MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
vai.vém separador fonéticavajˈvɐ̃j̃
nome masculino
1.
MILITAR
ariete
2.
viavai, andirivieni
é um contínuo vaivém
è un continuo viavai
um vaivém de pessoas
un andirivieni di persone
movimento de vaivém
movimento di va e vieni
3.
alternative, vicissitudini
os vaivéns da sorte
i capricci della fortuna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vaivém / naveta
    it
    navetta, treno(a)navetta, treno-spola
  • land transport / TRANSPORT
    vaivém
    it
    navetta
  • humanities
    vaivém
    it
    navetta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vaivém
    it
    va-e-viene
  • TRANSPORT
    cabo vaivém
    it
    guardcorpo
  • land transport / TRANSPORT
    porta vaivém
    it
    porta con apertura a pressione
  • land transport / TRANSPORT
    serviço vaivém / serviço pendular
    it
    traffico pendolare
  • fishing industry / maritime transport
    cabo de vaivém
    it
    passerino
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante vaivém
    it
    biella push-pull
  • building and public works
    porta pivotante / porta de vaivém / porta oscilante
    it
    porta a vento, porta a ventola, porta a saloon
  • space transport
    vaivém espacial
    it
    navetta spaziale
  • industrial structures
    curso de vaivém
    it
    corsa di zettatura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rotor de vaivém
    it
    rotore a bilanciari
  • chemical compound / industrial structures
    prensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivém
    it
    pressa a pistone
  • building and public works / industrial structures
    prensa de vaivém / prensa de movimento alternativo
    it
    pressa a spola, pressa a navetta
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de vaivém
    it
    sistema a navetta
  • communications / TRANSPORT / land transport
    serviço de vaivém
    it
    circolazione a spoletta, traffico pendolare, circolazione a navetta
  • mechanical engineering
    teleférico vaivém
    it
    funivia va e vieni
  • mechanical engineering
    válvula de vaivém
    it
    valvola a navetta
  • industrial structures
    guia-fio de vaivém
    it
    guida filo di zettatura
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    it
    moto alternativo, moto di va e vieni
  • industrial structures
    deslocação de vaivém
    it
    zettatura
  • chemical compound / industrial structures
    enfornador de vaivém
    it
    infornatrice a spinta
  • building and public works / industrial structures
    porta dupla de vaivém
    it
    porta a libro
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de vaivém / distribuidor de fibras
    it
    distributore di fibre
  • mechanical engineering
    válvula dupla de vaivém
    it
    valvola a navetta doppia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vaivém no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 12:24:11]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada vaivém

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vaivém / naveta
    it
    navetta, treno(a)navetta, treno-spola
  • land transport / TRANSPORT
    vaivém
    it
    navetta
  • humanities
    vaivém
    it
    navetta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vaivém
    it
    va-e-viene
  • TRANSPORT
    cabo vaivém
    it
    guardcorpo
  • land transport / TRANSPORT
    porta vaivém
    it
    porta con apertura a pressione
  • land transport / TRANSPORT
    serviço vaivém / serviço pendular
    it
    traffico pendolare
  • fishing industry / maritime transport
    cabo de vaivém
    it
    passerino
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante vaivém
    it
    biella push-pull
  • building and public works
    porta pivotante / porta de vaivém / porta oscilante
    it
    porta a vento, porta a ventola, porta a saloon
  • space transport
    vaivém espacial
    it
    navetta spaziale
  • industrial structures
    curso de vaivém
    it
    corsa di zettatura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rotor de vaivém
    it
    rotore a bilanciari
  • chemical compound / industrial structures
    prensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivém
    it
    pressa a pistone
  • building and public works / industrial structures
    prensa de vaivém / prensa de movimento alternativo
    it
    pressa a spola, pressa a navetta
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de vaivém
    it
    sistema a navetta
  • communications / TRANSPORT / land transport
    serviço de vaivém
    it
    circolazione a spoletta, traffico pendolare, circolazione a navetta
  • mechanical engineering
    teleférico vaivém
    it
    funivia va e vieni
  • mechanical engineering
    válvula de vaivém
    it
    valvola a navetta
  • industrial structures
    guia-fio de vaivém
    it
    guida filo di zettatura
  • earth sciences
    movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém
    it
    moto alternativo, moto di va e vieni
  • industrial structures
    deslocação de vaivém
    it
    zettatura
  • chemical compound / industrial structures
    enfornador de vaivém
    it
    infornatrice a spinta
  • building and public works / industrial structures
    porta dupla de vaivém
    it
    porta a libro
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de vaivém / distribuidor de fibras
    it
    distributore di fibre
  • mechanical engineering
    válvula dupla de vaivém
    it
    valvola a navetta doppia
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vaivém no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-23 12:24:11]. Disponível em