hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vi.são separador fonéticaviˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
visione
uma visão profética
una visione profetica
ter uma visão pessimista da vida
avere una visione pessimistica della vita
apareceu-lhe, teve uma visão
gli apparve una visione
visãolocução
aumentativo masculino singular de viso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / medical science
    visão
    it
    visione
  • TRANSPORT
    visão noturna
    it
    visione notturna
  • electronics and electrical engineering
    cone de visão
    it
    angolo d'osservazione
  • land transport
    campo de visão
    it
    campo di visibilità, campo visivo
  • defence
    campo de visão
    it
    campo visivo, angolo visivo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    visão vermelha / ver vermelho
    it
    visione rossa, arrossamento
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    it
    organo della visione
  • technical regulations / life sciences
    visão fotópica
    it
    visione fotopica
  • medical science
    visão em túnel
    it
    vista a tunnel
  • air transport
    linha de visão
    it
    asse di visione
  • health
    ver vermelho / visão vermelha
    it
    arrossamento, visione rossa
  • earth sciences
    visão das cores
    it
    visione dei colori
  • natural and applied sciences
    visão submarina
    it
    visione subacquea
  • ENVIRONMENT
    visão partilhada / perspetiva comum
    it
    visione condivisa
  • electronics and electrical engineering
    sistema de visão / visor
    it
    sistema di visualizzazione
  • information technology and data processing
    visão adaptativa
    it
    visione adattiva
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    visão por máquina / gama ótica
    it
    misurazione ottica della distanza, telemetria ottica
  • medical science
    condições da visão
    it
    condizioni del "visus"
  • communications / information technology and data processing
    visão por computador / visão computacional
    it
    eidologia informatica, visione artificiale, visione computerizzata
  • LCD de visão direta
    it
    visualizzatore a cristalli liquidi a visione diretta
  • communications / information technology and data processing
    visão de alto nível
    it
    visione ad alto livello
  • information technology and data processing
    sistema de visão 2D
    it
    sistema di visione 2 D
  • defence policy / Community body
    Visão a Longo Prazo
    it
    LTV, visione a lungo termine
  • earth sciences / air transport / TRANSPORT
    carta e voo a visão
    it
    carta di volo a vista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    it
    zona direttamente visibile, superficie vista, zona visibile
  • communications / information technology and data processing
    visão de baixo nível
    it
    elaborazione visiva primitiva, visione di basso livello, elaborazione periferica
  • medical science
    visão estereoscópica
    it
    visione stereoscopica
  • medical science
    perturbações da visão / perturbações visuais
    it
    disturbi nella sfera visiva, disturbi visivi
  • TRANSPORT
    mira de visão noturna
    it
    mirino per visione notturna
  • health
    pessoa com baixa visão
    it
    ipovedente, persona con problemi visivi
  • air transport / electronics industry
    sistema de visão ótica
    it
    sistema di puntamento ottico
  • earth sciences
    imagem de visão direta
    it
    immagini a visione diretta
  • communications systems / communications policy / mass media
    ecrã de visão integral
    it
    sistema visivo a schermo integrale
  • communications / information technology and data processing
    ecrã de visão integral
    it
    sistema visivo a schermo integrale
  • medical science / health
    visão defetiva das cores / discromatopsia
    it
    anomalie nella visione dei colori, daltonismo
  • air transport
    óculos para visão noturna
    it
    NVG, visori notturni
  • electronics and electrical engineering
    campo de visão do recetor
    it
    campo di vista del ricevitore
  • medical science
    perda de nitidez da visão
    it
    vista offuscata
  • air transport
    sistema de visão melhorada / sistema de visão aperfeiçoado
    it
    sistema visivo potenziato
  • chemical compound / industrial structures
    segmento de visão distante
    it
    parte di lente bifocale per la visione a distanza
  • technology and technical regulations
    visor noturno / dispositivo de visão noturna
    it
    dispositivo di visione notturna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/visão [visualizado em 2026-06-10 18:06:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology / medical science
    visão
    it
    visione
  • TRANSPORT
    visão noturna
    it
    visione notturna
  • electronics and electrical engineering
    cone de visão
    it
    angolo d'osservazione
  • land transport
    campo de visão
    it
    campo di visibilità, campo visivo
  • defence
    campo de visão
    it
    campo visivo, angolo visivo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    visão vermelha / ver vermelho
    it
    visione rossa, arrossamento
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    it
    organo della visione
  • technical regulations / life sciences
    visão fotópica
    it
    visione fotopica
  • medical science
    visão em túnel
    it
    vista a tunnel
  • air transport
    linha de visão
    it
    asse di visione
  • health
    ver vermelho / visão vermelha
    it
    arrossamento, visione rossa
  • earth sciences
    visão das cores
    it
    visione dei colori
  • natural and applied sciences
    visão submarina
    it
    visione subacquea
  • ENVIRONMENT
    visão partilhada / perspetiva comum
    it
    visione condivisa
  • electronics and electrical engineering
    sistema de visão / visor
    it
    sistema di visualizzazione
  • information technology and data processing
    visão adaptativa
    it
    visione adattiva
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    visão por máquina / gama ótica
    it
    misurazione ottica della distanza, telemetria ottica
  • medical science
    condições da visão
    it
    condizioni del "visus"
  • communications / information technology and data processing
    visão por computador / visão computacional
    it
    eidologia informatica, visione artificiale, visione computerizzata
  • LCD de visão direta
    it
    visualizzatore a cristalli liquidi a visione diretta
  • communications / information technology and data processing
    visão de alto nível
    it
    visione ad alto livello
  • information technology and data processing
    sistema de visão 2D
    it
    sistema di visione 2 D
  • defence policy / Community body
    Visão a Longo Prazo
    it
    LTV, visione a lungo termine
  • earth sciences / air transport / TRANSPORT
    carta e voo a visão
    it
    carta di volo a vista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    it
    zona direttamente visibile, superficie vista, zona visibile
  • communications / information technology and data processing
    visão de baixo nível
    it
    elaborazione visiva primitiva, visione di basso livello, elaborazione periferica
  • medical science
    visão estereoscópica
    it
    visione stereoscopica
  • medical science
    perturbações da visão / perturbações visuais
    it
    disturbi nella sfera visiva, disturbi visivi
  • TRANSPORT
    mira de visão noturna
    it
    mirino per visione notturna
  • health
    pessoa com baixa visão
    it
    ipovedente, persona con problemi visivi
  • air transport / electronics industry
    sistema de visão ótica
    it
    sistema di puntamento ottico
  • earth sciences
    imagem de visão direta
    it
    immagini a visione diretta
  • communications systems / communications policy / mass media
    ecrã de visão integral
    it
    sistema visivo a schermo integrale
  • communications / information technology and data processing
    ecrã de visão integral
    it
    sistema visivo a schermo integrale
  • medical science / health
    visão defetiva das cores / discromatopsia
    it
    anomalie nella visione dei colori, daltonismo
  • air transport
    óculos para visão noturna
    it
    NVG, visori notturni
  • electronics and electrical engineering
    campo de visão do recetor
    it
    campo di vista del ricevitore
  • medical science
    perda de nitidez da visão
    it
    vista offuscata
  • air transport
    sistema de visão melhorada / sistema de visão aperfeiçoado
    it
    sistema visivo potenziato
  • chemical compound / industrial structures
    segmento de visão distante
    it
    parte di lente bifocale per la visione a distanza
  • technology and technical regulations
    visor noturno / dispositivo de visão noturna
    it
    dispositivo di visione notturna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/visão [visualizado em 2026-06-10 18:06:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre