hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vín.cu.loseparador fonéticaˈvĩkulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vincolo, legame
apertar com vínculos
stringere con vincoli
2.
figurado vincolo
o vínculo do casamento
il vincolo del matrimonio
vínculos matrimoniais
vincoli matrimoniali
vínculos de amizade
vincoli di amicizia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    laços familiares / vínculo familiar
    it
    legame familiare, vincolo familiare
  • Family law
    vínculo da adopção / parentesco legal
    it
    parentela derivante da adozione
  • taxation
    vínculo tributável
    it
    nesso imponibile
  • EUROPEAN UNION
    vínculo estatutário
    it
    posizione statutaria
  • ECONOMICS
    vínculo económico estreito
    it
    vincolo economico stretto
  • Family law
    duplo vínculo de parentesco
    it
    N/A
  • Family law
    vínculo simples de parentesco
    it
    N/A
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    suspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniais
    it
    allentamento del vincolo matrimoniale
  • termination of employment / European civil service / personnel administration
    fim ao vínculo do funcionário estagiário
    it
    licenziare il funzionario in prova
  • international agreement
    Convenção sobre o Reconhecimento das Decisões relativas ao Vínculo Conjugal
    it
    Convenzione sul riconoscimento delle decisioni relative al vincolo matrimoniale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vínculo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vínculo [visualizado em 2026-06-11 16:37:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    laços familiares / vínculo familiar
    it
    legame familiare, vincolo familiare
  • Family law
    vínculo da adopção / parentesco legal
    it
    parentela derivante da adozione
  • taxation
    vínculo tributável
    it
    nesso imponibile
  • EUROPEAN UNION
    vínculo estatutário
    it
    posizione statutaria
  • ECONOMICS
    vínculo económico estreito
    it
    vincolo economico stretto
  • Family law
    duplo vínculo de parentesco
    it
    N/A
  • Family law
    vínculo simples de parentesco
    it
    N/A
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    suspensão do vínculo matrimonial / deterioração dos laços matrimoniais
    it
    allentamento del vincolo matrimoniale
  • termination of employment / European civil service / personnel administration
    fim ao vínculo do funcionário estagiário
    it
    licenziare il funzionario in prova
  • international agreement
    Convenção sobre o Reconhecimento das Decisões relativas ao Vínculo Conjugal
    it
    Convenzione sul riconoscimento delle decisioni relative al vincolo matrimoniale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vínculo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vínculo [visualizado em 2026-06-11 16:37:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre