hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ve.lhaseparador fonéticaˈvɛʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
vecchia
velhalocução
adjetivo feminino singular de velho
nome feminino singular de velho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha velha
    it
    pecora vecchia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada velha
    it
    mucchio che ha superato la massima intensità germinativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    enxerto sobre madeira velha
    it
    innesto su legno vecchio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    it
    uovo vecchio
  • INDUSTRY / ENERGY
    sucata / ferro velho
    it
    avanzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    it
    vino vecchio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    it
    vino vecchio
  • FINANCE
    título velho
    it
    vecchio titolo
  • ENVIRONMENT
    resíduos de papel / papéis velhos
    it
    cartastraccia
  • fishery resources / wildlife
    papagaio-velho
    it
    pesce pappagallo, scaro
  • GEOGRAPHY
    Andorra-a-Velha
    it
    Andorra la Vella
  • land transport / TRANSPORT
    "velho por nuovo"
    it
    regime vecchio per nuovo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a velho
    it
    sapore di stantio
  • employment
    trabalhador mais velho
    it
    lavoratore anziano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de cepas velhas
    it
    innesto su vecchi ceppi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decepar / arranque das cepas velhas
    it
    estirpazione delle ceppaie, estirpazione dei ceppi vecchi
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
    it
    anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni, anno europeo degli anziani
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morcegos rinólofos do Velho Mundo / filostomídeos
    it
    fillostomatidi
  • iron, steel and other metal industries / waste recycling
    transformação em ferro-velho industrial
    it
    trasformazione in rottame di ferro per usi industriali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ex-camponês individual / velho camponês que cessou a sua atividade
    it
    contadino anziano, ex coltivatore diretto
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei de assistência especial / lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
    it
    legge sulle prestazioni speciali a favore dei disoccupati anziani
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/velha [visualizado em 2026-06-09 18:59:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha velha
    it
    pecora vecchia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada velha
    it
    mucchio che ha superato la massima intensità germinativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    enxerto sobre madeira velha
    it
    innesto su legno vecchio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    it
    uovo vecchio
  • INDUSTRY / ENERGY
    sucata / ferro velho
    it
    avanzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    it
    vino vecchio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    it
    vino vecchio
  • FINANCE
    título velho
    it
    vecchio titolo
  • ENVIRONMENT
    resíduos de papel / papéis velhos
    it
    cartastraccia
  • fishery resources / wildlife
    papagaio-velho
    it
    pesce pappagallo, scaro
  • GEOGRAPHY
    Andorra-a-Velha
    it
    Andorra la Vella
  • land transport / TRANSPORT
    "velho por nuovo"
    it
    regime vecchio per nuovo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a velho
    it
    sapore di stantio
  • employment
    trabalhador mais velho
    it
    lavoratore anziano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de cepas velhas
    it
    innesto su vecchi ceppi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decepar / arranque das cepas velhas
    it
    estirpazione delle ceppaie, estirpazione dei ceppi vecchi
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
    it
    anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni, anno europeo degli anziani
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morcegos rinólofos do Velho Mundo / filostomídeos
    it
    fillostomatidi
  • iron, steel and other metal industries / waste recycling
    transformação em ferro-velho industrial
    it
    trasformazione in rottame di ferro per usi industriali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ex-camponês individual / velho camponês que cessou a sua atividade
    it
    contadino anziano, ex coltivatore diretto
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei de assistência especial / lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
    it
    legge sulle prestazioni speciali a favore dei disoccupati anziani
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/velha [visualizado em 2026-06-09 18:59:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre