- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ve.da.ção
vədɐˈsɐ̃w̃
vədɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
recinto masculino, steccato masculino, muro masculino, barriera
2.
proibizione, divieto masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporizaçãoitvaporizzazione
- ENVIRONMENTvedação / vedaçõesitsigillatura
- land transport / building and public worksvedação / barreira corta-nevesitparaneve, barriera paraneve
- building and public worksvedaçãoitrecinzione di protezione dagli animali
- mechanical engineeringvedaçãoitconnessione
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvedaçãoitlutare, applicazione di luto
- electronics and electrical engineeringar de vedaçãoitaria di tenuta, aria di sbarramento
- mechanical engineering / earth sciencesvedação linearittenuta lungo una linea
- mechanical engineering / earth sciencesjogo da vedaçãoitgioco della tenuta
- chemical compound / industrial structuresrolo de vedaçãoitrullo di chiusura
- mechanical engineeringanel de vedaçãoitanello di tenuta di gomma
- mechanical engineeringcalafetagem da porta / vedação da porta / isolamento da portaitGuarnizione di tenuta della porta
- electronics and electrical engineeringplaca de vedaçãoitplacca di giunzione
- mechanical engineering / earth scienceslinha de vedaçãoitlinea di contatto
- mechanical engineering / earth scienceslábio da vedaçãoitlabbro di tenuta
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvedação exterioritguardia idraulica esterna
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãoitsiviera munita di spina, siviera a tampone
- communicationsvedação do ouvidoitperdita dell'orecchio
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de vedaçãoitbordo di tenuta
- mechanical engineeringvedação da cúpulaittenuta della cappottina
- land transport / building and public works / TRANSPORTflange de vedaçãoitbriglia di tenuta, flangia di tenuta
- tampão de vedaçãoitTappo a tenuta
- chemical compound / industrial structuressoldadura do gargalo / vedação do gargaloitsaldatura del collo
- building and public worksvedação hidráulicaitstrato impermeabilizzante
- mechanical engineeringvedação para veiositanello di tenuta
- mechanical engineeringlíquido de vedaçãoitliquido di tenuta
- mechanical engineering / building and public workscolares de vedaçãoittaglione a collare, setti a collare
- land transport / building and public works / TRANSPORTmadeira de vedaçãoitlegno di tenuta
- chemical compound / industrial structurescortinas de estanquidade / cortinas de vedaçãoittendine di chiusura
- INDUSTRYmaterial de vedaçãoitmateriale di tenuta
- mechanical engineeringvedação superficialittenuta su una superficie
- mechanical engineeringmaterial de vedação / material de empanqueitguarnizione per premistoppa
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalito-ring, guarnizione o-ring, guarnizione ad anello toroidale, anello toroidale, guarnizione circolare
- electronics and electrical engineeringvedação estacionária / empanque fixoitAnello d'arresto
- land transport / building and public works / TRANSPORTtrincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoffittrincea di taglione, trincea di tenuta della fondazione
- building and public workscorta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedaçãoittaglione
- electronics and electrical engineeringvedação sono-isolanteitChiusura insonorizzante
- building and public worksdispositivo de vedaçãoitcoprigiunto, waterstop
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de vedação do óleoitguarnizione, anello di tenuta olio
- mechanical engineering / earth sciencesponto interno da vedaçãoitzona di tenuta interna
- mechanical engineeringvedação à prova de chuvaitnastro di tenuta antipioggia
- electronics and electrical engineeringjunta de vedação da portaitgiunto di tenuta della porta
- mechanical engineering / earth sciencesvedação de prensa estopasittenuta a treccia
- electronics and electrical engineeringplaca metálica de vedaçãoitpiastrina metallica di giunzione
- natural and applied sciencesvedação ultrassónica TITUSitsigillo ultrasonico TITUS
- materials technology / mechanical engineeringjunta de vedação de cortiçaitguarnizione di tappo corona
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjunta de vedação hidráulicaittenuta a guardia idraulica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vedação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vedação [visualizado em 2026-06-18 01:21:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporizaçãoitvaporizzazione
- ENVIRONMENTvedação / vedaçõesitsigillatura
- land transport / building and public worksvedação / barreira corta-nevesitparaneve, barriera paraneve
- building and public worksvedaçãoitrecinzione di protezione dagli animali
- mechanical engineeringvedaçãoitconnessione
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvedaçãoitlutare, applicazione di luto
- electronics and electrical engineeringar de vedaçãoitaria di tenuta, aria di sbarramento
- mechanical engineering / earth sciencesvedação linearittenuta lungo una linea
- mechanical engineering / earth sciencesjogo da vedaçãoitgioco della tenuta
- chemical compound / industrial structuresrolo de vedaçãoitrullo di chiusura
- mechanical engineeringanel de vedaçãoitanello di tenuta di gomma
- mechanical engineeringcalafetagem da porta / vedação da porta / isolamento da portaitGuarnizione di tenuta della porta
- electronics and electrical engineeringplaca de vedaçãoitplacca di giunzione
- mechanical engineering / earth scienceslinha de vedaçãoitlinea di contatto
- mechanical engineering / earth scienceslábio da vedaçãoitlabbro di tenuta
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvedação exterioritguardia idraulica esterna
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãoitsiviera munita di spina, siviera a tampone
- communicationsvedação do ouvidoitperdita dell'orecchio
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de vedaçãoitbordo di tenuta
- mechanical engineeringvedação da cúpulaittenuta della cappottina
- land transport / building and public works / TRANSPORTflange de vedaçãoitbriglia di tenuta, flangia di tenuta
- tampão de vedaçãoitTappo a tenuta
- chemical compound / industrial structuressoldadura do gargalo / vedação do gargaloitsaldatura del collo
- building and public worksvedação hidráulicaitstrato impermeabilizzante
- mechanical engineeringvedação para veiositanello di tenuta
- mechanical engineeringlíquido de vedaçãoitliquido di tenuta
- mechanical engineering / building and public workscolares de vedaçãoittaglione a collare, setti a collare
- land transport / building and public works / TRANSPORTmadeira de vedaçãoitlegno di tenuta
- chemical compound / industrial structurescortinas de estanquidade / cortinas de vedaçãoittendine di chiusura
- INDUSTRYmaterial de vedaçãoitmateriale di tenuta
- mechanical engineeringvedação superficialittenuta su una superficie
- mechanical engineeringmaterial de vedação / material de empanqueitguarnizione per premistoppa
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalito-ring, guarnizione o-ring, guarnizione ad anello toroidale, anello toroidale, guarnizione circolare
- electronics and electrical engineeringvedação estacionária / empanque fixoitAnello d'arresto
- land transport / building and public works / TRANSPORTtrincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoffittrincea di taglione, trincea di tenuta della fondazione
- building and public workscorta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedaçãoittaglione
- electronics and electrical engineeringvedação sono-isolanteitChiusura insonorizzante
- building and public worksdispositivo de vedaçãoitcoprigiunto, waterstop
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de vedação do óleoitguarnizione, anello di tenuta olio
- mechanical engineering / earth sciencesponto interno da vedaçãoitzona di tenuta interna
- mechanical engineeringvedação à prova de chuvaitnastro di tenuta antipioggia
- electronics and electrical engineeringjunta de vedação da portaitgiunto di tenuta della porta
- mechanical engineering / earth sciencesvedação de prensa estopasittenuta a treccia
- electronics and electrical engineeringplaca metálica de vedaçãoitpiastrina metallica di giunzione
- natural and applied sciencesvedação ultrassónica TITUSitsigillo ultrasonico TITUS
- materials technology / mechanical engineeringjunta de vedação de cortiçaitguarnizione di tappo corona
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjunta de vedação hidráulicaittenuta a guardia idraulica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vedação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vedação [visualizado em 2026-06-18 01:21:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: