viajante

Outros exemplos de uso

• defence / FINANCE
  quota de especialização / quota viajante / quota B

  it

  quota di specializzazione, quota mobile, quota B
• TRANSPORT
  público viajante

  it

  pubblico viaggiante
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  caixeiro-viajante / representante comercial / caixeiro viajante

  it

  rappresentante commerciale, commesso viaggiatore, piazzista, viaggiatore di commercio, rappresentante
• Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
  viajante de boa-fé

  it

  viaggiatore in buona fede
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  caixeiro viajante de vinhos

  it

  piazzista in vino
• labour force / epidemic / emergency aid
  viajante com funções ou necessidades essenciais / viajante por razões essenciais

  it

  viaggiatore essenziale
• FINANCE
  viajante não estabelecido no território da Comunidade

  it

  viaggiatore non stabilito all'interno della Comunità
• migration / ethnic group / composition of the population
  travellers / comunidades viajantes

  it

  Travellers
• public safety / migration / leisure / air transport
  programa de viajantes registados / RTP / Programa de Viajantes Registados

  it

  RTP, programma per viaggiatori registrati
• FINANCE
  controlo aduaneiro dos viajantes

  it

  controllo doganale dei viaggiatori
• taxation
  franquia fiscal para os viajantes relativa às importações

  it

  franchigia per i viaggiatori relativa alle importazioni
• FINANCE
  franquia aplicável aos viajantes no âmbito do tráfego internacional

  it

  franchigia applicata ai viaggiatori nel quadro del traffico internazionale
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  Comité do Código Aduaneiro - Secção «Circulação de Bagagens de Viajantes por Via Aérea ou Marítima»

  it

  Comitato del codice doganale - Sezione della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens

  it

  convenzione di Ginevra del 1% marzo 1973 sul contratto di trasporto internazionale terrestre dei viaggiatori e dei bagagli
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção Internacional de Berna, de 7 de fevereiro de 1970, relativa ao transporte ferroviário de mercadorias (CIM) e ao transporte ferroviário de viajantes e de bagagens (CIV), bem como o Protocolo Adicional e os Protocolos I e II, de 9 de novembro de 1973, elaborados pela Conferência Diplomática para a Aplicação das Convenções Internacionais

  it

  convenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia (CIM) e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia (CIV),con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali
• land transport
  Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966

  it

  convenzione complementare del 26 febbraio 1966 alla convenzione internazionale sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia del 25 febbraio 1961(CIV),relativa alla responsabilità civile delle ferrovie in caso di morte o ferimento di viaggiatori, modificata dal protocollo II del 9 novembre 1973 della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali CIM e CIV del 7 febbraio 1970 sulla proroga della durata di validità della convenzione addizionale del 26 febbraio 1966