hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vi.sí.velseparador fonéticaviˈzivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
visibile
visível a olho nu
visibile a occhio nudo
2.
figurado evidente, manifesto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    VIS / luz visível
    it
    VIS, luce visibile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    it
    zona direttamente visibile, superficie vista, zona visibile
  • communications
    arco visível
    it
    arco visibile
  • information technology and data processing
    parte visível
    it
    parte visibile
  • communications
    espetro visível
    it
    spettro visibile
  • information technology and data processing
    unidade visível
    it
    unità visibili
  • information technology and data processing
    Internet visível
    it
    surface web, web visibile
  • physical sciences
    radiação visível / luz
    it
    radiazione visibile, radiazione ottica, luce
  • fisheries
    parasita visível
    it
    parassita visibile
  • electronics and electrical engineering / communications / chemical compound / information technology and data processing
    diagonal visível
    it
    diagonale visible(dell'immagine)
  • land transport / TRANSPORT
    fenda não visível
    it
    frattura non passante
  • earth sciences
    domínio do visível
    it
    dominio del visibile
  • electronics and electrical engineering
    banda da luz visível
    it
    banda del visibile
  • communications / information technology and data processing
    espetro quase visível
    it
    spettro prossimo al visibile
  • electronics and electrical engineering
    porção visível do espetro
    it
    porzione visibile dello spettro
  • communications / information technology and data processing
    radiação da luz quase visível
    it
    radiazione prossima al visibile
  • mechanical engineering
    lubrificador de débito visível
    it
    oliatore a portata visibile
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura com penetração visível
    it
    saldatura attraversata
  • medical science
    ablação do tecido tumoral visível
    it
    asportazione del tessuto tumorale apparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura visível interna e externa
    it
    grasso visibile interno ed esterno
  • intellectual property
    visível durante a utilização normal
    it
    visibile durante la normale utilizzazione
  • financial market
    ordem de varrimento da parte visível
    it
    lit sweep
  • FINANCE
    caráter visível da utilização do ecu
    it
    visibilità dell'uso dell'ecu
  • communications
    frequência radar e frequência visível
    it
    immagine radar + immagine visibile
  • electronics and electrical engineering
    cobertura total da face visível da Terra
    it
    copertura totale della superficie terrestre visibile
  • chemical compound / industrial structures
    fator de reflexão visível para o exterior
    it
    riflettanza visibile verso l'esterno
  • chemistry
    espetrofotometrias no ultravioleta visível
    it
    spettrofotometria a radiazioni ultraviolette visibili
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comando por rotação visível
    it
    comando a rotazione visibile di spigolo
  • land transport
    dispositivo de comando por rotação visível
    it
    comando a rotazione visibile di spigolo
  • medical science
    aberração cromossómica visível pelo cariótipo
    it
    aberrazione cromosomica che si manifesta nel cariotipo
  • financial market
    ordem de varrimento sequencial da parte visível
    it
    sequential lit sweep
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    it
    fiammatura
  • air transport
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
    it
    contaminazione visibile sulle superfici
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
    it
    radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    it
    netto
  • health
    óculos de proteção contra os raios visíveis
    it
    occhiali di protezione contro le radiazioni visibili
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    classificação por defeito / classificação baseada nos elementos visíveis
    it
    qualificazione in base ad elementi visivi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visível – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/visível [visualizado em 2026-06-08 15:08:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    VIS / luz visível
    it
    VIS, luce visibile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    it
    zona direttamente visibile, superficie vista, zona visibile
  • communications
    arco visível
    it
    arco visibile
  • information technology and data processing
    parte visível
    it
    parte visibile
  • communications
    espetro visível
    it
    spettro visibile
  • information technology and data processing
    unidade visível
    it
    unità visibili
  • information technology and data processing
    Internet visível
    it
    surface web, web visibile
  • physical sciences
    radiação visível / luz
    it
    radiazione visibile, radiazione ottica, luce
  • fisheries
    parasita visível
    it
    parassita visibile
  • electronics and electrical engineering / communications / chemical compound / information technology and data processing
    diagonal visível
    it
    diagonale visible(dell'immagine)
  • land transport / TRANSPORT
    fenda não visível
    it
    frattura non passante
  • earth sciences
    domínio do visível
    it
    dominio del visibile
  • electronics and electrical engineering
    banda da luz visível
    it
    banda del visibile
  • communications / information technology and data processing
    espetro quase visível
    it
    spettro prossimo al visibile
  • electronics and electrical engineering
    porção visível do espetro
    it
    porzione visibile dello spettro
  • communications / information technology and data processing
    radiação da luz quase visível
    it
    radiazione prossima al visibile
  • mechanical engineering
    lubrificador de débito visível
    it
    oliatore a portata visibile
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura com penetração visível
    it
    saldatura attraversata
  • medical science
    ablação do tecido tumoral visível
    it
    asportazione del tessuto tumorale apparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura visível interna e externa
    it
    grasso visibile interno ed esterno
  • intellectual property
    visível durante a utilização normal
    it
    visibile durante la normale utilizzazione
  • financial market
    ordem de varrimento da parte visível
    it
    lit sweep
  • FINANCE
    caráter visível da utilização do ecu
    it
    visibilità dell'uso dell'ecu
  • communications
    frequência radar e frequência visível
    it
    immagine radar + immagine visibile
  • electronics and electrical engineering
    cobertura total da face visível da Terra
    it
    copertura totale della superficie terrestre visibile
  • chemical compound / industrial structures
    fator de reflexão visível para o exterior
    it
    riflettanza visibile verso l'esterno
  • chemistry
    espetrofotometrias no ultravioleta visível
    it
    spettrofotometria a radiazioni ultraviolette visibili
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comando por rotação visível
    it
    comando a rotazione visibile di spigolo
  • land transport
    dispositivo de comando por rotação visível
    it
    comando a rotazione visibile di spigolo
  • medical science
    aberração cromossómica visível pelo cariótipo
    it
    aberrazione cromosomica che si manifesta nel cariotipo
  • financial market
    ordem de varrimento sequencial da parte visível
    it
    sequential lit sweep
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    it
    fiammatura
  • air transport
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
    it
    contaminazione visibile sulle superfici
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
    it
    radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    it
    netto
  • health
    óculos de proteção contra os raios visíveis
    it
    occhiali di protezione contro le radiazioni visibili
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    classificação por defeito / classificação baseada nos elementos visíveis
    it
    qualificazione in base ad elementi visivi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visível – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/visível [visualizado em 2026-06-08 15:08:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre