hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ve.da.ção separador fonéticavədɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
recinto masculino, steccato masculino, muro masculino, barriera
2.
proibizione, divieto masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporização
    it
    vaporizzazione
  • ENVIRONMENT
    vedação / vedações
    it
    sigillatura
  • land transport / building and public works
    vedação / barreira corta-neves
    it
    paraneve, barriera paraneve
  • building and public works
    vedação
    it
    recinzione di protezione dagli animali
  • mechanical engineering
    vedação
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação
    it
    lutare, applicazione di luto
  • electronics and electrical engineering
    ar de vedação
    it
    aria di tenuta, aria di sbarramento
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação linear
    it
    tenuta lungo una linea
  • mechanical engineering / earth sciences
    jogo da vedação
    it
    gioco della tenuta
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de vedação
    it
    rullo di chiusura
  • mechanical engineering
    anel de vedação
    it
    anello di tenuta di gomma
  • mechanical engineering
    calafetagem da porta / vedação da porta / isolamento da porta
    it
    Guarnizione di tenuta della porta
  • electronics and electrical engineering
    placa de vedação
    it
    placca di giunzione
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de vedação
    it
    linea di contatto
  • mechanical engineering / earth sciences
    lábio da vedação
    it
    labbro di tenuta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação exterior
    it
    guardia idraulica esterna
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    it
    siviera munita di spina, siviera a tampone
  • communications
    vedação do ouvido
    it
    perdita dell'orecchio
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de vedação
    it
    bordo di tenuta
  • mechanical engineering
    vedação da cúpula
    it
    tenuta della cappottina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flange de vedação
    it
    briglia di tenuta, flangia di tenuta
  • tampão de vedação
    it
    Tappo a tenuta
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura do gargalo / vedação do gargalo
    it
    saldatura del collo
  • building and public works
    vedação hidráulica
    it
    strato impermeabilizzante
  • mechanical engineering
    vedação para veios
    it
    anello di tenuta
  • mechanical engineering
    líquido de vedação
    it
    liquido di tenuta
  • mechanical engineering / building and public works
    colares de vedação
    it
    taglione a collare, setti a collare
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    madeira de vedação
    it
    legno di tenuta
  • chemical compound / industrial structures
    cortinas de estanquidade / cortinas de vedação
    it
    tendine di chiusura
  • INDUSTRY
    material de vedação
    it
    materiale di tenuta
  • mechanical engineering
    vedação superficial
    it
    tenuta su una superficie
  • mechanical engineering
    material de vedação / material de empanque
    it
    guarnizione per premistoppa
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    it
    o-ring, guarnizione o-ring, guarnizione ad anello toroidale, anello toroidale, guarnizione circolare
  • electronics and electrical engineering
    vedação estacionária / empanque fixo
    it
    Anello d'arresto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoff
    it
    trincea di taglione, trincea di tenuta della fondazione
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    it
    taglione
  • electronics and electrical engineering
    vedação sono-isolante
    it
    Chiusura insonorizzante
  • building and public works
    dispositivo de vedação
    it
    coprigiunto, waterstop
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de vedação do óleo
    it
    guarnizione, anello di tenuta olio
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto interno da vedação
    it
    zona di tenuta interna
  • mechanical engineering
    vedação à prova de chuva
    it
    nastro di tenuta antipioggia
  • electronics and electrical engineering
    junta de vedação da porta
    it
    giunto di tenuta della porta
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de prensa estopas
    it
    tenuta a treccia
  • electronics and electrical engineering
    placa metálica de vedação
    it
    piastrina metallica di giunzione
  • natural and applied sciences
    vedação ultrassónica TITUS
    it
    sigillo ultrasonico TITUS
  • materials technology / mechanical engineering
    junta de vedação de cortiça
    it
    guarnizione di tappo corona
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta de vedação hidráulica
    it
    tenuta a guardia idraulica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vedação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vedação [visualizado em 2026-06-18 01:21:11].
palavras parecidas com vedação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporização
    it
    vaporizzazione
  • ENVIRONMENT
    vedação / vedações
    it
    sigillatura
  • land transport / building and public works
    vedação / barreira corta-neves
    it
    paraneve, barriera paraneve
  • building and public works
    vedação
    it
    recinzione di protezione dagli animali
  • mechanical engineering
    vedação
    it
    connessione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação
    it
    lutare, applicazione di luto
  • electronics and electrical engineering
    ar de vedação
    it
    aria di tenuta, aria di sbarramento
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação linear
    it
    tenuta lungo una linea
  • mechanical engineering / earth sciences
    jogo da vedação
    it
    gioco della tenuta
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de vedação
    it
    rullo di chiusura
  • mechanical engineering
    anel de vedação
    it
    anello di tenuta di gomma
  • mechanical engineering
    calafetagem da porta / vedação da porta / isolamento da porta
    it
    Guarnizione di tenuta della porta
  • electronics and electrical engineering
    placa de vedação
    it
    placca di giunzione
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de vedação
    it
    linea di contatto
  • mechanical engineering / earth sciences
    lábio da vedação
    it
    labbro di tenuta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação exterior
    it
    guardia idraulica esterna
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    it
    siviera munita di spina, siviera a tampone
  • communications
    vedação do ouvido
    it
    perdita dell'orecchio
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de vedação
    it
    bordo di tenuta
  • mechanical engineering
    vedação da cúpula
    it
    tenuta della cappottina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flange de vedação
    it
    briglia di tenuta, flangia di tenuta
  • tampão de vedação
    it
    Tappo a tenuta
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura do gargalo / vedação do gargalo
    it
    saldatura del collo
  • building and public works
    vedação hidráulica
    it
    strato impermeabilizzante
  • mechanical engineering
    vedação para veios
    it
    anello di tenuta
  • mechanical engineering
    líquido de vedação
    it
    liquido di tenuta
  • mechanical engineering / building and public works
    colares de vedação
    it
    taglione a collare, setti a collare
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    madeira de vedação
    it
    legno di tenuta
  • chemical compound / industrial structures
    cortinas de estanquidade / cortinas de vedação
    it
    tendine di chiusura
  • INDUSTRY
    material de vedação
    it
    materiale di tenuta
  • mechanical engineering
    vedação superficial
    it
    tenuta su una superficie
  • mechanical engineering
    material de vedação / material de empanque
    it
    guarnizione per premistoppa
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    it
    o-ring, guarnizione o-ring, guarnizione ad anello toroidale, anello toroidale, guarnizione circolare
  • electronics and electrical engineering
    vedação estacionária / empanque fixo
    it
    Anello d'arresto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoff
    it
    trincea di taglione, trincea di tenuta della fondazione
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    it
    taglione
  • electronics and electrical engineering
    vedação sono-isolante
    it
    Chiusura insonorizzante
  • building and public works
    dispositivo de vedação
    it
    coprigiunto, waterstop
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de vedação do óleo
    it
    guarnizione, anello di tenuta olio
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto interno da vedação
    it
    zona di tenuta interna
  • mechanical engineering
    vedação à prova de chuva
    it
    nastro di tenuta antipioggia
  • electronics and electrical engineering
    junta de vedação da porta
    it
    giunto di tenuta della porta
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de prensa estopas
    it
    tenuta a treccia
  • electronics and electrical engineering
    placa metálica de vedação
    it
    piastrina metallica di giunzione
  • natural and applied sciences
    vedação ultrassónica TITUS
    it
    sigillo ultrasonico TITUS
  • materials technology / mechanical engineering
    junta de vedação de cortiça
    it
    guarnizione di tappo corona
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta de vedação hidráulica
    it
    tenuta a guardia idraulica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vedação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vedação [visualizado em 2026-06-18 01:21:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos