- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeevice-presidente do Comité Económico e Social Europeu / vice-presidenteitvicepresidente, vicepresidente del Comitato economico e sociale europeo
- parliamentary procedure / European ParliamentVice-PresidenteitVicepresidente
- parliamentary procedure / European Parliamentvice-presidenteitvicepresidente
- administrative law / European organisations / POLITICS / FINANCEvice-presidenteitvicepresidente
- humanitiesvice-presidenteitvice presidente(di seduta/sessione)
- European Union / FINANCEvice-presidente do BCE / vice-presidente do Banco Central Europeuitvicepresidente della Banca centrale europea, vicepresidente della BCE
- parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliamentprimeiro vice-presidente / primeira vice-presidenteitprimo vicepresidente
- European Commissionvice-presidente executiva / vice-presidente executivoitvicepresidente esecutiva, vicepresidente esecutivo
- regional and local authoritiesvice-presidente de regiãoitvicepresidente di giunta regionale, vicepresidente di regione
- European Commissionvice-presidente indigitado / vice-presidente indigitadaitvicepresidente designata, vicepresidente designato
- European civil service / European Commissionvice-presidente da Comissão / vice-presidente da Comissão Europeiaitvicepresidente della Commissione, vicepresidente della Commissione europea
- local governmentvice-presidente de municípioitvicesindaco
- regional and local authorities / public administrationvice-presidente de provínciaitvicepresidente del consiglio provinciale, vicepresidente della provincia
- regional and local authorities / local governmentvice-presidente de municípioitvicesindaco, vicesindaco capitolino
- energy policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissioner / SCIENCE / ECONOMICS / TRANSPORTvice-presidente da Comissão Europeia responsável pela União da Energia / vice-presidente da União da Energiaitvicepresidente responsabile per l'Unione dell'energia, vicepresidente responsabile per il portafoglio ''Unione dell'energia''
- Council of the European Union / EU relationsalto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / alto representante e vice-presidente / alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão / alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no MundoitAR/VP, AR, alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, alta rappresentante e vicepresidente, alta rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione, alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente per Un'Europa più forte nel mondo
- EUROPEAN UNION / institutional structurevice-presidente do Comité das Regiõesitvicepresidente del Comitato delle regioni
- EUROPEAN UNION / LAWVice-Presidente da Comissão ExecutivaitVicepresidente del Comitato esecutivo
- regional and local authoritiesvice-presidente de província autónomaitvicepresidente della provincia, vicepresidente della provincia autonoma
- regional and local authorities / local governmentvice-presidente de junta de freguesiaitvicepresidente di quartiere, vicepresidente di municipalità, vicepresidente di municipio, vicepresidente di circoscrizione
- Procedural lawvice-presidente do Tribunal de Justiçaitvicepresidente della Corte
- regional and local authoritiesvice-presidente de assembleia regionalitvicepresidente di assemblea legislativa, vicepresidente di consiglio regionale, vicepresidente dell'assemblea regionale siciliana
- regional and local authorities / local governmentvice-presidente de assembleia municipalitvicepresidente di consiglio comunale, vicepresidente dell'assemblea capitolina
- euro / SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / European Union / European Monetary System / social dialoguevice-presidente do Euro e Diálogo Social / vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelo Euro e Diálogo Socialitvicepresidente responsabile per l'Euro e il dialogo sociale, vicepresidente responsabile per il portafoglio "Euro e dialogo sociale"
- European Commissioner / single market / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHVice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Único Digital / Vice-Presidente do Mercado Único Digitalitvicepresidente responsabile per il portafoglio "Mercato unico digitale", vicepresidente responsabile per il Mercato unico digitale
- demography and population / vice-president of an institution / children's rights / rural development / citizens' Europe / European Commissionvice-presidente da Democracia e Demografiaitvicepresidente per la Democrazia e la demografia, vicepresidente per il portafoglio Democrazia e demografia
- regional and local authorities / local governmentvice-presidente de assembleia de freguesiaitvicepresidente del consiglio di circoscrizione, vicepresidente del consiglio di quartiere, vicepresidente del consiglio di municipalità, vicepresidente del consiglio di municipio
- regional and local authorities / public administrationvice-presidente de município metropolitanoitvicesindaco metropolitano
- vice-president of an institution / administrative transparency / European Commission / European citizenship / rule of lawvice-presidente dos Valores e Transparênciaitvicepresidente per i Valori e la trasparenza, vicepresidente per il portafoglio Valori e trasparenza
- institutional structure / EU bodyprimeiro vice-presidente do Comité das Regiõesitprimo vicepresidente del Comitato delle regioni
- EU finance / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / budgetVice-Presidente do Orçamento e Recursos Humanos / Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Recursos Humanositvicepresidente responsabile per il portafoglio "Bilancio e risorse umane", vicepresidente responsabile per il Bilancio e le risorse umane
- regional and local authorities / public administrationvice-presidente de associação livre de municípiositvicepresidente del consiglio del libero consorzio comunale, vicepresidente del libero consorzio comunale
- European Commissionvice-presidente da Promoção do Modo de Vida Europeuitvicepresidente responsabile per il portafoglio Promozione dello stile di vita europeo, vicepresidente per la Promozione dello stile di vita europeo, vicepresidente per la Promozione dello stile di vita europeo, vicepresidente per la Protezione del nostro stile di vita europeo
- regional and local authoritiesvice-presidente de assembleia de província autónomaitvicepresidente del consiglio provinciale, vicepresidente del consiglio provinciale della provincia autonoma
- European Commissioner / climate change policy / European Commissionvice-presidente executiva do Pacto Ecológico Europeu / vice-presidente executivo do Pacto Ecológico Europeuitvicepresidente esecutivo per il portafoglio Green Deal europeo, vicepresidente esecutivo per il Green Deal europeo
- vice-president of an institution / transparency in decision-making / European Commission / interinstitutional relations (EU)vice-presidente das Relações Interinstitucionais e Prospetivaitvicepresidente per il portafoglio Relazioni interistituzionali e prospettive strategiche, vicepresidente per le Relazioni interistituzionali e le prospettive strategiche
- European Commissioner / European Commissionvice-presidente executivo de Uma Economia ao serviço das Pessoas / vice-presidente executiva de Uma Economia ao serviço das Pessoasitvicepresidente esecutivo per il portafoglio Un'economia al servizio delle persone, vicepresidente esecutivo per un'economia al servizio delle persone e commissario per i Servizi finanziari, vicepresidente esecutivo per Un'economia al servizio delle persone
- European Commissioner / digital technology / European Commissionvice-presidente executivo de Uma Europa Preparada para a Era Digital / vice-presidente executiva de Uma Europa Preparada para a Era Digitalitvicepresidente esecutivo per Un'Europa pronta per l'era digitale, vicepresidente esecutivo per il portafoglio Un'Europa pronta per l'era digitale, vicepresidente esecutiva per Un'Europa pronta per l'era digitale, vicepresidente esecutiva per il portafoglio Un'Europa pronta per l'era digitale
- competition / economic conditions / investment / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSVice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade / Vice-Presidente do Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividadeitvicepresidente responsabile per il portafoglio "Occupazione, crescita, investimenti e competitività", vicepresidente responsabile per l'Occupazione, la crescita, gli investimenti e la competitività
- European Commissioner / operation of the Institutions / rights and freedomsprimeira vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais / primeira vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais / primeiro vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais / primeiro vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentaisitprimo vicepresidente responsabile per la Qualità della legislazione, le relazioni interistituzionali, lo Stato di diritto e la Carta dei diritti fondamentali, primo vicepresidente responsabile per il portafoglio "Qualità della legislazione, relazioni interistituzionali, Stato di diritto e Carta dei diritti fondamentali"
- European Parliament / institutional structureSecretariado dos Vice-PresidentesitSegreteria dei Vicepresidenti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vice-presidente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vice-presidente [visualizado em 2026-06-14 04:21:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeevice-presidente do Comité Económico e Social Europeu / vice-presidenteitvicepresidente, vicepresidente del Comitato economico e sociale europeo
- parliamentary procedure / European ParliamentVice-PresidenteitVicepresidente
- parliamentary procedure / European Parliamentvice-presidenteitvicepresidente
- administrative law / European organisations / POLITICS / FINANCEvice-presidenteitvicepresidente
- humanitiesvice-presidenteitvice presidente(di seduta/sessione)
- European Union / FINANCEvice-presidente do BCE / vice-presidente do Banco Central Europeuitvicepresidente della Banca centrale europea, vicepresidente della BCE
- parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliamentprimeiro vice-presidente / primeira vice-presidenteitprimo vicepresidente
- European Commissionvice-presidente executiva / vice-presidente executivoitvicepresidente esecutiva, vicepresidente esecutivo
- regional and local authoritiesvice-presidente de regiãoitvicepresidente di giunta regionale, vicepresidente di regione
- European Commissionvice-presidente indigitado / vice-presidente indigitadaitvicepresidente designata, vicepresidente designato
- European civil service / European Commissionvice-presidente da Comissão / vice-presidente da Comissão Europeiaitvicepresidente della Commissione, vicepresidente della Commissione europea
- local governmentvice-presidente de municípioitvicesindaco
- regional and local authorities / public administrationvice-presidente de provínciaitvicepresidente del consiglio provinciale, vicepresidente della provincia
- regional and local authorities / local governmentvice-presidente de municípioitvicesindaco, vicesindaco capitolino
- energy policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissioner / SCIENCE / ECONOMICS / TRANSPORTvice-presidente da Comissão Europeia responsável pela União da Energia / vice-presidente da União da Energiaitvicepresidente responsabile per l'Unione dell'energia, vicepresidente responsabile per il portafoglio ''Unione dell'energia''
- Council of the European Union / EU relationsalto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / alto representante e vice-presidente / alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão / alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no MundoitAR/VP, AR, alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, alta rappresentante e vicepresidente, alta rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione, alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente per Un'Europa più forte nel mondo
- EUROPEAN UNION / institutional structurevice-presidente do Comité das Regiõesitvicepresidente del Comitato delle regioni
- EUROPEAN UNION / LAWVice-Presidente da Comissão ExecutivaitVicepresidente del Comitato esecutivo
- regional and local authoritiesvice-presidente de província autónomaitvicepresidente della provincia, vicepresidente della provincia autonoma
- regional and local authorities / local governmentvice-presidente de junta de freguesiaitvicepresidente di quartiere, vicepresidente di municipalità, vicepresidente di municipio, vicepresidente di circoscrizione
- Procedural lawvice-presidente do Tribunal de Justiçaitvicepresidente della Corte
- regional and local authoritiesvice-presidente de assembleia regionalitvicepresidente di assemblea legislativa, vicepresidente di consiglio regionale, vicepresidente dell'assemblea regionale siciliana
- regional and local authorities / local governmentvice-presidente de assembleia municipalitvicepresidente di consiglio comunale, vicepresidente dell'assemblea capitolina
- euro / SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / European Union / European Monetary System / social dialoguevice-presidente do Euro e Diálogo Social / vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelo Euro e Diálogo Socialitvicepresidente responsabile per l'Euro e il dialogo sociale, vicepresidente responsabile per il portafoglio "Euro e dialogo sociale"
- European Commissioner / single market / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHVice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Único Digital / Vice-Presidente do Mercado Único Digitalitvicepresidente responsabile per il portafoglio "Mercato unico digitale", vicepresidente responsabile per il Mercato unico digitale
- demography and population / vice-president of an institution / children's rights / rural development / citizens' Europe / European Commissionvice-presidente da Democracia e Demografiaitvicepresidente per la Democrazia e la demografia, vicepresidente per il portafoglio Democrazia e demografia
- regional and local authorities / local governmentvice-presidente de assembleia de freguesiaitvicepresidente del consiglio di circoscrizione, vicepresidente del consiglio di quartiere, vicepresidente del consiglio di municipalità, vicepresidente del consiglio di municipio
- regional and local authorities / public administrationvice-presidente de município metropolitanoitvicesindaco metropolitano
- vice-president of an institution / administrative transparency / European Commission / European citizenship / rule of lawvice-presidente dos Valores e Transparênciaitvicepresidente per i Valori e la trasparenza, vicepresidente per il portafoglio Valori e trasparenza
- institutional structure / EU bodyprimeiro vice-presidente do Comité das Regiõesitprimo vicepresidente del Comitato delle regioni
- EU finance / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / budgetVice-Presidente do Orçamento e Recursos Humanos / Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Recursos Humanositvicepresidente responsabile per il portafoglio "Bilancio e risorse umane", vicepresidente responsabile per il Bilancio e le risorse umane
- regional and local authorities / public administrationvice-presidente de associação livre de municípiositvicepresidente del consiglio del libero consorzio comunale, vicepresidente del libero consorzio comunale
- European Commissionvice-presidente da Promoção do Modo de Vida Europeuitvicepresidente responsabile per il portafoglio Promozione dello stile di vita europeo, vicepresidente per la Promozione dello stile di vita europeo, vicepresidente per la Promozione dello stile di vita europeo, vicepresidente per la Protezione del nostro stile di vita europeo
- regional and local authoritiesvice-presidente de assembleia de província autónomaitvicepresidente del consiglio provinciale, vicepresidente del consiglio provinciale della provincia autonoma
- European Commissioner / climate change policy / European Commissionvice-presidente executiva do Pacto Ecológico Europeu / vice-presidente executivo do Pacto Ecológico Europeuitvicepresidente esecutivo per il portafoglio Green Deal europeo, vicepresidente esecutivo per il Green Deal europeo
- vice-president of an institution / transparency in decision-making / European Commission / interinstitutional relations (EU)vice-presidente das Relações Interinstitucionais e Prospetivaitvicepresidente per il portafoglio Relazioni interistituzionali e prospettive strategiche, vicepresidente per le Relazioni interistituzionali e le prospettive strategiche
- European Commissioner / European Commissionvice-presidente executivo de Uma Economia ao serviço das Pessoas / vice-presidente executiva de Uma Economia ao serviço das Pessoasitvicepresidente esecutivo per il portafoglio Un'economia al servizio delle persone, vicepresidente esecutivo per un'economia al servizio delle persone e commissario per i Servizi finanziari, vicepresidente esecutivo per Un'economia al servizio delle persone
- European Commissioner / digital technology / European Commissionvice-presidente executivo de Uma Europa Preparada para a Era Digital / vice-presidente executiva de Uma Europa Preparada para a Era Digitalitvicepresidente esecutivo per Un'Europa pronta per l'era digitale, vicepresidente esecutivo per il portafoglio Un'Europa pronta per l'era digitale, vicepresidente esecutiva per Un'Europa pronta per l'era digitale, vicepresidente esecutiva per il portafoglio Un'Europa pronta per l'era digitale
- competition / economic conditions / investment / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSVice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade / Vice-Presidente do Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividadeitvicepresidente responsabile per il portafoglio "Occupazione, crescita, investimenti e competitività", vicepresidente responsabile per l'Occupazione, la crescita, gli investimenti e la competitività
- European Commissioner / operation of the Institutions / rights and freedomsprimeira vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais / primeira vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais / primeiro vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais / primeiro vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentaisitprimo vicepresidente responsabile per la Qualità della legislazione, le relazioni interistituzionali, lo Stato di diritto e la Carta dei diritti fondamentali, primo vicepresidente responsabile per il portafoglio "Qualità della legislazione, relazioni interistituzionali, Stato di diritto e Carta dei diritti fondamentali"
- European Parliament / institutional structureSecretariado dos Vice-PresidentesitSegreteria dei Vicepresidenti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vice-presidente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vice-presidente [visualizado em 2026-06-14 04:21:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
