hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

va.por separador fonéticavɐˈpor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
FÍSICA vapore
vapor de água
vapore acqueo
locomotiva a vapor
locomotiva a vapore
vapor saturado
vapore saturo
vapor seco
vapore secco
a vapor, a todo o vapor
figurado a tutto vapore, a tutta forza
andar a vapor
andare a vapore
cozer a, ao vapor
cuocere al vapore
2.
(barco) vapore
o vapor partiu carregado de emigrantes
il vapore partì carico di emigranti
3.
vapori
os vapores do vinho, do álcool
i vapori, i fumi del vino, dell'alcool

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapor
    it
    vapore
  • chemistry
    vapor
    it
    vapore
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor
    it
    vapore
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    it
    vapore libero
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    it
    vapore puro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    it
    vapore diretto
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    it
    vapore umido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    it
    miscela di acqua e vapore, vapore umido, flusso bifasico acqua-vapore
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor escape
    it
    vapore esaurito
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    it
    gru a vapore
  • chemistry
    vapor de água
    it
    vapor d'acqua, vapore acqueo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jato de vapor
    it
    getto di vapore
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    motor a vapor
    it
    motore a vapore
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    it
    cottura a vapore
  • mechanical engineering / communications
    apito a vapor
    it
    fischio a vapore
  • chemistry
    vapor nitroso
    it
    vapore nitroso
  • materials technology / technology and technical regulations
    vapor nitroso
    it
    fumo nitroso
  • electronics and electrical engineering
    vapor do bucim / vapor do cilindro / vapor do eixo / vapor do rolo
    it
    Vapore del premistoppa, vapore per la tenuta del premistoppa
  • industrial chemistry
    vapor saturado
    it
    vapore saturo
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    it
    decatizzare
  • iron, steel and other metal industries
    vapor do fluxo / vapor do decapante
    it
    flusso sotto forma di vapore
  • mechanical engineering
    burrinho de alimentação / bomba de vapor
    it
    pompa ausiliaria
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração a vapor
    it
    trazione a vapore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bomba de vapor
    it
    pompa a vapore
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    it
    sacca di vapore
  • mechanical engineering
    pistão a vapor
    it
    stantuffo a vapore
  • natural and applied sciences
    vapor saturado
    it
    vapore saturo
  • chemistry / physical sciences
    tensão de vapor / pressão de vapor
    it
    pressione di vapore, tensione di vapore
  • ENVIRONMENT
    sistema de desvio vapor / sistema de contorno vapor / sistema de deriva vapor / bypass de vapor
    it
    Sistema di scarico rapido del vapore
  • earth sciences / physical sciences
    pressão de saturação de H2O / pressão de saturação do vapor de água / tensão do vapor
    it
    pressione di saturazione del vapore d'acqua, tensione di vapore
  • tambor / tambor de vapor / barrilete
    it
    Corpo cilindrico
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    it
    macchina a vapore
  • TRANSPORT / land transport
    viatura a vapor
    it
    automobile a vapore
  • mechanical engineering / earth sciences
    título do vapor
    it
    titolo del vapore
  • mechanical engineering
    volume de vapor
    it
    volume di vapore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado no vapor
    it
    stagionato nel vapore
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    it
    trattamento con vapore
  • iron, steel and other metal industries
    injeção de vapor
    it
    Iniezione del vapore
  • soft energy
    vapor condensado / condensado de vapor / condensado
    it
    condensa, acqua di condensa
  • ENVIRONMENT
    geradores de vapor / gerador de vapor
    it
    generatore di vapore
  • soft energy
    lavagem / lavagem do vapor
    it
    lavaggio
  • earth sciences / life sciences
    vapor contaminado / vapor radioativo
    it
    vapore radioattivo
  • mechanical engineering
    coletor de vapor
    it
    collettore di vapore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    it
    generatore di vapore
  • industrial structures
    moldagem a vapor
    it
    sagomatura del legno con impiego di vapore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    it
    vaporizzatore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vapor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vapor [visualizado em 2026-06-09 16:16:21].
palavras parecidas com vapor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapor
    it
    vapore
  • chemistry
    vapor
    it
    vapore
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor
    it
    vapore
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    it
    vapore libero
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    it
    vapore puro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    it
    vapore diretto
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    it
    vapore umido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    it
    miscela di acqua e vapore, vapore umido, flusso bifasico acqua-vapore
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor escape
    it
    vapore esaurito
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    it
    gru a vapore
  • chemistry
    vapor de água
    it
    vapor d'acqua, vapore acqueo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jato de vapor
    it
    getto di vapore
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    motor a vapor
    it
    motore a vapore
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    it
    cottura a vapore
  • mechanical engineering / communications
    apito a vapor
    it
    fischio a vapore
  • chemistry
    vapor nitroso
    it
    vapore nitroso
  • materials technology / technology and technical regulations
    vapor nitroso
    it
    fumo nitroso
  • electronics and electrical engineering
    vapor do bucim / vapor do cilindro / vapor do eixo / vapor do rolo
    it
    Vapore del premistoppa, vapore per la tenuta del premistoppa
  • industrial chemistry
    vapor saturado
    it
    vapore saturo
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    it
    decatizzare
  • iron, steel and other metal industries
    vapor do fluxo / vapor do decapante
    it
    flusso sotto forma di vapore
  • mechanical engineering
    burrinho de alimentação / bomba de vapor
    it
    pompa ausiliaria
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração a vapor
    it
    trazione a vapore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bomba de vapor
    it
    pompa a vapore
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    it
    sacca di vapore
  • mechanical engineering
    pistão a vapor
    it
    stantuffo a vapore
  • natural and applied sciences
    vapor saturado
    it
    vapore saturo
  • chemistry / physical sciences
    tensão de vapor / pressão de vapor
    it
    pressione di vapore, tensione di vapore
  • ENVIRONMENT
    sistema de desvio vapor / sistema de contorno vapor / sistema de deriva vapor / bypass de vapor
    it
    Sistema di scarico rapido del vapore
  • earth sciences / physical sciences
    pressão de saturação de H2O / pressão de saturação do vapor de água / tensão do vapor
    it
    pressione di saturazione del vapore d'acqua, tensione di vapore
  • tambor / tambor de vapor / barrilete
    it
    Corpo cilindrico
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    it
    macchina a vapore
  • TRANSPORT / land transport
    viatura a vapor
    it
    automobile a vapore
  • mechanical engineering / earth sciences
    título do vapor
    it
    titolo del vapore
  • mechanical engineering
    volume de vapor
    it
    volume di vapore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado no vapor
    it
    stagionato nel vapore
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    it
    trattamento con vapore
  • iron, steel and other metal industries
    injeção de vapor
    it
    Iniezione del vapore
  • soft energy
    vapor condensado / condensado de vapor / condensado
    it
    condensa, acqua di condensa
  • ENVIRONMENT
    geradores de vapor / gerador de vapor
    it
    generatore di vapore
  • soft energy
    lavagem / lavagem do vapor
    it
    lavaggio
  • earth sciences / life sciences
    vapor contaminado / vapor radioativo
    it
    vapore radioattivo
  • mechanical engineering
    coletor de vapor
    it
    collettore di vapore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    it
    generatore di vapore
  • industrial structures
    moldagem a vapor
    it
    sagomatura del legno con impiego di vapore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    it
    vaporizzatore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vapor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vapor [visualizado em 2026-06-09 16:16:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre