hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
van.ta.gemseparador fonéticavɐ̃ˈtaʒɐ̃j̃
nome feminino
1.
vantaggio masculino, utilità, profitto masculino
aqui há a vantagem de haver um bom clima
qui c'è il vantaggio di esserci un bel clima
é um emprego que oferece muitas vantagens
è un posto che offre molti vantaggi
tirar vantagem
trarre vantaggio
2.
vantaggio masculino, superiorità
ganhar vantagem
avvantaggiarsi
levar vantagem a, sobre alguém
avere la meglio su qualcuno, superare qualcuno
dar cinquenta metros de vantagem
dare cinquanta metri di vantaggio
o primeiro corredor tem já dois minutos de vantagem
il primo corridore ha già due minuti di vantaggio
3.
DESPORTO (ténis) vantaggio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    vantagem
    it
    vantaggio
  • taxation / competition law / economic support
    benefício fiscal / vantagem fiscal
    it
    vantaggio fiscale
  • public administration / LAW
    vantagem indevida
    it
    vantaggio indebito
  • ECONOMICS
    custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
    it
    vantaggi comparativi, costi comparativi
  • FINANCE
    vantagem financeira
    it
    vantaggio finanziario
  • competition / international trade / trade policy
    vantagem competitiva / vantagem concorrencial
    it
    vantaggio competitivo
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
    vantagem do pioneiro
    it
    vantaggio della prima mossa, vantaggio del pioniere
  • ENVIRONMENT
    vantagens do utilizador / vantagem do utilizador
    it
    vantaggio dell'utente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vantagem extrassalarial
    it
    prestazione extrasalariale
  • medical science
    vantagem heterozigótica
    it
    vantaggio dell'eterozigote
  • FINANCE
    vantagem de qualquer natureza
    it
    vantaggio di qualsiasi natura
  • LAW / FINANCE
    vantagem temporária em termos de tesouraria
    it
    vantaggio temporaneo di tesoreria
  • accounting
    vantagens económicas
    it
    benefici economici
  • ECONOMICS
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
    it
    vantaggio assoluto in termine di costi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vantagem no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 21:34:31]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada vantagem

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A vantagem está do lado de quem sorri.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    vantagem
    it
    vantaggio
  • taxation / competition law / economic support
    benefício fiscal / vantagem fiscal
    it
    vantaggio fiscale
  • public administration / LAW
    vantagem indevida
    it
    vantaggio indebito
  • ECONOMICS
    custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
    it
    vantaggi comparativi, costi comparativi
  • FINANCE
    vantagem financeira
    it
    vantaggio finanziario
  • competition / international trade / trade policy
    vantagem competitiva / vantagem concorrencial
    it
    vantaggio competitivo
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / ENVIRONMENT
    vantagem do pioneiro
    it
    vantaggio della prima mossa, vantaggio del pioniere
  • ENVIRONMENT
    vantagens do utilizador / vantagem do utilizador
    it
    vantaggio dell'utente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vantagem extrassalarial
    it
    prestazione extrasalariale
  • medical science
    vantagem heterozigótica
    it
    vantaggio dell'eterozigote
  • FINANCE
    vantagem de qualquer natureza
    it
    vantaggio di qualsiasi natura
  • LAW / FINANCE
    vantagem temporária em termos de tesouraria
    it
    vantaggio temporaneo di tesoreria
  • accounting
    vantagens económicas
    it
    benefici economici
  • ECONOMICS
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
    it
    vantaggio assoluto in termine di costi
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vantagem no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 21:34:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais