Natal WOOK
u.nir ˈunir
verbo transitivo
unire, congiungere
unem-nos interesses comuns
interessi comuni ci uniscono
unir as forças
unire le forze
unir pelo casamento
unire in matrimonio
verbo pronominal
unirsi, congiungersi
unir-se em, pelo casamento
unirsi in matrimonio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Partido Democrático Unido / Partido Unido Democrático
    Partito democratico unito
    Partido Democrático Unido da Birmânia
    Partito democratico unito birmano
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, GEOGRAFIA
    zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
    zone di sovranità del Regno Unito a Cipro, zone di sovranità del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord a Cipro
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ENERGIA
    Protocolo Adicional do Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares
    Protocollo aggiuntivo all'accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica
    trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica, trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, Stati membri delle Comunità europee, il Regno di Danimarca, l'Irlanda, il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica
  • DIREITO
    Convenção relativa à adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Convenção de Bruxelas
    Convenzione del 9 ottobre 1978 relativa all'adesione del regno di Danimarca,dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione di Bruxelles
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    unir parágrafos
    riunire dei paragrafi, unire dei paragrafi
  • GEOGRAFIA
    Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    Regno Unito, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
  • INDÚSTRIA
    máquina para unir cartões
    macchina per legare i cartoni
    adesivo para unir extremidades
    adesivo per bordi
  • MEIO AMBIENTE, ENERGIA
    plataforma continental do Reino Unido
    piattaforma continentale UKCS del Regno Unito
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    abas a unir
    falde combacianti
  • UNIÃO EUROPEIA
    Protocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    protocollo su talune disposizioni relative al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
    Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda / Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
    protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda, protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
    prassi del Governo del Regno Unito di finanziare il suo fabbisogno di prestiti mediante la vendita del debito al settore privato
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    em correlação com o regime de subvenções aplicado no Reino Unido
    -in correlazione con il regime di sovvenzioni applicato nel Regno Unito
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – unir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-05 05:37:15]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Partido Democrático Unido / Partido Unido Democrático
    Partito democratico unito
    Partido Democrático Unido da Birmânia
    Partito democratico unito birmano
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, GEOGRAFIA
    zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
    zone di sovranità del Regno Unito a Cipro, zone di sovranità del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord a Cipro
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ENERGIA
    Protocolo Adicional do Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares
    Protocollo aggiuntivo all'accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica
    trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica, trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, Stati membri delle Comunità europee, il Regno di Danimarca, l'Irlanda, il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica
  • DIREITO
    Convenção relativa à adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Convenção de Bruxelas
    Convenzione del 9 ottobre 1978 relativa all'adesione del regno di Danimarca,dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione di Bruxelles
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    unir parágrafos
    riunire dei paragrafi, unire dei paragrafi
  • GEOGRAFIA
    Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    Regno Unito, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
  • INDÚSTRIA
    máquina para unir cartões
    macchina per legare i cartoni
    adesivo para unir extremidades
    adesivo per bordi
  • MEIO AMBIENTE, ENERGIA
    plataforma continental do Reino Unido
    piattaforma continentale UKCS del Regno Unito
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    abas a unir
    falde combacianti
  • UNIÃO EUROPEIA
    Protocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    protocollo su talune disposizioni relative al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
    Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda / Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
    protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda, protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
    prassi del Governo del Regno Unito di finanziare il suo fabbisogno di prestiti mediante la vendita del debito al settore privato
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    em correlação com o regime de subvenções aplicado no Reino Unido
    -in correlazione con il regime di sovvenzioni applicato nel Regno Unito
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – unir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-05 05:37:15]. Disponível em
Campanha Solidária de Natal