- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
var.rer 
vɐˈʀer
vɐˈʀer
favoritos
verbo transitivo
1.
scopare, spazzare
varrer um quarto
scopare una stanza
varrer as ruas
spazzare le strade
2.
figurado spazzare, portare via, far sparire
o vento varreu as nuvens
il vento ha spazzato le nuvole
verbo intransitivo e pronominal
dissiparsi, svanire
varrer-se da memória
cancellarsi dalla memoria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvarrer / varrimentoitramazza,ramazzare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de varrer folhasitgranata, raccogli-erba
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
varrer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/varrer [visualizado em 2026-06-05 20:46:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvarrer / varrimentoitramazza,ramazzare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de varrer folhasitgranata, raccogli-erba
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
varrer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/varrer [visualizado em 2026-06-05 20:46:57].
