- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ver.go.nha
vərˈɡoɲɐ
vərˈɡoɲɐ
favoritos
nome feminino
1.
vergogna
sentir vergonha
provare, sentire vergogna
tenho vergonha de repetir o que ele disse
ho vergogna di ripetere quello che ha detto
rubro de vergonha
rosso dalla vergogna
é a vergonha da família
è la vergogna della famiglia
é uma vergonha!
è una vergogna!
teve vergonha de falar
ha avuto vergogna di parlare
fala, não tenhas vergonha!
parla, non avere vergogna!
não ter vergonha na cara
non avere la minima vergogna, non avere più ritegno
perder a vergonha
perdere il ritegno
por vergonha de
per vergogna di
sem vergonha
senza vergogna, senza pudore, svergognato
pouca vergonha
vergogna, svergognatezza, spudoratezza
2.
vergogne
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationdiferença, estigma, vergonha, danoitdifferenza, stigmatizzazione, vergogna, traumi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vergonha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vergonha [visualizado em 2026-06-10 02:27:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationdiferença, estigma, vergonha, danoitdifferenza, stigmatizzazione, vergogna, traumi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vergonha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vergonha [visualizado em 2026-06-10 02:27:18].
