- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ven.ci.da
vẽˈsidɐ
vẽˈsidɐnome feminino
1.
vincita, vittoria
levar de vencida
vincere, avere la meglio
2.
sconfitta
ir de vencida
essere vinto, avere la peggio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawparte vencidaitparte soccombente
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsparte vencidaitparte soccombente
- FINANCEobrigação vencidaittitolo in scadenza
- insurancepagamento de apólice vencidaitabbattimento di necessità dell'animale
- LAWparte vencida num processo de oposiçãoitparte soccombente in una procedura di opposizione
- LAWa parte seja vencida respetivamente num ou mais pontositla parte soccombente rispettivamente su una o più statuizioni
- LAWqualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensõesitparte che sia rimasta parzialmente o totalmente soccombente nelle sue conclusioni
- FINANCE / accountingvencidoitarretrato, scaduto
- financial marketjuro vencido / juro acumuladoitinteresse maturato, rateo di interessi maturati
- FINANCEcupão vencidoitcedola maturata
- cost of borrowingjuros vencidositinteresse dovuto, interesse esigibile
- FINANCEtítulo vencido / título amortizadoittitolo ammortizzato
- FINANCEtítulo vencidoittitolo scaduto
- creditcrédito em mora / crédito vencidoitprestito in arretrato, prestito scaduto
- building and public works / FINANCEencargos vencidositoneri maturati
- FINANCEcupão não vencidoitcedola non scaduta
- documentation / communicationsdocumento caducado / documento vencidoitdocumento scaduto
- accountingpassivo não vencidoitpassivo inesigibile, passivo non scaduto
- insuranceprovisão de prémios não vencidositriserva premi
- FINANCEobrigações vencidas a reembolsaritobbligazione scaduta da rimborsare
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vencida – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vencida [visualizado em 2026-06-07 08:07:23].
sinónimos de vencida
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawparte vencidaitparte soccombente
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsparte vencidaitparte soccombente
- FINANCEobrigação vencidaittitolo in scadenza
- insurancepagamento de apólice vencidaitabbattimento di necessità dell'animale
- LAWparte vencida num processo de oposiçãoitparte soccombente in una procedura di opposizione
- LAWa parte seja vencida respetivamente num ou mais pontositla parte soccombente rispettivamente su una o più statuizioni
- LAWqualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensõesitparte che sia rimasta parzialmente o totalmente soccombente nelle sue conclusioni
- FINANCE / accountingvencidoitarretrato, scaduto
- financial marketjuro vencido / juro acumuladoitinteresse maturato, rateo di interessi maturati
- FINANCEcupão vencidoitcedola maturata
- cost of borrowingjuros vencidositinteresse dovuto, interesse esigibile
- FINANCEtítulo vencido / título amortizadoittitolo ammortizzato
- FINANCEtítulo vencidoittitolo scaduto
- creditcrédito em mora / crédito vencidoitprestito in arretrato, prestito scaduto
- building and public works / FINANCEencargos vencidositoneri maturati
- FINANCEcupão não vencidoitcedola non scaduta
- documentation / communicationsdocumento caducado / documento vencidoitdocumento scaduto
- accountingpassivo não vencidoitpassivo inesigibile, passivo non scaduto
- insuranceprovisão de prémios não vencidositriserva premi
- FINANCEobrigações vencidas a reembolsaritobbligazione scaduta da rimborsare
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vencida – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vencida [visualizado em 2026-06-07 08:07:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: