro registrazione internazionale, Unione speciale
- international trade / tariff policy / intellectual property / Customs lawUnião Aduaneira / UAitunione doganale, UD
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
união – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/união [visualizado em 2026-06-09 14:40:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: