hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver.deseparador fonéticaˈverd(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
verde
verde de inveja
figurado verde d'invidia
os verdes anos
gli anni verdi
nos verdes anos
nel verde degli anni
fruta verde
frutta acerba, verde
vinho verde
vino «verde»
coiro verde
cuoio non conciato
carne verde
carne fresca
as uvas estão ainda verdes
figurado l'uva è ancora verde
em verde
figurado in erba
não deixar verde nem seco
distruggere tutto
2.
vigoroso, forte
um velho ainda verde
un vecchio ancora in gamba
nome masculino
1.
verde
o verde dos prados
il verde dei prati
uma cidade sem um fio de verde
una città senza un filo di verde
2.
figurado piacere, godimento, divertimento
lograr um verde, tomar um verde
divertirsi, godere
3.
POLÍTICA verde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verde / verdasco / acerbo / acídulo / com verdor
    it
    acerbo
  • ECONOMICS
    verde
    it
    verde
  • medical science
    verde alimentar CI 4 / verde brilhante BS / E142 / verde ácido brilhante BS / verde S
    it
    acido brillante BS verde, CI verde per alimenti 4, verde brillante BS, verde S, E142
  • ECONOMICS
    UC verde / UCA / unidade de conta agrícola
    it
    UCA, unità di conto agricola, UC verde
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luz verde
    it
    luce verde
  • European Union / FINANCE
    ECU verde / ecu "verde"
    it
    ECU verde, ecu verde
  • GEOGRAPHY
    Cabo Verde / República de Cabo Verde
    it
    Repubblica di Cabo Verde, Cabo Verde, Capo Verde, Repubblica del Capo Verde
  • land transport
    sistema progressivo / onda verde
    it
    onda verde, banda di verde
  • chemical compound / industrial structures
    pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
    it
    crogiolo crudo
  • ECONOMICS / social sciences
    taxa verde / taxa representativa / taxa de conversão representativa
    it
    tasso verde, tasso di conversione rappresentativo, tasso rappresentativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café verde / café cru / café em bruto
    it
    caffè crudo
  • ENVIRONMENT
    maré verde / marés verdes
    it
    marea verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café cru / café verde
    it
    caffè greggio, caffé crudo, caffè verde
  • building and public works
    área verde
    it
    area verde, zona verde
  • natural and applied sciences
    raio verde
    it
    raggio verde
  • tropical plant / international trade
    café verde / café cru
    it
    caffè verde, caffè crudo
  • monetary relations / common agricultural policy
    taxa de conversão agrícola / TCA / taxa de conversão agromonetária / taxa verde
    it
    tasso di cambio verde, tasso di conversione agricolo, tasso verde
  • oil industry
    CVP / coque verde de petróleo / coque verde
    it
    coke di petrolio, green coke
  • EUROPEAN UNION
    Livro Verde
    it
    Libro Verde
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa verde
    it
    green box, scatola verde
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal verde / sinal de via livre
    it
    segnale di via libera
  • ENVIRONMENT
    adubo verde / adubos verdes
    it
    sovescio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte verde / malte após a germinação
    it
    malto verde
  • industrial structures
    lixívia verde / licor verde
    it
    liscivio verde, liscivio rigenerato
  • communications systems
    número verde / linha verde
    it
    numero verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    adubo verde / fertilizante verde
    it
    sovescio, concime verde
  • ENVIRONMENT
    lista verde
    it
    lista verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo verde
    it
    concime verde
  • cease-fire / Cyprus question / Cyprus
    Linha Verde
    it
    linea verde
  • land transport / insurance
    carta verde
    it
    carta verde
  • chemical compound / industrial structures
    vidro verde
    it
    vetro verde
  • beverage
    vinho verde
    it
    vino verdolino, verdolino
  • building and public works
    plano verde
    it
    piano verde
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verde
    it
    agenda verde per i Balcani occidentali, agenda verde
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio verde
    it
    maggese vestito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    it
    banana verde, prima scelta
  • ENVIRONMENT
    espaço verde / espaços verdes
    it
    spazio verde
  • communications policy
    chamada grátis / número verde
    it
    chiamata gratuita, numero verde, chiamata non addebitata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha azul / mancha verde
    it
    colpo di fiamma, ispessimento della lastra reso visibile dalla colorazione
  • building and public works / ENVIRONMENT
    espaço verde
    it
    spazio verde, area verde, zona verde
  • industrial structures / chemical compound
    estado verde
    it
    stato verde
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Europa verde
    it
    Europa verde
  • leisure / European civil service / education
    classe verde
    it
    soggiorni scolastici in campagna
  • European construction
    cartão verde
    it
    cartellino verde
  • ENVIRONMENT / tourism
    ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
    it
    turismo attento all'ambiente, turismo morbido, turismo che rispetta l'ambiente, turismo ecologico, turismo non aggressivo, turismo favorevole all'ambiente, turismo sostenibile, turismo soffice
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    ecoproduto / produto verde / produto ecológico
    it
    prodotto ecologico, ecoprodotto, prodotto verde
  • animal nutrition
    farinha de erva / farinha de forragem / farinha verde
    it
    farina di erba, farina di foraggio
  • cooperation policy / environmental policy
    aliança ecológica / aliança verde
    it
    alleanza verde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verde – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/verde [visualizado em 2026-06-06 15:03:11].
palavras parecidas com verde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verde / verdasco / acerbo / acídulo / com verdor
    it
    acerbo
  • ECONOMICS
    verde
    it
    verde
  • medical science
    verde alimentar CI 4 / verde brilhante BS / E142 / verde ácido brilhante BS / verde S
    it
    acido brillante BS verde, CI verde per alimenti 4, verde brillante BS, verde S, E142
  • ECONOMICS
    UC verde / UCA / unidade de conta agrícola
    it
    UCA, unità di conto agricola, UC verde
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luz verde
    it
    luce verde
  • European Union / FINANCE
    ECU verde / ecu "verde"
    it
    ECU verde, ecu verde
  • GEOGRAPHY
    Cabo Verde / República de Cabo Verde
    it
    Repubblica di Cabo Verde, Cabo Verde, Capo Verde, Repubblica del Capo Verde
  • land transport
    sistema progressivo / onda verde
    it
    onda verde, banda di verde
  • chemical compound / industrial structures
    pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
    it
    crogiolo crudo
  • ECONOMICS / social sciences
    taxa verde / taxa representativa / taxa de conversão representativa
    it
    tasso verde, tasso di conversione rappresentativo, tasso rappresentativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café verde / café cru / café em bruto
    it
    caffè crudo
  • ENVIRONMENT
    maré verde / marés verdes
    it
    marea verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café cru / café verde
    it
    caffè greggio, caffé crudo, caffè verde
  • building and public works
    área verde
    it
    area verde, zona verde
  • natural and applied sciences
    raio verde
    it
    raggio verde
  • tropical plant / international trade
    café verde / café cru
    it
    caffè verde, caffè crudo
  • monetary relations / common agricultural policy
    taxa de conversão agrícola / TCA / taxa de conversão agromonetária / taxa verde
    it
    tasso di cambio verde, tasso di conversione agricolo, tasso verde
  • oil industry
    CVP / coque verde de petróleo / coque verde
    it
    coke di petrolio, green coke
  • EUROPEAN UNION
    Livro Verde
    it
    Libro Verde
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa verde
    it
    green box, scatola verde
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal verde / sinal de via livre
    it
    segnale di via libera
  • ENVIRONMENT
    adubo verde / adubos verdes
    it
    sovescio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte verde / malte após a germinação
    it
    malto verde
  • industrial structures
    lixívia verde / licor verde
    it
    liscivio verde, liscivio rigenerato
  • communications systems
    número verde / linha verde
    it
    numero verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    adubo verde / fertilizante verde
    it
    sovescio, concime verde
  • ENVIRONMENT
    lista verde
    it
    lista verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo verde
    it
    concime verde
  • cease-fire / Cyprus question / Cyprus
    Linha Verde
    it
    linea verde
  • land transport / insurance
    carta verde
    it
    carta verde
  • chemical compound / industrial structures
    vidro verde
    it
    vetro verde
  • beverage
    vinho verde
    it
    vino verdolino, verdolino
  • building and public works
    plano verde
    it
    piano verde
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verde
    it
    agenda verde per i Balcani occidentali, agenda verde
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio verde
    it
    maggese vestito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    it
    banana verde, prima scelta
  • ENVIRONMENT
    espaço verde / espaços verdes
    it
    spazio verde
  • communications policy
    chamada grátis / número verde
    it
    chiamata gratuita, numero verde, chiamata non addebitata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha azul / mancha verde
    it
    colpo di fiamma, ispessimento della lastra reso visibile dalla colorazione
  • building and public works / ENVIRONMENT
    espaço verde
    it
    spazio verde, area verde, zona verde
  • industrial structures / chemical compound
    estado verde
    it
    stato verde
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Europa verde
    it
    Europa verde
  • leisure / European civil service / education
    classe verde
    it
    soggiorni scolastici in campagna
  • European construction
    cartão verde
    it
    cartellino verde
  • ENVIRONMENT / tourism
    ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
    it
    turismo attento all'ambiente, turismo morbido, turismo che rispetta l'ambiente, turismo ecologico, turismo non aggressivo, turismo favorevole all'ambiente, turismo sostenibile, turismo soffice
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    ecoproduto / produto verde / produto ecológico
    it
    prodotto ecologico, ecoprodotto, prodotto verde
  • animal nutrition
    farinha de erva / farinha de forragem / farinha verde
    it
    farina di erba, farina di foraggio
  • cooperation policy / environmental policy
    aliança ecológica / aliança verde
    it
    alleanza verde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verde – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/verde [visualizado em 2026-06-06 15:03:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre