Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
vi.lão separador fonéticaviˈlɐ̃w̃
adjetivo
1.
rustico, campagnolo, paesano
2.
villano, rozzo, rustico, incivile
nome masculino
1.
abitante di un villaggio
2.
villano
3.
villano, contadino
4.
CULINÁRIA
molho de vilão
(Açores) pinzimonio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    aldeias / vila
    it
    villaggio
  • GEOGRAPHY
    Porto Vila / Port Vila
    it
    Port Vila
  • leisure / building and public works
    concurso da vila melhor conservada
    it
    concorso del villaggio meglio tenuto
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Carta de Aalborg / Carta das Cidades e Vilas Europeias para a Sustentabilidade
    it
    Carta di Aalborg, Carta delle citta europee per un modello urbano sostenibile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vilão no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-26 02:03:37]. Disponível em

Provérbios

  • À laranja e ao fidalgo, o que quiser; ao limão e ao vilão, o que tiver.
  • A vaca do vilão se de inverno dá bom leite, melhor dá de verão.
  • Ao vilão se deres o pé, toma-te a mão.
  • Coelho e vilão, despedaça-o à mão.
  • Dar a bofetada e esconder a mão, é de vilão.
  • De cem em cem anos se fazem os reis vilãos e aos cento e seis dos vilãos reis.
  • De pai vilão, filho fidalgo, neto ladrão.
  • Faz bem ao vilão, morder-te-á a mão; castiga o vilão, beijar-te-á a mão.
  • Fazer bem a vilão ruim é lançar água em cesto roto.
  • Feito de vilão, atirar a pedra e esconder a mão.
  • Fidalgo sem pão é vilão.
  • Jogo de mão, jogo de vilão.
  • Mais vale fidalgo morto que vilão vivo.
  • Para conhecer o vilão, não há como pôr-lhe a vara na mão.
  • Para vilão, vilão e meio.
  • Queijo com pão, comida de vilão.
  • Se o vilão soubesse o sabor da galinha em janeiro, não deixaria nenhuma no poleiro.
  • Se queres conhecer o vilão, põe-lhe o cajado na mão.
  • Se queres ver um vilão, mete-lhe a vara na mão.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    aldeias / vila
    it
    villaggio
  • GEOGRAPHY
    Porto Vila / Port Vila
    it
    Port Vila
  • leisure / building and public works
    concurso da vila melhor conservada
    it
    concorso del villaggio meglio tenuto
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Carta de Aalborg / Carta das Cidades e Vilas Europeias para a Sustentabilidade
    it
    Carta di Aalborg, Carta delle citta europee per un modello urbano sostenibile
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vilão no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-26 02:03:37]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais