favoritos
vin.teseparador fonéticaˈvĩt(ə)
numeral cardinal, nome masculino
1.
venti
vinte mil
ventimila
vinte e um, vinte e dois
ventuno, ventidue
os anos vinte
gli anni venti
as vinte e quatro horas de Le Mans
DESPORTO le ventiquattr'ore di Le Mans
dar, acertar no vinte
dare nel brocco, azzeccare, imbroccare, indovinare, vincere
2.
(papas, reis, etc.) ventesimo
o século vinte
il ventesimo secolo, il Novecento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / TRANSPORT
    face de vinte
    it
    faccia prodiera
  • economic policy / monetary relations / G20
    Grupo dos Vinte / G20
    it
    Gruppo dei venti, G20, Gruppo dei 20
  • FINANCE
    Comité dos Vinte / Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas
    it
    Comitato dei Venti, Comitato per la riforma del sistema monetario internazionale e le questioni connesse
  • FINANCE
    Grupo dos Vinte e Quatro / Grupo intergovernamental dos Vinte e Quatro sobre os Assuntos Monetários Internacionais
    it
    gruppo dei ventiquattro, gruppo intergovernativo dei ventiquattro sui problemi monetari internazionali
  • insurance
    cláusula das vinte e quatro horas
    it
    clausola ventiquattr'ore
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G24 / Grupo dos 24 / Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais
    it
    Gruppo intergovernativo dei ventiquattro sui problemi monetari internazionali, G 24, Gruppo dei ventiquattro
  • international agreement
    Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
    it
    Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vinte no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 02:37:36]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada vinte

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Aos vinte cabeça louca, aos trinta riqueza pouca.
  • Dos vinte aos trinta, quem eu quiser; dos trinta aos quarenta quem me quiser; dos quarenta em diante, venha quem vier.
  • fevereiro coxo, em seus dias vinte e oito.
  • Filha crescida dá-lhe marido, aos vinte criada, logo arrumada.
  • Quem com rameiras joga o vinte, ou fica pobre ou pedinte.
  • Trinta dias tem novembro, abril, junho e setembro; de vinte e oito, só há um, e os mais têm trinta e um.
  • Vinte galinhas e um galo comem tanto como um cavalo.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / TRANSPORT
    face de vinte
    it
    faccia prodiera
  • economic policy / monetary relations / G20
    Grupo dos Vinte / G20
    it
    Gruppo dei venti, G20, Gruppo dei 20
  • FINANCE
    Comité dos Vinte / Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas
    it
    Comitato dei Venti, Comitato per la riforma del sistema monetario internazionale e le questioni connesse
  • FINANCE
    Grupo dos Vinte e Quatro / Grupo intergovernamental dos Vinte e Quatro sobre os Assuntos Monetários Internacionais
    it
    gruppo dei ventiquattro, gruppo intergovernativo dei ventiquattro sui problemi monetari internazionali
  • insurance
    cláusula das vinte e quatro horas
    it
    clausola ventiquattr'ore
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G24 / Grupo dos 24 / Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais
    it
    Gruppo intergovernativo dei ventiquattro sui problemi monetari internazionali, G 24, Gruppo dei ventiquattro
  • international agreement
    Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
    it
    Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vinte no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 02:37:36]. Disponível em