Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

renuir

re.nu.ir

favoritos

urdidura

ur.di.du.raseparador fonéticaurdiˈdurɐ
nome feminino
1.
orditura
2.
contesto masculino, ordito masculino, tessuto masculino
3.
figurado
orditura, trama, macchinazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura
    it
    avvolgimento sul subbio
  • textile industry
    urdidura direta
    it
    avvolgimento diretto sul subbio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura clássica / urdidura de rolos
    it
    insubbiatura, orditura su subbio
  • industrial structures
    ordem da urdidura
    it
    nota di orditura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura seccional
    it
    orditura per sezioni
  • industrial structures
    urdidura em queijos
    it
    incannatura incrociata
  • chemical compound / industrial structures
    engomagem da trama / engomagem da urdidura
    it
    incollatura di catena, apprettatura di ordito, incollatura di ordito
  • textile industry
    urdidura tipo Yorkshire
    it
    end dressing, warp dressing
  • industrial structures
    fio de urdidura do pelo
    it
    filo di catena del pelo
  • industrial structures
    tear de malha de urdidura retilínea
    it
    telaio per maglieria a catena
  • INDUSTRY
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura
    it
    velluto e felpa a catena
  • INDUSTRY
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
    it
    velluto e felpa a catena tagliati
  • industrial structures
    tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
    it
    tappeto a punto passato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – urdidura no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 15:14:36]. Disponível em
sinónimos
antónimos
boa-fé, correção, verdade
palavras que rimam
armadura, assadura, encapeladura, encrespadura, enlameadura, entesadura, ladradura, lançadura, limadura, miadura, nadadura, pendura, rasgadura, recheadura, tapadura, tremedura
bandeira en
Inglês
warping
bandeira fr
Francês
ourdissage
bandeira es
Espanhol
urdidura
bandeira al
Alemão
Kette
bandeira nl
Neerlandês
(het) scheren
bandeira gr
Grego
στημόνιασμα
palavras vizinhas
urcéolo, urco, urdição, urdideira, urdidor, urdimento, urdir, urdu, urdume, Uredíneas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura
    it
    avvolgimento sul subbio
  • textile industry
    urdidura direta
    it
    avvolgimento diretto sul subbio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura clássica / urdidura de rolos
    it
    insubbiatura, orditura su subbio
  • industrial structures
    ordem da urdidura
    it
    nota di orditura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura seccional
    it
    orditura per sezioni
  • industrial structures
    urdidura em queijos
    it
    incannatura incrociata
  • chemical compound / industrial structures
    engomagem da trama / engomagem da urdidura
    it
    incollatura di catena, apprettatura di ordito, incollatura di ordito
  • textile industry
    urdidura tipo Yorkshire
    it
    end dressing, warp dressing
  • industrial structures
    fio de urdidura do pelo
    it
    filo di catena del pelo
  • industrial structures
    tear de malha de urdidura retilínea
    it
    telaio per maglieria a catena
  • INDUSTRY
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura
    it
    velluto e felpa a catena
  • INDUSTRY
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
    it
    velluto e felpa a catena tagliati
  • industrial structures
    tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
    it
    tappeto a punto passato
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – urdidura no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 15:14:36]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

renuir

re.nu.ir