hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ve.te.ri.ná.ri.aseparador fonéticavətəriˈnarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
veterinaria
veterinárialocução
nome feminino singular de veterinário
adjetivo feminino singular de veterinário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    vacina veterinária
    it
    vaccino per uso veterinario
  • medical science
    agência veterinária
    it
    agenzia veterinaria
  • medical science
    inspeção veterinária
    it
    ispezione veterinaria
  • medical science
    medicina veterinária
    it
    medicina veterinaria
  • ENVIRONMENT
    medicina veterinária
    it
    medicina veterinaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing / technology and technical regulations
    legislação veterinária
    it
    diritto e legislazione veterinaria
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de veterinária
    it
    assistente tecnico in medicina veterinaria
  • health / diploma
    assistente de veterinária
    it
    assistente veterinario
  • health / animal health / agri-foodstuffs
    inspeção ante mortem / inspeção veterinária ante mortem / inspeção sanitária antes do abate
    it
    ispezione sanitaria ante mortem, visita ante mortem, ispezione prima della macellazione, ispezione ante mortem
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    departamento de higiene veterinária
    it
    direzione d'igiene veterinaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilância epidemiológica veterinária
    it
    epidemiosorveglianza veterinaria
  • medical science
    supervisão veterinária do estabelecimento
    it
    controllo veterinario dello stabilimento
  • medical science
    produto de medicina veterinária imunológica
    it
    prodotto di medicina veterinaria immunologica
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de aprovação veterinária do matadouro
    it
    numero di riconoscimento veterinario del macello
  • health / wildlife / diploma / school life
    diploma universitário em medicina veterinária
    it
    diploma universitario in veterinaria
  • health
    antibiótico utilizado na medicina veterinária
    it
    antibiotico impiegato in medicina veterinaria
  • diploma / animal health
    diploma de licenciatura em medicina veterinária
    it
    diploma di laurea in veterinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Agência Europeia de Inspecção Veterinária e Fitossanitária
    it
    Agenzia europea per le ispezioni veterinarie e fitosanitarie
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária
    it
    Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina veterinaria
  • earth sciences / health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veterinário
    it
    veterinario
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    selo veterinário
    it
    sigillo del servizio sanitario
  • European civil service / natural and applied sciences / animal health
    perito veterinário / especialista veterinário
    it
    esperto veterinario
  • veterinary medicine / veterinarian
    veterinário oficial
    it
    veterinario ufficiale
  • administrative law / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    serviço veterinário
    it
    servizio veterinario
  • medical science
    registo veterinário
    it
    registrazione veterinaria
  • European civil service
    inspetor veterinário
    it
    ispettore veterinario
  • animal health
    controlo veterinário
    it
    controllo veterinario
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    veterinário de equipa
    it
    veterinario del gruppo
  • animal breeding / livestock farming
    veterinário de centro
    it
    veterinario del centro, veterinario responsabile di un centro
  • statistics / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ciências veterinárias
    it
    veterinaria
  • health care profession / life sciences / animal health
    veterinário habilitado
    it
    veterinario abilitato
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    veterinário assistente
    it
    veterinario incaricato
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento veterinário / medicamento para uso veterinário
    it
    medicinale veterinario
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário
    it
    medicinale veterinario
  • veterinary medicinal product
    ensaio veterinário de campo / ensaio clínico / ensaio clínico de campo / ensaio de campo
    it
    sperimentazione clinica, prova clinica veterinaria, sperimentazione clinica di campo, prova clinica di campo, prova di campo
  • European civil service
    inspetor veterinário júnior
    it
    ispettore veterinario junior
  • European civil service
    inspetor veterinário sénior
    it
    ispettore veterinario senior
  • administrative law / fisheries
    Serviço Veterinário Nacional / NVS
    it
    servizio veterinario nazionale, SVN
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité Veterinário Permanente / CVP
    it
    Comitato veterinario permanente, CVP
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    CCV / Comité Científico Veterinário
    it
    ScVC, comitato scientifico veterinario
  • administrative law / animal production
    comité veterinário permanente / Comité Veterinário Permanente
    it
    comitato veterinario permanente
  • animal health
    Comité Científico Veterinário
    it
    Comitato scientifico veterinario
  • institutional structure
    Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias / Grupo dos Peritos Veterinários
    it
    gruppo degli esperti veterinari, gruppo "Animali e questioni veterinarie"
  • European civil service
    inspetor veterinário principal
    it
    ispettore veterinario principale
  • veterinary inspection / veterinarian / animal health
    médico veterinário responsável
    it
    ufficiale sanitario veterinario, USV
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário híbrido
    it
    medicinale veterinario ibrido
  • EU institution / animal health / agri-foodstuffs
    Serviço alimentar e veterinário / SAV
    it
    Ufficio alimentare e veterinario, UAV
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário genérico
    it
    medicinale veterinario generico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veterinária – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/veterinária [visualizado em 2026-06-21 04:06:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    vacina veterinária
    it
    vaccino per uso veterinario
  • medical science
    agência veterinária
    it
    agenzia veterinaria
  • medical science
    inspeção veterinária
    it
    ispezione veterinaria
  • medical science
    medicina veterinária
    it
    medicina veterinaria
  • ENVIRONMENT
    medicina veterinária
    it
    medicina veterinaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing / technology and technical regulations
    legislação veterinária
    it
    diritto e legislazione veterinaria
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de veterinária
    it
    assistente tecnico in medicina veterinaria
  • health / diploma
    assistente de veterinária
    it
    assistente veterinario
  • health / animal health / agri-foodstuffs
    inspeção ante mortem / inspeção veterinária ante mortem / inspeção sanitária antes do abate
    it
    ispezione sanitaria ante mortem, visita ante mortem, ispezione prima della macellazione, ispezione ante mortem
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    departamento de higiene veterinária
    it
    direzione d'igiene veterinaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilância epidemiológica veterinária
    it
    epidemiosorveglianza veterinaria
  • medical science
    supervisão veterinária do estabelecimento
    it
    controllo veterinario dello stabilimento
  • medical science
    produto de medicina veterinária imunológica
    it
    prodotto di medicina veterinaria immunologica
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de aprovação veterinária do matadouro
    it
    numero di riconoscimento veterinario del macello
  • health / wildlife / diploma / school life
    diploma universitário em medicina veterinária
    it
    diploma universitario in veterinaria
  • health
    antibiótico utilizado na medicina veterinária
    it
    antibiotico impiegato in medicina veterinaria
  • diploma / animal health
    diploma de licenciatura em medicina veterinária
    it
    diploma di laurea in veterinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Agência Europeia de Inspecção Veterinária e Fitossanitária
    it
    Agenzia europea per le ispezioni veterinarie e fitosanitarie
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária
    it
    Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina veterinaria
  • earth sciences / health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veterinário
    it
    veterinario
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    selo veterinário
    it
    sigillo del servizio sanitario
  • European civil service / natural and applied sciences / animal health
    perito veterinário / especialista veterinário
    it
    esperto veterinario
  • veterinary medicine / veterinarian
    veterinário oficial
    it
    veterinario ufficiale
  • administrative law / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    serviço veterinário
    it
    servizio veterinario
  • medical science
    registo veterinário
    it
    registrazione veterinaria
  • European civil service
    inspetor veterinário
    it
    ispettore veterinario
  • animal health
    controlo veterinário
    it
    controllo veterinario
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    veterinário de equipa
    it
    veterinario del gruppo
  • animal breeding / livestock farming
    veterinário de centro
    it
    veterinario del centro, veterinario responsabile di un centro
  • statistics / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ciências veterinárias
    it
    veterinaria
  • health care profession / life sciences / animal health
    veterinário habilitado
    it
    veterinario abilitato
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    veterinário assistente
    it
    veterinario incaricato
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento veterinário / medicamento para uso veterinário
    it
    medicinale veterinario
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário
    it
    medicinale veterinario
  • veterinary medicinal product
    ensaio veterinário de campo / ensaio clínico / ensaio clínico de campo / ensaio de campo
    it
    sperimentazione clinica, prova clinica veterinaria, sperimentazione clinica di campo, prova clinica di campo, prova di campo
  • European civil service
    inspetor veterinário júnior
    it
    ispettore veterinario junior
  • European civil service
    inspetor veterinário sénior
    it
    ispettore veterinario senior
  • administrative law / fisheries
    Serviço Veterinário Nacional / NVS
    it
    servizio veterinario nazionale, SVN
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité Veterinário Permanente / CVP
    it
    Comitato veterinario permanente, CVP
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    CCV / Comité Científico Veterinário
    it
    ScVC, comitato scientifico veterinario
  • administrative law / animal production
    comité veterinário permanente / Comité Veterinário Permanente
    it
    comitato veterinario permanente
  • animal health
    Comité Científico Veterinário
    it
    Comitato scientifico veterinario
  • institutional structure
    Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias / Grupo dos Peritos Veterinários
    it
    gruppo degli esperti veterinari, gruppo "Animali e questioni veterinarie"
  • European civil service
    inspetor veterinário principal
    it
    ispettore veterinario principale
  • veterinary inspection / veterinarian / animal health
    médico veterinário responsável
    it
    ufficiale sanitario veterinario, USV
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário híbrido
    it
    medicinale veterinario ibrido
  • EU institution / animal health / agri-foodstuffs
    Serviço alimentar e veterinário / SAV
    it
    Ufficio alimentare e veterinario, UAV
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário genérico
    it
    medicinale veterinario generico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veterinária – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/veterinária [visualizado em 2026-06-21 04:06:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos