hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
utilizzabile, adoperabile, impiegabile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    utilizável / explorável / realizável
    it
    utilizzabile
  • mechanical engineering
    peça utilizável
    it
    parte utilizzabile
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caudal utilizável
    it
    deflusso utilizzabile
  • materials technology / technology and technical regulations
    período utilizável
    it
    tempo tra ripartizione e guasto
  • electronics and electrical engineering
    energia utilizável
    it
    energia disponibile, energia utilizzabile
  • materials technology / technology and technical regulations
    período utilizável
    it
    tempo di servizio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    reserva utilizável
    it
    riserva utilizzabile
  • mechanical engineering
    peça não utilizável
    it
    pezzo non utilizzabile
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depressão utilizável
    it
    depressione utilizzabile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    capacidade utilizável de água do solo / capacidade utilizável / U
    it
    capacità idrica utile del suolo
  • comerciante utilizável / comercializável
    it
    commerciabile
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustível utilizável
    it
    combustibile utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    área do ecrã utilizável
    it
    area utile dello schermo
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    sobresselente utilizável
    it
    ricambio pronto
  • life sciences
    caudal máximo utilizável
    it
    portata utilizzata
  • building and public works
    volume útil / armazenamento utilizável
    it
    volume utile
  • electronics and electrical engineering
    sinal de saída utilizável
    it
    segnale d'uscita utilizzabile
  • communications
    débito binário utilizável
    it
    velocità di trasmissione binaria utilizzabile
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustível não utilizável
    it
    combustibile inutilizzabile
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustível não utilizável
    it
    combustibile inutilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    região utilizável do espetro
    it
    parte utilizzabile dello spettro
  • communications / communications policy
    frequência máxima utilizável
    it
    massima frequenza utilizzabile
  • communications / communications policy
    frequência mínima utilizável
    it
    minima frequenza utilizzabile
  • ECONOMICS / FINANCE
    divisa utilizável livremente
    it
    moneta utilizzabile liberamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserva facilmente utilizável
    it
    riserva facilmente utilizzabile
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocidade do vento utilizável
    it
    velocità di vento utilizzabile
  • materials technology
    utilizável em climas tropicais
    it
    utilizzabile in clima tropicale
  • electronics and electrical engineering
    densidade de fluxo de potência utilizável / intensidade de campo utilizável
    it
    intensità di campo utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    tempo de visão máxima utilizável
    it
    massimo tempo di visione utilizzabile
  • preparation for market / FINANCE
    unidade utilizável separadamente
    it
    articolo utilizzabile separatamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso efetivo do tabaco utilizável
    it
    peso effettivo del tabacco utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    tempo máximo de leitura utilizável
    it
    massimo tempo di lettura utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de elevação mínimo utilizável
    it
    angolo di elevazione minimo utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    fator de MUF / fator de frequência máxima utilizável
    it
    fattore MUF
  • electronics and electrical engineering
    tempo de eliminação mínima utilizável
    it
    minimo tempo di cancellazione utilizzabile
  • mechanical engineering
    líquido de injeção de motor utilizável
    it
    liquido di iniezione motore utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo mínima utilizável
    it
    intensità di campo minima utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo nominal utilizável
    it
    intensità di campo nominale utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de leitura mínima utilizável
    it
    minima velocità di lettura utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    fração utilizável da capacidade de trama
    it
    frazione utilizzabile della capacità di trama
  • electronics and electrical engineering
    nível de sensibilidade máxima utilizável
    it
    livello di sensibilità massima utilizzabile
  • preparation for market
    artefacto utilizável no estado em que se encontra / artefacto pronto a ser utilizado
    it
    oggetto pronto per l'uso
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade máxima utilizável limitada pelo ruído
    it
    sensibilità massima utilizzabile limitata dal rumore
  • preparation for market
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
    it
    macchina per la preparazione del caffè
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade máxima utilizável limitada pela amplificação
    it
    sensibilità massima utilizzabile limitata dall'amplificazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vísceras utilizáveis / subprodutos
    it
    residui di macelleria utilizzabili
  • FINANCE
    moedas utilizáveis livremente
    it
    moneta utilizzabile liberamente
  • ECONOMICS
    direitos automaticamente utilizáveis
    it
    diritti automaticamente utilizzabili
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilizável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/utilizável [visualizado em 2026-06-20 13:29:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    utilizável / explorável / realizável
    it
    utilizzabile
  • mechanical engineering
    peça utilizável
    it
    parte utilizzabile
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caudal utilizável
    it
    deflusso utilizzabile
  • materials technology / technology and technical regulations
    período utilizável
    it
    tempo tra ripartizione e guasto
  • electronics and electrical engineering
    energia utilizável
    it
    energia disponibile, energia utilizzabile
  • materials technology / technology and technical regulations
    período utilizável
    it
    tempo di servizio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    reserva utilizável
    it
    riserva utilizzabile
  • mechanical engineering
    peça não utilizável
    it
    pezzo non utilizzabile
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depressão utilizável
    it
    depressione utilizzabile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    capacidade utilizável de água do solo / capacidade utilizável / U
    it
    capacità idrica utile del suolo
  • comerciante utilizável / comercializável
    it
    commerciabile
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustível utilizável
    it
    combustibile utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    área do ecrã utilizável
    it
    area utile dello schermo
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    sobresselente utilizável
    it
    ricambio pronto
  • life sciences
    caudal máximo utilizável
    it
    portata utilizzata
  • building and public works
    volume útil / armazenamento utilizável
    it
    volume utile
  • electronics and electrical engineering
    sinal de saída utilizável
    it
    segnale d'uscita utilizzabile
  • communications
    débito binário utilizável
    it
    velocità di trasmissione binaria utilizzabile
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustível não utilizável
    it
    combustibile inutilizzabile
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustível não utilizável
    it
    combustibile inutilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    região utilizável do espetro
    it
    parte utilizzabile dello spettro
  • communications / communications policy
    frequência máxima utilizável
    it
    massima frequenza utilizzabile
  • communications / communications policy
    frequência mínima utilizável
    it
    minima frequenza utilizzabile
  • ECONOMICS / FINANCE
    divisa utilizável livremente
    it
    moneta utilizzabile liberamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserva facilmente utilizável
    it
    riserva facilmente utilizzabile
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocidade do vento utilizável
    it
    velocità di vento utilizzabile
  • materials technology
    utilizável em climas tropicais
    it
    utilizzabile in clima tropicale
  • electronics and electrical engineering
    densidade de fluxo de potência utilizável / intensidade de campo utilizável
    it
    intensità di campo utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    tempo de visão máxima utilizável
    it
    massimo tempo di visione utilizzabile
  • preparation for market / FINANCE
    unidade utilizável separadamente
    it
    articolo utilizzabile separatamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso efetivo do tabaco utilizável
    it
    peso effettivo del tabacco utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    tempo máximo de leitura utilizável
    it
    massimo tempo di lettura utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de elevação mínimo utilizável
    it
    angolo di elevazione minimo utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    fator de MUF / fator de frequência máxima utilizável
    it
    fattore MUF
  • electronics and electrical engineering
    tempo de eliminação mínima utilizável
    it
    minimo tempo di cancellazione utilizzabile
  • mechanical engineering
    líquido de injeção de motor utilizável
    it
    liquido di iniezione motore utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo mínima utilizável
    it
    intensità di campo minima utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    intensidade de campo nominal utilizável
    it
    intensità di campo nominale utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de leitura mínima utilizável
    it
    minima velocità di lettura utilizzabile
  • electronics and electrical engineering
    fração utilizável da capacidade de trama
    it
    frazione utilizzabile della capacità di trama
  • electronics and electrical engineering
    nível de sensibilidade máxima utilizável
    it
    livello di sensibilità massima utilizzabile
  • preparation for market
    artefacto utilizável no estado em que se encontra / artefacto pronto a ser utilizado
    it
    oggetto pronto per l'uso
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade máxima utilizável limitada pelo ruído
    it
    sensibilità massima utilizzabile limitata dal rumore
  • preparation for market
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
    it
    macchina per la preparazione del caffè
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade máxima utilizável limitada pela amplificação
    it
    sensibilità massima utilizzabile limitata dall'amplificazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vísceras utilizáveis / subprodutos
    it
    residui di macelleria utilizzabili
  • FINANCE
    moedas utilizáveis livremente
    it
    moneta utilizzabile liberamente
  • ECONOMICS
    direitos automaticamente utilizáveis
    it
    diritti automaticamente utilizzabili
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilizável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/utilizável [visualizado em 2026-06-20 13:29:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos